アプリをダウンロードする
educalingo
ensortijado

"ensortijado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENSORTIJADOの発音

en · sor · ti · ja · do


ENSORTIJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENSORTIJADOと韻を踏むスペイン語の単語

acijado · afijado · ahijado · alejado · alojado · dejado · desensortijado · deshijado · desortijado · despejado · embijado · encanijado · fijado · indijado · lijado · mojado · rebajado · regocijado · trabajado · trasijado

ENSORTIJADOのように始まるスペイン語の単語

ensolver · ensombrecer · ensombrerada · ensombrerado · ensoñación · ensoñador · ensoñadora · ensoñar · ensopada · ensopar · ensordamiento · ensordar · ensordecedor · ensordecedora · ensordecer · ensordecimiento · ensortijamiento · ensortijar · ensotar · ensotarse

ENSORTIJADOのように終わるスペイン語の単語

acomplejado · aconsejado · agasajado · anaranjado · aparejado · arrojado · aventajado · cuajado · emparejado · encajado · enrejado · espejado · forjado · majado · manejado · rajado · relajado · repujado · tajado · tejado

スペイン語の同義語辞典にあるensortijadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENSORTIJADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ensortijado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ENSORTIJADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ensortijado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lacio · liso

«ensortijado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENSORTIJADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensortijadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのensortijadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ensortijado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

卷曲
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ensortijado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

curly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घुंघराले
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجعد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кудрявый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encaracolado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কোঁকড়া
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bouclé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kerinting
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lockig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

巻き
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

곱슬 곱슬 한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kriting
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quăn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுருள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुरळे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kıvırcık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

riccio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kędzierzawy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кучерявий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

creț
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατσαρός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

krullerige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lockigt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

krøllete
5百万人のスピーカー

ensortijadoの使用傾向

傾向

用語«ENSORTIJADO»の使用傾向

ensortijadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensortijado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ensortijadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENSORTIJADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からensortijadoの使いかたを見つけましょう。ensortijadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Políticas del deseo: literatura y cine
CONCATENACIONES el sexo azul el sexo azul y tibio la sortija del sexo azul y tibio la sortija del sexo azul y tibio de la marisma el cristal ensortijado del sexo azul y tibio de la marisma el cristal ensortijado del sexo azul y tibio que la marisma ...
Marta Segarra, 2007
2
Síndromes pediátricos dismorfogénicos
Trastorno del metabolismo del cobre, por defecto del transporte intestinal, originando desde los primeros meses, malnutrición, pelo ensortijado, encefalopatía progresiva hasta la rigidez descerebrada y muerte en uno a dos años. HISTORIA ...
E. Jaso Roldán, Ricardo Gracia Bouthelier, Enrique Jaso Cortés, 1982
3
Antología de la poesía amorosa española e hispanoamericana
SONETOS DEJAD las hebras de oro ensortijado que el ánima me tienen enlazada, y volved a la nieve no pisada lo blanco de esas rosas matizado. Dejad las perlas y el coral preciado de que esa boca está tan adornada; y al cielo, de quien ...
Víctor de Lama, 1993
4
Ortopedia/ Orthopedic
Algunos ejemplos de deformidad incluyen el dedo en martillo, el dedo en garra y el dedo ensortijado. La elección del tratamiento quirúrgico depende de la contractura y el grado de corrección pasiva posible (cuadro XI- 1 0- 1 ).4 Deformidad ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
5
Libro Del Amor, El
Quién sabe por qué y dónde fue escrito este poema de cabellos ensortijados. Mi AMOR, EL DEL CABELLO ENSORTIJADO. Mi amor, el del cabello ensortijado, con rizos que te vuelan: viniste por la senda, más arriba, pero nunca a mi vera.
6
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
Informante 8: Crespo [Kríspo], el pelo ensortijado. Informante 16: Pelo de tipo escarola. 48. Informante 6: Usaba poco pálido. 49. Informante 6: Pálido, cuando está así por algún motivo. l0P, 12D, 13P, 14D, 15, RAZAS Y COLOR DE LA El ...
José C. de Torres Martínez, 1981
7
Homenaje al profesor Estanislao Ramón Trives
... nuestro derivado. Es forma que se emplea en México y Venezuela en el sentido de 'se aplica al pelo ensortijado como el de los negros y las personas que lo tienen así', que deriva, como es evidente, de la acepción 'mechón ensortijado del ...
‎2003
8
Poetas novohispánicos: Primer siglo:(1521-1621)
Pimentel, ya antes, le advirtió reminiscencias de Herrera, que puntualizaremos: " Las trenzas de oro crespo, ensortijado, / ...el corazón llevaron, y herido / halló el error y muere en sus lazadas" (Elegía: "Esta amorosa luz" . . .) ; "Las ricas ...
Alfonso Méndez Plancarte, 1964
9
Leer y escribir con Adriana: la evolución temprana de la ...
En su origen -a los dos años- fue evidente la arbitrariedad en la atribución del significado del nombre al garabato ensortijado y autocontenido. De hecho, en esta época, este tipo de garabato también representaba otros nombres que le ...
Angeles Molina Iturrondo, 1999
10
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
413 ESPALDARAZO ............................. .. 315 460 ESCÁNDALO FIERO .................... .. .. 23 ESPALDILLA ................................ .. 49. ENSORTIJADO. -...-..--.--..--...-. ” 46°. ESCANTILLÓN ............................. .. 132-. ESPANTADA.
José Carlos de Torres, 1989

用語«ENSORTIJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からensortijadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con la dignidad a cuestas camino de los Juegos
Joao va a cumplir 59 años y su piel negra y su barba blanca, como el pelo ensortijado, denuncian algunos más. Detalles como la pierna que arrastra, o ese ... «La Razón, 8月 16»
2
Juan de Mesa en Nueva York y en San Ildefonso
Repiten ambas piezas algunas características morfológicas como el tratamiento de la mano que bendice, el del arranque de característico pelo ensortijado o el ... «abcdesevilla.es, 8月 16»
3
Sonrisa eterna
Pelo ensortijado, eternas gafas de óptica, se desplazó a Bilbao para impartir eso que ahora llaman Justicia y que a un servidor cuesta creer en ella más de lo ... «El Español, 7月 16»
4
Esa cosa negra
Silvia es pequeña, recia, de pelo ensortijado y voluntad a prueba de alturas. Arlette es huamanguina pero una chica urbana, bluyines y una voz muy queda, ... «LaRepública.pe, 7月 16»
5
Había salido a una cita amorosa uno de los dos hombres ...
Se trata de un hombre como de 30 años, contextura fuerte, piel morena y pelo negro ensortijado. Vestía un short azul y franela blanca. De Álvaro su padre ... «Noticia al Dia, 7月 16»
6
Matan con balazo en la cabeza a dos hombres en un terreno cerca ...
El otro occiso, igualmente delgado, de piel morena y cabello ensortijado color negro, vestía una franela anaranjada y un pantalón azul con grandes bolsillos. «Noticia al Dia, 7月 16»
7
El busto de Darío: ¿el poeta o el dictador?
... obra e iconografía de Rubén Darío consultados por MILENIO aseguran que los rasgos no son los del literato, quien tenía el pelo ensortijado, usaba bigote y ... «Confidencial, 6月 16»
8
Jóvenes católicos de Trinidad prometen un viacrucis espectacular
Carlos Humberto Salinas, un joven de tez trigueña, cabello ensortijado y contextura delgada, experimentará en carne propia los últimos minutos que vivió ... «La Prensa de Honduras, 3月 16»
9
Así disfruta Juan Carlos Monedero de la noche madrileña
Según se puede apreciar en el vídeo que ofrece Vanitatis, Monedero charla con una mujer de cabello ensortijado y vestimenta informal (muy similar a la del ... «Vanitatis, 2月 16»
10
Cortes de pelo para melenas rizadas
corte bob pelo rizado. El corte «bob» también da mucho juego en el caso de las melenas rizadas. Si tienes un cabello con rizo ensortijado y bastante volumen, ... «abcdesevilla.es, 12月 15»

ENSORTIJADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Ensortijado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ensortijado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA