スペイン語でESCRUTARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«escrutar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのescrutarの定義
スペイン語辞書で精査することの定義は、調査し、慎重に調査し、探索することです。 辞書で精査するもう1つの意味は、選挙やその他の類似行為が、ボール、投票用紙、その他の形式で秘密裏に与えられた票を認識して計算することです。 La definición de escrutar en el diccionario castellano es indagar, examinar cuidadosamente, explorar. Otro significado de escrutar en el diccionario es también reconocer y computar los votos que para elecciones u otros actos análogos se han dado secretamente por medio de bolas, papeletas o en otra forma.
スペイン語辞典で«escrutar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞ESCRUTARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escruto
tú escrutas / escrutás
él escruta
nos. escrutamos
vos. escrutáis / escrutan
ellos escrutan
Pretérito imperfecto
yo escrutaba
tú escrutabas
él escrutaba
nos. escrutábamos
vos. escrutabais / escrutaban
ellos escrutaban
Pret. perfecto simple
yo escruté
tú escrutaste
él escrutó
nos. escrutamos
vos. escrutasteis / escrutaron
ellos escrutaron
Futuro simple
yo escrutaré
tú escrutarás
él escrutará
nos. escrutaremos
vos. escrutaréis / escrutarán
ellos escrutarán
Condicional simple
yo escrutaría
tú escrutarías
él escrutaría
nos. escrutaríamos
vos. escrutaríais / escrutarían
ellos escrutarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escrutado
tú has escrutado
él ha escrutado
nos. hemos escrutado
vos. habéis escrutado
ellos han escrutado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escrutado
tú habías escrutado
él había escrutado
nos. habíamos escrutado
vos. habíais escrutado
ellos habían escrutado
Pretérito Anterior
yo hube escrutado
tú hubiste escrutado
él hubo escrutado
nos. hubimos escrutado
vos. hubisteis escrutado
ellos hubieron escrutado
Futuro perfecto
yo habré escrutado
tú habrás escrutado
él habrá escrutado
nos. habremos escrutado
vos. habréis escrutado
ellos habrán escrutado
Condicional Perfecto
yo habría escrutado
tú habrías escrutado
él habría escrutado
nos. habríamos escrutado
vos. habríais escrutado
ellos habrían escrutado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escrute
tú escrutes
él escrute
nos. escrutemos
vos. escrutéis / escruten
ellos escruten
Pretérito imperfecto
yo escrutara o escrutase
tú escrutaras o escrutases
él escrutara o escrutase
nos. escrutáramos o escrutásemos
vos. escrutarais o escrutaseis / escrutaran o escrutasen
ellos escrutaran o escrutasen
Futuro simple
yo escrutare
tú escrutares
él escrutare
nos. escrutáremos
vos. escrutareis / escrutaren
ellos escrutaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escrutado
tú hubiste escrutado
él hubo escrutado
nos. hubimos escrutado
vos. hubisteis escrutado
ellos hubieron escrutado
Futuro Perfecto
yo habré escrutado
tú habrás escrutado
él habrá escrutado
nos. habremos escrutado
vos. habréis escrutado
ellos habrán escrutado
Condicional perfecto
yo habría escrutado
tú habrías escrutado
él habría escrutado
nos. habríamos escrutado
vos. habríais escrutado
ellos habrían escrutado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escruta (tú) / escrutá (vos)
escrutad (vosotros) / escruten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ESCRUTAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
escrutarの使いかたを見つけましょう。
escrutarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Al mirar profundamente en el interior de su espéculo (el objeto utilizado para
escrutar), está sintonizando con imágenes de su subconsciente que pueden ser
útiles, reveladoras o incluso proféticas. Su propio cristal de meditación es el
medio ...
2
Diccionario italiano-galego
Escrutador, que hace el escrutinio en una elección. ESCRUTAR, vt. Escrutar,
examinar cuidadosamente, escudriñar. / Escrutar, hacer recuento de votos en
unas elecciones. ESCRUTINIO, sm. Escrutinio, acción de ESCRUTAR. /
Escrutinio ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
Pasando a las caras actuales en general, y a la tuya en particular, sí, puedes leer
los rasgos nobles de tus familiares. O escrutar sus rostros buscando vergüenzas
y patologías. Puedes escrutar las tentativas de crecer. Oye, haz lo que quieras ...
4
Fragmentos de un discurso amoroso
A veces una idea se apodera de mí : me pongo a escrutar largamente el cuerpo
amado Proust (como el narrador ante el sueño de Albertina). Escrutar quiere
decir explorar: exploro el cuerpo del otro como si quisiera ver lo que tiene dentro,
...
5
Esbozo de la filosofía de Kripke
... de concebir esas otras posibilidades alternativas que representamos cuando
hablamos de (o pensamos en) lo que podría suceder? Las 125 Cómo escrutar
mundos posibles sin utilizar telescopios (Descubrimiento venus estipulación)
6
Constituciones y leyes políticas de América Latina, ...
En la resolución se indicará la localidad de funcionamiento y las Mesas que
corresponderá escrutar a cada uno. La resolución será comunicada por carta
certificada a las Juntas Electorales correspondientes. Cada Colegio no podrá
escrutar ...
9 Movilizando el ejército SUN TZU DIJO: En suma, posicionar el ejército y
escrutar al enemigo. El capítulo se refiere a estos dos temas importantes. El
tomar posiciones tiene que ver con encontrar lugares que aumenten tu potencia.
Escrutar ...
8
Concilio Vaticano II: logros y tareas: una reflexión a ...
mento consiste en "escrutar a fondo los signos de los tiempos..." (n.4); en un
segundo momento se trata de apreciar la realidad antes descrita a la luz de la
Escritura y la tradición de la Iglesia, para finalmente proponer algunas líneas ...
9
Diario de las sesiones de Cortes
No recuerda en este momento el articulo de la tey; pero si no estoy equivocado,
dice, poco mas ó metius: que en ningun caso pueden hacer los secretariós
escrutadores otra cosa que escrutar votos; de suerte que todo el que haga mas
que ...
10
Teológica / 3: El Espíritu de la Verdad
En el conjunto del pasaje resultan evidentes varias cosas: que el escrutar del
Espíritu divino en el abismo de amor paterno también puede y debe ser,
mediante el Espíritu de Cristo que nos es otorgado, nuestro propio escrutar; y
que este s ...
Hans Urs von Balthasar, 1998
用語«ESCRUTAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
escrutarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Escrutinio: Tendencia a favor de Miranda, seguido por Sánchez
Si bien aun falta por escrutar casi las dos terceras partes de votos, se estima que hoy lunes podría conocerse con mayor nitidez un panorama sobre cuales han ... «republica.com.uy, 8月 16»
Meliton reconoce que hay que escrutar a los políticos
Meliton reconoce que hay que escrutar a los políticos. Cedeño Alvarado, dijo que en vez, de este proyecto, lo que se debe fortalecer es la ley de derecho a ... «Crítica, 7月 16»
Ejercer el derecho a saber, para escrutar a la gestión pública: Acuña
El comisionado del Instituto Nacional de Transparencia Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI), Francisco Javier Acuña Llamas, hizo ... «Diario de Poza Rica, 6月 16»
Lanzan satélites para escrutar el planeta y desafiar a Einstein
Soyuz lanzará asimismo al espacio un microsatélite francés Microscope, con el que se espera encontrar una falla en la teoría de la relatividad elaborada por ... «El Comercio, 4月 16»
El No gana por menos de 6 puntos a falta del 12% de votos por ...
El No gana por menos de 6 puntos a falta del 12% de votos por escrutar. La negativa a que Evo Morales pueda presentarse para ser reelecto a un nuevo ... «Diario El País, 2月 16»
Venezuela: Oposición pide vigilar hasta escrutar el último voto
(Caracas/EFE). El secretario ejecutivo de la alianza opositora venezolana Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús Torrealba, dijo hoy que en las ... «El Comercio, 12月 15»
Bordet se impone por 3 puntos cuando faltan escrutar 200 mesas
El candidato a gobernador de Entre Ríos por el Frente para la Victoria, Gustavo Bordet, se imponía esta mañana a Alfredo De Angeli, de Cambiemos, por tres ... «Noticias de Villaguay, 10月 15»
Aunque faltan escrutar mesas, en La Plata la tendencia a favor de ...
Aunque todavía no hay datos oficiales, las mesas testigo en distintos barrios de La Plata marcan una ventaja del candidato a intendente del Frente Cambiemos, ... «Infoblancosobrenegro, 10月 15»
Jimmy Morales gana comicios en Guatemala, pero habrá segunda ...
Guatemala.- A falta de un 5 % de mesas por escrutar, el candidato Jimmy Morales, con el 24,42 % de votos, va a la cabeza en el recuento para la Presidencia ... «El Dia.com.do, 9月 15»
Tucumán: abrieron una urna durante el escrutinio definitivo y ...
Cuando iban a comenzar a escrutar la mesa 1078 de Capital, se dieron con esta sorpresa. El candidato a legislador por el Acuerdo para el Bicentenario (ApB), ... «El Intransigente, 8月 15»
