スペイン語の動詞ESCAMONDARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escamondo
tú escamondas / escamondás
él escamonda
nos. escamondamos
vos. escamondáis / escamondan
ellos escamondan
Pretérito imperfecto
yo escamondaba
tú escamondabas
él escamondaba
nos. escamondábamos
vos. escamondabais / escamondaban
ellos escamondaban
Pret. perfecto simple
yo escamondé
tú escamondaste
él escamondó
nos. escamondamos
vos. escamondasteis / escamondaron
ellos escamondaron
Futuro simple
yo escamondaré
tú escamondarás
él escamondará
nos. escamondaremos
vos. escamondaréis / escamondarán
ellos escamondarán
Condicional simple
yo escamondaría
tú escamondarías
él escamondaría
nos. escamondaríamos
vos. escamondaríais / escamondarían
ellos escamondarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escamondado
tú has escamondado
él ha escamondado
nos. hemos escamondado
vos. habéis escamondado
ellos han escamondado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escamondado
tú habías escamondado
él había escamondado
nos. habíamos escamondado
vos. habíais escamondado
ellos habían escamondado
Pretérito Anterior
yo hube escamondado
tú hubiste escamondado
él hubo escamondado
nos. hubimos escamondado
vos. hubisteis escamondado
ellos hubieron escamondado
Futuro perfecto
yo habré escamondado
tú habrás escamondado
él habrá escamondado
nos. habremos escamondado
vos. habréis escamondado
ellos habrán escamondado
Condicional Perfecto
yo habría escamondado
tú habrías escamondado
él habría escamondado
nos. habríamos escamondado
vos. habríais escamondado
ellos habrían escamondado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escamonde
tú escamondes
él escamonde
nos. escamondemos
vos. escamondéis / escamonden
ellos escamonden
Pretérito imperfecto
yo escamondara o escamondase
tú escamondaras o escamondases
él escamondara o escamondase
nos. escamondáramos o escamondásemos
vos. escamondarais o escamondaseis / escamondaran o escamondasen
ellos escamondaran o escamondasen
Futuro simple
yo escamondare
tú escamondares
él escamondare
nos. escamondáremos
vos. escamondareis / escamondaren
ellos escamondaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escamondado
tú hubiste escamondado
él hubo escamondado
nos. hubimos escamondado
vos. hubisteis escamondado
ellos hubieron escamondado
Futuro Perfecto
yo habré escamondado
tú habrás escamondado
él habrá escamondado
nos. habremos escamondado
vos. habréis escamondado
ellos habrán escamondado
Condicional perfecto
yo habría escamondado
tú habrías escamondado
él habría escamondado
nos. habríamos escamondado
vos. habríais escamondado
ellos habrían escamondado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escamonda (tú) / escamondá (vos)
escamondad (vosotros) / escamonden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ESCAMONDAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
escamondarの使いかたを見つけましょう。
escamondarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p.de escamondar. ESCAMONDADURA, s. f. Las ramas inútiles y desperdicios
que se han quitado de los árboles. Ramorum abeissorum conseries.
ESCAMONDAR, v. a. Limpiar los árboles quitándoles las ramas inútiles y las
hojas secas.
2
Mitología universal: Historia y esplicación[sic] de las ...
... tres hombres colocados en las diversas entradas de la casa, tocaban primero
con un escardillo, después con un pilón, y por último lo limpiaban: eran pues ,
tres signos de agricultura, porque no se pueden escamondar los árboles sin
hierro ...
Juan Bautista Carrasco, Gaspar y Roig (Madrid),
1864
3
Diccionario universal latino-español
La acción de escamondar, limpiar , podar los árboles. Interlücätus, a /um. Plin.
part, de Interluco. Podado, mondado , limpio , escamondado. Interlüceo , ës , zi,
cëre. п. Liv. Lucir , brillar , resplandecer en medio. ¡I Ad Her. Aparecer ,
descubrirse ...
4
Filosofia de la lengua Española: Sinónimos Castellanos
La palabra exiguo- viene sin disputa5 de' egere: ex~egefé', etí-ítJÜOi exiguo: lo
que vá mas allá de lo «i- digmlé, de lo necesitado; que es muy necesitado y muy
indigente. Lo exiguo es lo escaso, lopobre; loi'fuíh, lo pequeño. Escamondar.
5
Memorias de la Sociedad Económica
Como mi genio es inclinado a la agricultura , y á la leccion de sus libros ,
convencido de las eficaces razones que hallé en ellos , contra la comun práctica
de esta tierra , de escamondar los olivos , dejandoles muchas ramas , que solo
sirven ...
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Sociedad Económica de Madrid,
1780
6
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Interlücátio, önia. /. Plin. Poda, la acción de escamondar, limpiar, podar los
árboles. Interlücátus, a, um. pari, de Interlnco. Plin. Podado, mondado, limpio,
escamondado. >bjH Interlüceo, ce, xi, cere. п. Liv. Lucir, brillar^ resplandecer en
medio.
7
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Escamondar un árbol (A). Es podarle , ó cortarle algunas ramas á raiz del tronco
para que medre en elevacion. Escamondar (M). Limpiar los árboles cortando
algunas ramas inútiles , ó secas, como se hace quando se poda. Escandalar (M).
M. Duhamel du Monceau,
1774
8
Tratado el cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Escamondar un árbol (A). Es podarle , ó cortarle algunas ramas á raía del tronco
para que medre en elevación. Escamondar (M). Limpiar los árboles cortando
algunas ramas inútiles, ó secas, como se hace quando se poda. - Escandalar (M
).
Duhamel Y De MonÇeaux, Henri-louis,
2010
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ESCAMONDAR. v. a. Limpiar los árboles, quitar las ramas inutiles y las hojas
fecas, en que esta encerrada la simiente de la Orúga y otros inscctos que los
roen y destruyen. Es voz compuesta del nombre Efca, y del verbo Mondar. Lzt.
Purgare ...
10
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
|j Ulf. Pronunciar sentencia interlocutoria. Interlúcátio , ónis. /. Plin. La acción de
escamondar, limpiar , podar los árboles. Inierlücitus , a , um. Plin. part. de
Interluco. Podado, mondado , limpio , escamondado. Interlüceo , es , xi , cére. n.
Liv.
用語«ESCAMONDAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
escamondarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La Avenida de la Constitución, invadida por veladores sin armonía y ...
... que brilla por su belleza y su esencia ecológica pero que no es fácil de escamondar. Tampoco tiene la mayoría de los establecimientos los tacos de goma en ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
La emamectina abre una puerta de esperanza en la lucha química ...
... han sido recientemente podados, ya que los trabajos de campo realizados han demostrado que esta acción, escamondar las palmeras, atraen a las hembras ... «La Verdad, 5月 14»
Sevilla vive su Vuelta entre el caos y la resignación
Los operarios de Lipasam se afanaban en escamondar la zona. Baldeadora en funcionamiento, retirada de carteles y vaciado de papeleras para intentar ... «elmundo.es, 8月 10»
El beso de la sirena
Escamondar, eso quería decir podar. -Yo sé cómo se hace -dijo. Al día siguiente se encontró trabajando en un trozo de tierra propiedad del coronel Vidusso, ... «El País, 8月 08»