アプリをダウンロードする
educalingo
escayola

"escayola"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESCAYOLAの語源

La palabra escayola procede del italiano scagliuola.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESCAYOLAの発音

es · ca · yo · la


ESCAYOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCAYOLAはどんな意味ですか?

石膏

石膏は、アルゼースまたは天然石膏から得られる工業製品である。 これは、純度は、鉱物aljezで90%を超えると、高品質の石膏と非常に細かい粒度です。 これは、広くスペインの建設に使用される材料、白、非常に細かい粒子である不純物の含有量が極めて低いため、白漆喰ない限り、建物の壁に「天井」と仕上げに使用されています。 用語はScaglia、ラテンScaliolae、タルクとやや似た柔らかい石のための短いイタリアscagliola、から来ています。 19世紀初頭までは、水尾と混合した石膏spathic、と石膏の混合物によって理解されました。 伝統的なビューから石膏及び石膏純度の差はaljezと異なる粒度です。 石膏は70%以上の純度を有するが、石膏は90%以上の純度を有する必要がある。 石膏や石膏プロジェクト、石膏またはしっくい仕上げ、など:工業的観点から、石膏と石膏の間に違いはありません

スペイン語辞典でのescayolaの定義

辞書の石膏の定義は、焼石膏の石膏を鋳造したものです。 辞書の石膏のもう一つの意味はスタッコです。

ESCAYOLAと韻を踏むスペイン語の単語

batayola · caramayola · crayola · gayola · guayola · yola

ESCAYOLAのように始まるスペイン語の単語

escatimar · escatimosa · escatimosamente · escatimoso · escatófaga · escatofagia · escatófago · escatófilo · escatología · escatológica · escatológico · escaupil · escavador · escavanar · escavar · escavillar · escavillo · escay · escayolar · escayolista

ESCAYOLAのように終わるスペイン語の単語

agrícola · amapola · areola · avícola · bola · cacerola · carola · cola · consola · española · hola · lola · mola · ola · parábola · piola · pistola · rola · sola · viola

スペイン語の同義語辞典にあるescayolaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESCAYOLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«escayola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escayola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCAYOLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escayolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescayolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escayola»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

膏药
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

escayola
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

plaster
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्लास्टर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جص
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

штукатурка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gesso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মলম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

plâtre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

plaster
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Putz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

石膏
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

회 반죽
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

plester
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thạch cao
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பூச்சு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मलम
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alçı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intonaco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tynk
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

штукатурка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ghips
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γύψος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gips
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gips
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gips
5百万人のスピーカー

escayolaの使用傾向

傾向

用語«ESCAYOLA»の使用傾向

escayolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escayola»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、escayolaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCAYOLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescayolaの使いかたを見つけましょう。escayolaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte y Cemento
Cuando el tabique de escayola ateste sobre el pilar centrado, se rematará de la misma forma que los muros. El cálculo de la “plusvalía”en la venta de la vivienda . Hay ocasiones en las que la solución es usar junta con malla o banda de ...
2
Escayola
En un lenguaje auténtico y sugerente donde pueden conjugarse el alma, la contemplación, la aspiración de "ser" para el ser, el amor y la libertad, Escayola propone una diferencia poco frecuente y a la vez cónsona con la búsqueda de la ...
Lourdes M. Collazo, Marioantonio Rosa, Ana Marina R. a., 2011
3
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
Pablo Collado Trabanco. Los tabiques de placas y paneles de escayola son muy similares a los de fábrica de ladrillo, pero de distinta técnica, debido a que las piezas que trabamos en el caso de las placas son de dimensiones mayores y su  ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
4
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
PLACAS DE ESCAYOLA Los techos de placas de escayola son falsos techos que realizamos con placas prefabricadas de escayola rígida creando un revestimiento continuo de estancia a cubrir. En la ejecución de estos techos lo primero ...
David Nuño Peña, Pablo Collado Trabanco, 2006
5
Maquetas, modelos y moldes: materiales y técnicas para dar ...
Cuando se tiene que reproducir un molde de escayola, no es absolutamente imprescindible que el molde esté seco, pero sí muy conveniente y casi obligatorio cuando se quiere reproducir con resinas (de poliéster, epoxy o de poliuretano).
José Luis Navarro Lizandra, 2005
6
Archivo de la colección de pintura y escultura de la Real ...
Cargos: Profesor de la fábrica de porcelana. Materiales: Busto de escayola de Manuel Risco. Sign.: GP 1979/26(4). Fecha: 1979/6/25. Madrid. Contenido: Papel que señala que el retrato del Marqués de Pidal fue prestado para la exposición ...
Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2002
7
Cómics, títeres y teatro de sombras: tres formas plásticas ...
HPOOEPPS OPURO PEGPMEPOS Cola blanca Pola empapelar Papel periódico Brochas/ cubos Pemperas/ alkil Escayola Prcilla Pola blanca Jabón, pintura Plkil/ temperas Pintura plástica Cola contacto Cutter Pemperas/ alkil Blanco de ...
Carlos Angoloti, 1990
8
Iniciación a la conservación y restauración de objetos cerámicos
Los estucos realizados en pastas de escayola, están indicados para la restauración de pastas porosas y muy porosas, por tener una densidad y coeficiente de dilatación térmica muy similar a las piezas cerámicas, tanto si se trata de piezas ...
Begoña Carrascosa Moliner, 2006
9
Metalurgia general
MOLDEO CON ESCAYOLA Y CON CEMENTO El moldeo en escayola y en cemento sigue las mismas reglas que el moldeo en arena, y la única diferencia radica en el material que se emplea para hacer el molde. En vez de emplear arena se ...
F. R. Morral, Emilio Jimeno, P. Molera, 1985
10
Obras de albañilería. Grado medio
Falsos techos continuos Falsos techos de escayola Falso techo escayola lisa. Falso techo escayola lisa con fosa. Falso techo escayola decorada Falso techo escayola desmontable 120 X ÓÜ cm, perfile1'ía vista. Falso techo e5cayola ...
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995

用語«ESCAYOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescayolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una 'start-up' española está a punto de revolucionar las escayolas ...
Cada año, unas seis millones de personas se rompen un hueso solo en Estados Unidos. Muchas de estas lesiones se envuelven un pesado recubrimiento de ... «Technology Review en español, 7月 16»
2
Retiran la escayola a Filiberto
Este miércoles le han retirado a Filiberto la escayola que protegía su mano izquierda tras haber sufrido una sección de tendones durante la pasada Feria de ... «Semanario Taurino Aplausos, 6月 16»
3
El final de la escayola
«Estamos involucrados en un proyecto en el que diseñamos órtesis personalizadas que sustituyan a las escayolas tradicionales. La idea es hacer un ... «elcorreoweb.es, 5月 16»
4
Recién operado y con escayola. Adam Waczynski ya tira… ¡a una ...
No han pasado ni dos semanas desde que Adam Waczynski, segundo máximo anotador de la ACB con 15,2 puntos, cayera lesionado diciendo adiós a la ... «Gigantes del Basket, 4月 16»
5
Frank de Boer dirige al Ajax pese a la escayola
El entrenador del Ajax de Amsterdam, Frank de Boer, ex jugador del FC Barcelona, sigue con su actividad pese a la escayola. De Boer no quiere dejar de tener ... «Sport, 4月 16»
6
Inmovilizar una fractura sin necesidad de escayola
Esta solución engloba todo el proceso, desde el escaneo en 3D de la zona del paciente que se tenga que inmovilizar (usando un sensor conectado al teléfono ... «EFESalud, 1月 16»
7
Osakidetza indemniza a una niña con el brazo deformado por la ...
A partir de este momento, las complicaciones se suceden. La traumatóloga decide, el día 6, abrirle un poco la escayola, pero el resultado no es satisfactorio. «El Correo, 11月 15»
8
Juan Cámara se quita la escayola de la mano
Juan Cámara ha explicado a través de su cuenta personal en las redes sociales que ya le han sacado la escayola de la mano y que puede empezar una nueva ... «Sport, 10月 15»
9
Así es la nueva inmovilización sin escayola
... pueden diseñar también espinilleras y realizar inmovilizaciones de brazo o mano con unas ventajas muy superiores a las que ofrece la tradicional escayola. «ABC.es, 9月 15»
10
Sustituyen por primera vez la escayola por una férula impresa en ...
Por primera vez la inmovilización con escayola de un paciente ha sido sustituida por una férula impresa en 3D para tratar una fractura. Younext, la compañía ... «Cuatro, 7月 15»

ESCAYOLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Escayola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escayola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA