スペイン語の動詞ESCRUPULIZARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escrupulizo
tú escrupulizas / escrupulizás
él escrupuliza
nos. escrupulizamos
vos. escrupulizáis / escrupulizan
ellos escrupulizan
Pretérito imperfecto
yo escrupulizaba
tú escrupulizabas
él escrupulizaba
nos. escrupulizábamos
vos. escrupulizabais / escrupulizaban
ellos escrupulizaban
Pret. perfecto simple
yo escrupulicé
tú escrupulizaste
él escrupulizó
nos. escrupulizamos
vos. escrupulizasteis / escrupulizaron
ellos escrupulizaron
Futuro simple
yo escrupulizaré
tú escrupulizarás
él escrupulizará
nos. escrupulizaremos
vos. escrupulizaréis / escrupulizarán
ellos escrupulizarán
Condicional simple
yo escrupulizaría
tú escrupulizarías
él escrupulizaría
nos. escrupulizaríamos
vos. escrupulizaríais / escrupulizarían
ellos escrupulizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escrupulizado
tú has escrupulizado
él ha escrupulizado
nos. hemos escrupulizado
vos. habéis escrupulizado
ellos han escrupulizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escrupulizado
tú habías escrupulizado
él había escrupulizado
nos. habíamos escrupulizado
vos. habíais escrupulizado
ellos habían escrupulizado
Pretérito Anterior
yo hube escrupulizado
tú hubiste escrupulizado
él hubo escrupulizado
nos. hubimos escrupulizado
vos. hubisteis escrupulizado
ellos hubieron escrupulizado
Futuro perfecto
yo habré escrupulizado
tú habrás escrupulizado
él habrá escrupulizado
nos. habremos escrupulizado
vos. habréis escrupulizado
ellos habrán escrupulizado
Condicional Perfecto
yo habría escrupulizado
tú habrías escrupulizado
él habría escrupulizado
nos. habríamos escrupulizado
vos. habríais escrupulizado
ellos habrían escrupulizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escrupulice
tú escrupulices
él escrupulice
nos. escrupulicemos
vos. escrupulicéis / escrupulicen
ellos escrupulicen
Pretérito imperfecto
yo escrupulizara o escrupulizase
tú escrupulizaras o escrupulizases
él escrupulizara o escrupulizase
nos. escrupulizáramos o escrupulizásemos
vos. escrupulizarais o escrupulizaseis / escrupulizaran o escrupulizasen
ellos escrupulizaran o escrupulizasen
Futuro simple
yo escrupulizare
tú escrupulizares
él escrupulizare
nos. escrupulizáremos
vos. escrupulizareis / escrupulizaren
ellos escrupulizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escrupulizado
tú hubiste escrupulizado
él hubo escrupulizado
nos. hubimos escrupulizado
vos. hubisteis escrupulizado
ellos hubieron escrupulizado
Futuro Perfecto
yo habré escrupulizado
tú habrás escrupulizado
él habrá escrupulizado
nos. habremos escrupulizado
vos. habréis escrupulizado
ellos habrán escrupulizado
Condicional perfecto
yo habría escrupulizado
tú habrías escrupulizado
él habría escrupulizado
nos. habríamos escrupulizado
vos. habríais escrupulizado
ellos habrían escrupulizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escrupuliza (tú) / escrupulizá (vos)
escrupulizad (vosotros) / escrupulicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ESCRUPULIZAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
escrupulizarの使いかたを見つけましょう。
escrupulizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Defensa de la compañia de Jesus
... habia de escrupulizar sobre esta ligereza ó niñeria, y no habia de escrupulizar
sobre las gravisimas calumnias que allí se dicen contra la sagrada Compañia de
Jesus, contra las otras sagradas Ordenes, contra la Santa Sede Apostólica?
2
Diccionario de la lengua castellana
ESCRUPULETE, s. m. fam. d. de ESCRÚPULO. ESCRUPULILLO, s. m. d. de
escrúpulo. |¡ Grano de metal que se pone dentro del cascabel para que suene.
ESCRUPULIZADO, p. p. de escrupulizar. ESCRUPULIZAR , v. a. Formar
escrúpulo ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que escrupulizar. ESCRUPULETE. s. m. fara. d. de escrúpulo.
ESCRUPULILLO, s. in. d. de escrúpulo. escrupulillo. El grano de metal u otra
materia que se pone dentro del cascabel para que suene. Mitallifrustuluni
sonitum redaens ...
Real academia española, 1817
... pero eran tan tímidos supersticiosos que no alcaban los ojos del suelo sin
escrupulizar. Eran tan. 49.
Cristobal de Villalón, 2012
5
Diccionario de la Real Academia Española
Serotum. ESCRUPULEAR, DO. v. n. ant. V. Escrupulizar. ESCRUPULETE. s. f.
fam. d. de Escrúpulo. ESCRUPULILLO, s. m. d. de Escrúpulo. Grano de metal ú
otra materia que se pone dentro del cascabel para que suene. Metalli frustulum.
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(ESCRUPULETE, ». m. don. (p. u.) de /□:, nip ESCRUPULILLO, m. dim. de
Escrúpulo. Il Petit grain de métal qu'on met dans un grelot pour le faire sonner.
ESCRUPULIZADO, p. p. V. Escrupulizar. ESCRUPULIZAR , v. п. Avoir des
scrupules.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Vida del venerable fundador de la orden de Santiago y de las ...
P. Medrano en dos cofas; la vna , en haverlo dicho por modo de documento , y
en ello es preciso con- fessar nuestra audacia , no siendo Maestro ; la otra , en
escrupulizar sobre la fè de Instrumentos tan au. torizados. Llama aqui
Instrumentos ...
José Lopez Agurleto, 1731
8
Corona de doce estrellas: ideada en doce sermones, que se ...
Fuertementc os veo escrupulizar en lo que he dicho > que faltaba , y no se podia
contluir la com- pra sin la Madre , con ser infinites los teforos del Hijoj y que tuvo
que dar , 6 que prestar a su Magestad , aaa-, diendo , con ser limitada como ...
Luis de Espejo ((S.I.)), 1744
9
Medallas de las colonias, municipios, y pueblos antiquos de ...
Nucstras Medallas no le ponen assi, fino encima: pero no es preciso escrupulizar
en ello, à vista dc que en la Mensa Jsiam hallamos al Toro figurado fin la media
Luna , y no por esso deja de ser symbolo de Apis , ú de Mnevis , Toros unicos ...
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Escrupulizar. Escrupulillo , m. Grano de metal qne está dentro el cascabel.
Escrupulizar, u. Formar cscriivulo. Escrúpulo, и. Hecelode haber obrado mal. II
far. Peso de veinticuatro granos. H pl. as. Minutos en que se di- viilt: el grado de
círculo.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
用語«ESCRUPULIZAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
escrupulizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Palabras que son, pero no están
... a cierto estado, en los transitivos, como en carbonizar, esclavizar, impermeabilizar; bien por la actitud del sujeto en los intransitivos, escrupulizar, simpatizar'”. «Diario La República, 11月 12»
La semana en cinco recomendaciones lingüísticas
... a cierto estado, en los transitivos, como en carbonizar, esclavizar, impermeabilizar, bien por la actitud del sujeto en los intransitivos, escrupulizar, simpatizar'. «El Huffington Post, 11月 12»
