スペイン語の動詞ESCAMPARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escampo
tú escampas / escampás
él escampa
nos. escampamos
vos. escampáis / escampan
ellos escampan
Pretérito imperfecto
yo escampaba
tú escampabas
él escampaba
nos. escampábamos
vos. escampabais / escampaban
ellos escampaban
Pret. perfecto simple
yo escampé
tú escampaste
él escampó
nos. escampamos
vos. escampasteis / escamparon
ellos escamparon
Futuro simple
yo escamparé
tú escamparás
él escampará
nos. escamparemos
vos. escamparéis / escamparán
ellos escamparán
Condicional simple
yo escamparía
tú escamparías
él escamparía
nos. escamparíamos
vos. escamparíais / escamparían
ellos escamparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escampado
tú has escampado
él ha escampado
nos. hemos escampado
vos. habéis escampado
ellos han escampado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escampado
tú habías escampado
él había escampado
nos. habíamos escampado
vos. habíais escampado
ellos habían escampado
Pretérito Anterior
yo hube escampado
tú hubiste escampado
él hubo escampado
nos. hubimos escampado
vos. hubisteis escampado
ellos hubieron escampado
Futuro perfecto
yo habré escampado
tú habrás escampado
él habrá escampado
nos. habremos escampado
vos. habréis escampado
ellos habrán escampado
Condicional Perfecto
yo habría escampado
tú habrías escampado
él habría escampado
nos. habríamos escampado
vos. habríais escampado
ellos habrían escampado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escampe
tú escampes
él escampe
nos. escampemos
vos. escampéis / escampen
ellos escampen
Pretérito imperfecto
yo escampara o escampase
tú escamparas o escampases
él escampara o escampase
nos. escampáramos o escampásemos
vos. escamparais o escampaseis / escamparan o escampasen
ellos escamparan o escampasen
Futuro simple
yo escampare
tú escampares
él escampare
nos. escampáremos
vos. escampareis / escamparen
ellos escamparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escampado
tú hubiste escampado
él hubo escampado
nos. hubimos escampado
vos. hubisteis escampado
ellos hubieron escampado
Futuro Perfecto
yo habré escampado
tú habrás escampado
él habrá escampado
nos. habremos escampado
vos. habréis escampado
ellos habrán escampado
Condicional perfecto
yo habría escampado
tú habrías escampado
él habría escampado
nos. habríamos escampado
vos. habríais escampado
ellos habrían escampado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escampa (tú) / escampá (vos)
escampad (vosotros) / escampen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ESCAMPAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
escamparの使いかたを見つけましょう。
escamparに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obra (narrativa, ensayos, cartas)
Y es que en la vida, María Eugenia, no lo olvides, en la vida ¡il pleut toujours! la
cuestión no es tanto el techo donde vamos a escampar, sino escampar con
alguien que pueda estar muy alegre y muy de acuerdo con nosotros mientras
dure la ...
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1982
2
Diccionario de la lengua castellana
ESCAMOSO, SA, adj. Que tiene escamas. ESCAMOTADO, p.p. de escamotar.
ESCAMOTAR , v. a. Entre los jugadores de manos hacer que desaparezcan á
ojos vistas las cosas que manejan. ESCAMPADO, p. p. de escampar. ||
escampado ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
m. Derramamiento. D¡s- persio. sscampament aut. efusió de sang.
Derramamiento. Effusio. ESCAMPAR, т. a. Esparcir. Spargere , dissi- pare ,
dispergere , diífundere , disseminare. escampar , divulgar. Derramar. Vulgare.
escampar, esbarriar.
4
Léxico del leonés actual: D-F
V. escamochar. escampada [escamplada], 'aclarada general o parcial de la
atmósfera y el cielo'; der. de escampar. Figura escampada en el DRAE.
Localización: Murías de Paredes: Babia. Laciana: escamplada (Alvarez, l985,
288); Riaño: ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
5
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
Resguardarse de la lluvia (16%), y acobijarse (8%); escampar de la lluvia (15%),
escampar (8%), escampar la lluvia (8%), guardarse (8%), guarecerse (8%),
refugiarse (8%), abrigarse (8 %) y esconderse (8%). cocAL. m. Lugar en que hay
...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
6
Diccionario valenciano-castellano
Extendimiento ó extension, pur la acción de ästender. || Dusparrainadu- ra ó
derramamiento , por la acción de derramar , desperdigamiento. Escampdnt.
Extendiendo , etc. Escampar. Extender, por hacer que una cosa ocupe mas lugar
, cunda ...
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Esbaltir , a. distribuhir 1 1 escampar. Esbandir, a. rentar ab aygua clara lo que se
ha fregat — enjuagar , aclarar. Esbargimént , ni. alegría — esparcimiento,
Esbargirse , r. desahogarse, despejarse, esparcirse f ] (dit del lemps ) escampar.
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Esbaltir , a. distríhuhir || escampar. Esbandir, a. rentar ab aygua clara lo que se
ba fregat — enjuagar , aclarar. Usbargimént, m. alegría — es parcimient*,
Esbargirse , r. desahogarse despejarse , esparcirse [ | (dií del témps ) escampar.
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Escampo, acción de escampar. 2. Momento en el que sale el sol entre dos
aguaceros. delampar v. i. 1. Abrir, abrirse el cielo después de una tormenta. 2.
Escampar, dejar de llover. Sin. escampar, estiñar. delatar v. tr. e pr. Delatar(se).
delator ...
Pues yo quisiera escampar con la misma alegría de Paul et Virginie, pero
escampando debajo de un buen techo. ¡No me gustan las hojas de plátano, ni
los abrazos a la intemperie! — Si te casas con Gabriel, como lo espero y como te
lo ...
用語«ESCAMPAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
escamparという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El equipo del Valencia CF, al margen del huracán André Gomes
La plantilla se refugió en una carpa y Pako Ayestarán no veía nada claro que fuera a escampar. Finalmente, el vasco se decidió y con unos minutos de retraso, ... «Las Provincias, 7月 16»
Una plaga en toda regla
CARMEN FERRERAS Ya ha llovido y vuelto a escampar cien veces desde que servidora comenzó a advertir del peligro que suponía el incremento en la ... «La Opinión de Zamora, 7月 16»
Primer encuentro debate de los candidatos nº1 al Congreso por ...
Todos coinciden en que va a escampar, que España saldrá de la crisis que atraviesa desde hace más de un lustro, pero evidentemente difieren en la fórmula ... «Cadena SER, 6月 16»
La fiesta de la Virgen del Espino de Navaluenga, sólo para valientes
El chaparrón duró pero a eso de las cuatro de la tarde no sólo comenzó a escampar sino que el sol iluminó la belleza innata de un lugar mágico. Ése en el que ... «Diario de Ávila, 5月 16»
Benaglio, el muro de las peores pesadillas
Tres minutos después el Volkswagen Arena era una tormenta sin intención de escampar, rumbo al 2-0. La jugada que pudo voltear la eliminatoria es, de hecho, ... «El Mundo, 4月 16»
A María Mirian la asesinaron frente a uno de sus cinco hijos
Según el relato de los vecinos, el asesinato se dio cuando empezaba a escampar tras un fuerte aguacero en la zona. María Mirian había acabado de llegar al ... «La Cronica del Quindio, 4月 16»
Aldeas con nombres difíciles de olvidar
... y escampar uno, su lugar quizás está ajeno a tanta inclemencia meteorológica y por eso se llama Granxa do Sol. Está ubicado en la parroquia de Paradela. «La Voz de Galicia, 3月 16»
La Vela Puerca llenó de rock el Club Deportivo ante 900 personas
Para cerrar esa parte del show, estuvieron las reconocidas "Clarobscuro” y "Va a escampar”, junto con "Respira”. Hacia el tramo final, cuando la transpiración y ... «El Diario Sur, 2月 16»
Escampar l'esperit de l''Info-K'
HE APROFITAT el canvi de presentador per veure l' Info-K, i confirmo el que ja sabem: que és un format impecable. Un clàssic, que per Sant Jordi celebrarà 15 ... «ARA, 1月 16»
La playa de San José en Encarnación con masiva presencia de ...
Hoy domingo desde tempranas horas, los visitantes ya estaban buscando lugares donde escampar y tener una mejor vista al Río Paraná. Gran cantidad de ... «La Nación.com.py, 11月 15»
