アプリをダウンロードする
educalingo
escarramanchones

"escarramanchones"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESCARRAMANCHONESの語源

La palabra escarramanchones procede de r. del aragonés escarramar, ponerse a horcajadas, y este quizá cruce de escarrerar, descarriar, y derramar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESCARRAMANCHONESの発音

es · ca · rra · man · cho · nes


ESCARRAMANCHONESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCARRAMANCHONESと韻を踏むスペイン語の単語

amoricones · botones · cascapiñones · cubrebotones · cuentarrevoluciones · destripaterrones · folijones · grasones · guadafiones · letrones · matapasiones · misiones · nones · portaaviones · quijones · rompecorazones · trincapiñones · zampalimones

ESCARRAMANCHONESのように始まるスペイン語の単語

escarpe · escarpelo · escarpia · escarpiador · escarpiar · escarpidor · escarpín · escarpión · escarramán · escarramanada · escarramanado · escarranchar · escarrancharse · escarrio · escartivana · escarza · escarzador · escarzano · escarzar · escarzo

ESCARRAMANCHONESのように終わるスペイン語の単語

alcatenes · bisnes · chimpunes · demóstenes · durlines · entrepanes · entrepeines · hipómanes · jolines · lunes · maitines · manes · maritornes · matines · pastines · refalines · reviernes · sanfermines · viernes · vintenes

スペイン語の同義語辞典にあるescarramanchonesの類義語と反意語

同義語

«escarramanchones»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCARRAMANCHONESの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escarramanchonesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescarramanchonesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escarramanchones»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

escarramanchones
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

escarramanchones
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Spitting
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

escarramanchones
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

escarramanchones
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

escarramanchones
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escarramanchones
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

escarramanchones
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

escarramanchones
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

escarramanchones
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

escarramanchones
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

escarramanchones
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

escarramanchones
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

escarramanchones
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

escarramanchones
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

escarramanchones
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

escarramanchones
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

escarramanchones
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

escarramanchones
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

escarramanchones
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

escarramanchones
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

escarramanchones
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

escarramanchones
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

escarramanchones
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

escarramanchones
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

escarramanchones
5百万人のスピーカー

escarramanchonesの使用傾向

傾向

用語«ESCARRAMANCHONES»の使用傾向

escarramanchonesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escarramanchones»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、escarramanchonesに関するニュースでの使用例

例え

«ESCARRAMANCHONES»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescarramanchonesの使いかたを見つけましょう。escarramanchonesに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
En forme de clou à crochet. , ESCARRAMANCHONES ( Л ) mod. adv. (pop. ) V. Л horcajadas. ESCARZA , s. f. ( vétér. ) Blessure que fait aux pieds des bites une épine , une ronce , etc. ESCARZADO , p. p. V. Escarzar. ESCARZADOR, s. m.(v.)  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Escarpidor. m. escarpidor. Escarpín. m, peuc II babutxa. Escarpion (en). adv. en forma de ganxo. Escarramanchones (á). adv. fam. Ar. cama assa cama allá. Escarza. f. Albeit. obertura en lo casco causada per alguna punxada. Escarzano. adj.
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Badarse. ESCARRAMAN. s. y adj. anl. Chusco , majo, baladren. Fanfarró, pinxo. ESCARRAMANCHONES (A), mo. adv. fam. p. Ar. Á HORCAJADAS. ESCARRANCHARSE, r. p. Amor, esparrancarse . ESCARRÓTICO, A. adj. med. escarótico.
Pedro LABERNIA, 1866
4
Diccionario de Voces Aragonesas
ESCARRAMANCHONES. (A). a. A horcajadas. ESCLAFAR. n. Machucar, chafar, quebrantar: tambien se dice esclafar los huevos por cascarlos, partirlos ó abrirlos . ESCOBAR. c. Barrer. ESCOBIJAR: n. Descubrir, alzar el velo á alguna cosa.
Gerónimo BORAO, 1859
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
A caballo á horcajadas á horcadillas, y d escarramanchones, p. Ar. Dedue- lis cruribus equo insidere; virilem in modum equilare. || Si es rom las donas. A asentadillas, á mugeriegas. Sedentis more equi'are. || Si s' hi va ajagut. Atasajado.
Pere Labernia, 1864
6
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Escarpiar, v. a. lnchiodar con escarpias. Escarpidor, i. m. Pettine largo. Escarpín, -s. m. Scappino. Escarpiok (en) ad. lo forma di chindo ad uncino. Escarramanchones (a) , ad. A oa- valcioni. Escarza, i. f. Ferita d'ima spina al piede d'un cavallo.
‎1860
7
Diccionario de la lengua castellana
ESCARPÍN, s.m. Funda del tamaño del pié con que se cubre y calza debajo de la media. || Especie de zapato de una suela y de una costura. ESCARPION (EN), En figura de escarpia. ESCARRAMANCHONES (A), fam. AT. V. í nORCAlADAS.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Escarpiar. a. ant- Clavar con escarpias, (gruesas; Escarpidor, m. Peine de puas Escarpin, m. Funda de lienzo para el pié.||Esp. de zapato. Escarpkm. (en) En lisura de es' carpia. (A horcajadas. Escarramanchones. (А) Емь pr. Escarza, f. vet .
B. C. H. I. P. S., 1842
9
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
... a la almendra,... (Ar.). Escarbadientes. Mondadientes (R.A.) (M.M.). Escarbajo. Escarabajo (Ar.). Escardar. Arrancar los cardos y las malas hierbas de los sembrados (R.A.) (M.M.). Escarramanchones. Ir ahorcajadas (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) ( Ar.).
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
ESCARRAMANCHONES (Â). mod. adv. fam. p. Ar. к HORCAJADAS. ESCARZA, f . Albeit. La herida causada en los piás ó manos de las caballerías por haber entrado en ellas y llegado á 10 vivo de la carne alguna china ci cosa semejante.
Vicente Salvá, 1838
参照
« EDUCALINGO. Escarramanchones [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escarramanchones>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA