アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escarnidor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCARNIDORの語源

La palabra escarnidor procede del antiguo escarnir, mofarse, la cual a su vez procede del germánico *skernjan.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCARNIDORの発音

es · car · ni · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCARNIDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCARNIDORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escarnidor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのescarnidorの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のスカベンジャーの最初の定義は嘲笑です。 それは 辞書内のカートリッジの別の意味はウォータークロックです。 Escarnidorはまた、水を補給するためのポータブルコンテナです。 La primera definición de escarnidor en el diccionario de la real academia de la lengua española es escarnecedor. Era. Otro significado de escarnidor en el diccionario es reloj de agua. Escarnidor es también recipiente portátil para regar.

スペイン語辞典で«escarnidor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCARNIDORと韻を踏むスペイン語の単語


avenidor
a·ve·ni·dor
bastidor
bas·ti·dor
competidor
com·pe·ti·dor
consumidor
con·su·mi·dor
contravenidor
con·tra·ve·ni·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
definidor
de·fi·ni·dor
discernidor
dis·cer·ni·dor
distribuidor
dis·tri·bui·dor
intervenidor
in·ter·ve·ni·dor
medidor
me·di·dor
punidor
pu·ni·dor
recibidor
re·ci·bi·dor
regidor
re·gi·dor
repartidor
re·par·ti·dor
seguidor
se·gui·dor
servidor
ser·vi·dor
traidor
trai·dor
unidor
u·ni·dor
vestidor
ves·ti·dor

ESCARNIDORのように始まるスペイン語の単語

escarmentada
escarmentado
escarmentar
escarmiento
escarnar
escarnecedor
escarnecedora
escarnecer
escarnecidamente
escarnecimiento
escarnidora
escarnio
escaro
escarola
escarolada
escarolado
escarolar
escarótica
escarótico
escarpa

ESCARNIDORのように終わるスペイン語の単語

abridor
batidor
contribuidor
corregidor
cumplidor
descubridor
escurridor
exhibidor
exprimidor
freidor
hervidor
inhibidor
inquisidor
perseguidor
pulidor
rendidor
repetidor
suplidor
surtidor
vividor

スペイン語の同義語辞典にあるescarnidorの類義語と反意語

同義語

«escarnidor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCARNIDORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escarnidorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescarnidorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escarnidor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

escarnidor
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escarnidor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sneer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

escarnidor
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

escarnidor
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

escarnidor
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escarnidor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

escarnidor
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

escarnidor
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

escarnidor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

escarnidor
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

escarnidor
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

escarnidor
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

escarnidor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

escarnidor
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

escarnidor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

escarnidor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

escarnidor
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

escarnidor
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

escarnidor
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

escarnidor
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

escarnidor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

escarnidor
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

escarnidor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

escarnidor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

escarnidor
5百万人のスピーカー

escarnidorの使用傾向

傾向

用語«ESCARNIDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«escarnidor»の使用頻度を示しています。
escarnidorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escarnidor»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCARNIDOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escarnidor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escarnidor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escarnidorに関するニュースでの使用例

例え

«ESCARNIDOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescarnidorの使いかたを見つけましょう。escarnidorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra dela ...
Porsumaliciascraempuxadomalo: y con» Testigo de fieldadcs no mentira: y fablan fianensumuerte justo. mentiras testigo de falscdad. En coraçon de enrendido posa scicncia:y Busco escarnidor sabiduria y no(fuc): ...
Biblia hispanice, 1611
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ESCARNECIMIENTO. (Ant.) V. ESCARNIO. ESCARNIDOR. (Ant.) V. escarnecedor, escarnidor de agua. (Aut.) V. RELOX DE AGUA. . ESCARNIMIENTO. (Atit.) V. ESCARNIO. ESCÁRNIO. s. m. Burla y menosprecio que se hace de alguno.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Maturino Gilberti Clotilde Martínez, J. Benedict Warren. Humillacion — Hurta agua o escarnidor vaso Humillacion. lo mismo es que humildad. Humillar a otro con misericordia para que se emiende. eratzetahpens- tani haranguen ahpensparini ...
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
_ESCABNECIMIENTO , s. m. V. Escarma. EscAnNIDAMENTE,adp. (0.) v. Escarnecidamenge. , ESCARNIDO, p. p. V. Escarnir. 1| arÿ. V. Descarnado. ESCARNIDOR , s. m. W'. Escarnecedor. || Escarnidor de agua : (9.) V. Relax de agzm. ' .
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Sentencias sacadas de la Sagrada Escritura, Vertidas en ...
HORROR. A LA MALDICENCIA. Fill, no íïas murmurador, ni esoarnidor cn los Pobles. Levit.i9- v.i6> Tapa tos oidos ab espinas ,y no oygas la llengua del murmurador. Eccli.n. v.zs. Lo escarnidor, y murmurador serà maleït , perque perturbà à ...
‎1764
6
Diccionario valenciano-castellano
V. Escarnint. Esearneixer. V. Escarnir. Escarneiximent- V. Escarnimenl. Escarnidamcnt. Escarnecidamente. Escarnidor , ra. s. y adj. Escarnecedor , ra. Escarnimenl. Escarnecimiento ó escarnio. Escarnint. Escarneciendo. Escarnir. Escarnecer.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Vocabulario medieval castellano
J. Ruiz, 557: .non quieras ser esçurro nin seas escarnidor. Boc. oro, i . 8 : El escar- nidor face perder el amor, como face arder el fuego a la leña. ESCARNIMENT, ESCARNI- MIENTO. Berceo, Mil., 699: non fraien en su pleito ningun escar- ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
Diccionario valenciano-castellano
... una de ellas se usa de vez en cuando como recíproco. Escarmenldt , ta, da. Escarmentado, da. Escdrn ó escarní. Escarnio. Escamar. V. Descarnar , y sus derivados. Escarncircudament. V. Escarnidament . Estarneixetlor , ra.V. Escarnidor ...
José Escrig, 1851
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ESCARNIDO , DA. p. p. de escarnir. ESCARNIDOR. s. m. ant. Lo mismo que escarnecedor. escarnidor de agua, ant. Lo mismo que rb- lox de agua. Cleptydra. ESCARNIM1ENTO. s. m. ant. Lo mismo que ESCARNIO , Ó ESCARNECIMIENTO.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
ESCARNIDOR. m. La persona que remeda las acciones, traje, palabras etc. de otro. Arrendajo. Rendajo, ms. fam. Simulator. || El truhán ó bufón que en las comedias antiguas, con visajes y ademanes ridículos entretenía y recreaba al público ...
Juan José Amengual, 1858

用語«ESCARNIDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescarnidorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Mamà, mamà, a Twitter em diuen...'
D'acord, cada persona és un món, doncs anem a l'altra banda: per què trobem peremptori censurar un escarnidor d'adolescents, i no pas un escarnidor de ... «VilaWeb, 4月 15»

ESCARNIDORの画像

escarnidor

参照
« EDUCALINGO. Escarnidor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escarnidor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z