アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escaro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCAROの語源

La palabra escaro procede del latín scarus, la cual a su vez procede del griego σκάρος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCAROの発音

es · ca · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCAROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Escaro

Escaro

Escaroはフランス語で、正式には、CatalanのEscaróはラングドック=ルシヨン地域のコンスタンティノープル地域の東ピレネー県にあり、地域とフランスのコミューンです。 その住人は、フランスとエスカロニのエスカロナの儀式によって知られており、カタロニアのエスカロニーナは知られています。 Escaro en idioma francés y oficialmente, Escaró en catalán, es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Orientales en la región de Languedoc-Rosellón y comarca histórica del Conflent. A sus habitantes se les conoce por el gentilicio de escaronats en francés y escaroní, escaronina en catalán.

スペイン語辞典でのescaroの定義

エスカロの定義はAcantopterigiosの魚を意味し、約4センチの長さで、小さな頭、非常に凸状の顎、同心円の列の歯、顕著な唇、楕円形の本体、圧縮されたもの、 シーズンによっては赤色が少なくなります。 En el diccionario castellano escaro significa pez del orden de los Acantopterigios, de unos cuatro centímetros de largo, con cabeza pequeña, mandíbulas muy convexas, muchos dientes en filas concéntricas, labios prominentes, cuerpo ovalado, comprimido, cubierto de grandes escamas y de color más o menos rojo según la estación.
スペイン語辞典で«escaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCAROと韻を踏むスペイン語の単語


amaro
ma·ro
amparo
am·pa·ro
aro
a·ro
baro
ba·ro
caro
ca·ro
claro
cla·ro
desamparo
de·sam·pa·ro
descaro
des·ca·ro
disparo
dis·pa·ro
encaro
en·ca·ro
faro
fa·ro
guaracaro
gua·ra·ca·ro
guaro
gua·ro
jaro
ja·ro
maro
ma·ro
paro
pa·ro
raro
ra·ro
reparo
re·pa·ro
separo
se·pa·ro
sobrecaro
so·bre·ca·ro

ESCAROのように始まるスペイン語の単語

escarmiento
escarnar
escarnecedor
escarnecedora
escarnecer
escarnecidamente
escarnecimiento
escarnidor
escarnidora
escarnio
escarola
escarolada
escarolado
escarolar
escarótica
escarótico
escarpa
escarpada
escarpado
escarpadura

ESCAROのように終わるスペイン語の単語

ácaro
avaro
azaro
bárbaro
bávaro
caro
búlgaro
caro
cántaro
chúcaro
éuscaro
fígaro
húngaro
caro
caro
caro
lázaro
pájaro
caro
varo

スペイン語の同義語辞典にあるescaroの類義語と反意語

同義語

«escaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCAROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escaro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

埃斯卡罗
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escaro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

It is expensive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Escaro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

escaro
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

escaro
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

é caro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

escaro
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

c´est cher
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Escaro
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Escaro
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

escaro
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

escaro
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

escaro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

escaro
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

escaro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

escaro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Escaro
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Escaro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Escaro
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

escaro
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Escaro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Escaro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

escaro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Escaro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

escaro
5百万人のスピーカー

escaroの使用傾向

傾向

用語«ESCARO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«escaro»の使用頻度を示しています。
escaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escaro»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escaro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escaro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escaroに関するニュースでの使用例

例え

«ESCARO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescaroの使いかたを見つけましょう。escaroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
ESCARO PAPAGAYO. (Forsk.) La linea de su abdómen es mas convexa que la de la espalda , en lo demás es parecido al anterior y tiene tres puntas en la mandíbula superior ; el cuerpo es verde con líneas amarillas y manchas azules en la ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1855
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Las especies que siguen, también pertenecientes al género Escaro, han sido halladas en estado fósil en diferentes terrenos de Europa: el Escaro ciclostomo, Eschara cyclostoma , Goldfuss ; el E. piriforme, E. piriformis, id. ; el E. estigmatóforo ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
3
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
EL ESCARO HARID (1). SCAHUS HAMD. FORSK., LlNN., GííEL. L.ACEP. (á). El escaro chadri (3), scarus niger, Forsk.; labras niger. Linn., Gmel; s. cbadri. Bonnat ., Lacep.; s. enneacanthus, etescarus denticulatus. Lacep.; s. capitaneus. Cuy.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, René-Primevère Lesson, Étienne de Lacépède, 1849
4
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
C. María Rubio (viuda de José de Carande), hija de Roque Rubio y de Catalina Canal, en Escaro, el 11 de febrero de 1761. H. Manuel y José. P. N. Hijodalgo e hijos en padrones de Escaro de 1783 y 80. Abuelo: Valentín Valbuena, hijo de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1980
5
Historia de los animales
Claudio Eliano. 2. El escaro El escaro6 se alimenta de hierbas marinas y de algas7, y es justamente el más lujurioso de todos los peces sin excepción alguna, y precisamente su apetencia insaciable de hembra resulta la causa de su captura.
Claudio Eliano, 1989
6
La tragedia de Antonio y Cleopatra
William Shakespeare, María Enriqueta González Padilla. y el peso que debemos sostener excede lo que esperábamos. Salen. Rebato. Entran Antonio y Escaro herido. Escaro ¡Oh, mi general, esto es combatir de veras! Si lo hubiéramos ...
William Shakespeare, María Enriqueta González Padilla, 2002
7
El Instructor
Con fecha de 8 de Agosto en Escaro dió el general Espartero el siguiente parte al gobierno — " El dia de hoy será uno de los mas gloriosos para las armas de S. M. El enemigo no contaba con la posibilidad de ser perseguido, mas á la una  ...
8
Nuevos elementos de historia natural: conteniendo la ...
parece sea el escaro de los antigaos , pez tan estima» do de los romanos , que para tenerle mas fácilmente á su disposicion , enviaron , reinando Claudio , un almirante con una flota al mar de Grecia para traer pe» cecillos de esta especie,  ...
M. Salacroux, 1837
9
La montaña de Valdeburón: (biografía de una región leonesa)
San Martín (Escaro), 11. San Martín de El Pando (Riaño), 11. San Martín de Pereda (Argovejo), 5, 24. San Miguel de Escalada, 26. San Pedro de Eslonza, 19 , 30. San Pedro de Orzales, 55, 78. San Pedro de Ribota, 119, 121, 146, 207.
Eutimio Martino, Universidad Pontificia Comillas, 1980
10
Nuevos elementos de Historia Natural,conteniendo la ...
parece sea el escaro de los antiguos , pez tan estimar- do de los romanos , que para tenerle mas fácilmente á su disposicion, enviaron, reinando Claudio, un aloar» rante con una flota al mar de Grecia para traer pe- cecillos de esta especie, ...
M. SALACROUX, 1837

ESCAROの画像

escaro

参照
« EDUCALINGO. Escaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escaro>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z