アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escurecer"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESCURECERの発音

es · cu · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCURECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCURECERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escurecer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのescurecerの定義

英語のエスクレッサー辞書は暗くなっています。 En el diccionario castellano escurecer significa oscurecer.

スペイン語辞典で«escurecer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCURECERと韻を踏むスペイン語の単語


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

ESCURECERのように始まるスペイン語の単語

escura
escurana
escurar
escurcar
escurecimiento
escureta
escurialense
escuridad
escuro
escurra
escurraja
escurreplatos
escurribanda
escurrida
escurridero
escurridiza
escurridizo
escurrido
escurridor
escurridura

ESCURECERのように終わるスペイン語の単語

acrecer
alborecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
ensombrecer
guarecer
obscurecer
recrecer

スペイン語の同義語辞典にあるescurecerの類義語と反意語

同義語

«escurecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCURECERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escurecerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescurecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escurecer»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

escurecer
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escurecer
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To darken
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

escurecer
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

escurecer
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

escurecer
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escurecer
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

escurecer
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

escurecer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

escurecer
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

escurecer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

escurecer
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

escurecer
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

escurecer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

escurecer
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

escurecer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

escurecer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

escurecer
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

escurecer
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

escurecer
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

escurecer
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

escurecer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

escurecer
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

escurecer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

escurecer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

escurecer
5百万人のスピーカー

escurecerの使用傾向

傾向

用語«ESCURECER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«escurecer»の使用頻度を示しています。
escurecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escurecer»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCURECER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escurecer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escurecer»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escurecerに関するニュースでの使用例

例え

«ESCURECER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescurecerの使いかたを見つけましょう。escurecerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Escurecer, ensombrecer, privar algo de luz ou claridade. Sin. ensombrecer. 2.fig. Escurecer, diminuir o esplendor das cousas (la lluvia oscureció la ceremonia, a chuvia escureceu a cerimonia). 3.fig. Escurecer, expresar ou explicar algo sen ...
‎2006
2
GRAMÁTICA HISTÓRICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA: MORFOLOGÍA
De los dos, uno se ha conservado con éxito, con el cambio fonético correspondiente de e- > 0-: escurecer > oscurecer; y el otro, flaquecer ha sido sustituido por enflaquecer y otros verbos que no tienen que ver con las formaciones en -ecer, ...
GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA Ma Lourdes, Ma Lourdes GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA, Ralph PENNY, 2013
3
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
Al escurecer, al escu- recerín, al anochecer, al atardecer, al ponerse el sol. escurecer: Obscurecer. /Atardecer, anochecer. escuridá, la: Obscuridad. escuru, - a, -o: Obscuro. escurpín, I': Erinaceus europaeus, erizo común. / Puercoespín, v.
Jorge Alberto García Fernández
4
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
Obscuridad total. // A escurada ciega, a tientas, sin ninguna luz. Quedéi a escurada ciega condo se foi la chuz. escurecer: v. Obscurecer. Veite antes qu' escureza. escurecer, I': s. Atardecer. Al escurecer abren los dondiegos. escuru, - a: adj.
Trinidad Larré Méndez del Río, 2007
5
Harmonia mistica y moral para diuertir del vicio, y ...
... brar , ò 3quesa glosia escurecer.? Si lucirlajcomolaçscu-- rece? Si éscureccrla J(oomo-. tcae consigo con que poder- lucirla?Todo imperfeccion XIVC. S. Bafìl. leu. C rat.ij. Uegarlos a ténor, no podià. llegar prudente a corregir.. Q^á astuta es  ...
Bernardo de Paredes ((O.C.)), Tomas de Alfay ((Madrid)), 1649
6
Colección de autores selectos latinos y castellanos: Tercer ...
Los ojos, cuya lumbre bien pudiera Tornar clara la noche tenebrosa, Y escurecer 8 el sol á mediodia, Me convirtieron luego en otra cosa 9. En volviéndose á mi la vez primera Con la calor del rayo que salia De su vista, que en mí se difundia, ...
7
Enchiridion de los verbos qve la lengva latina tiene: ...
Omnium p. c. Poner vides en el rnajuelo , sacar tierra nueua. ac. Renouar, brotar segunda vez. ac. o abs. * Renouar, innouar. ac. Renouar, enxerir." ac. Idem. ac. ' Idem. ac. Omnium p. c. Añublar, hazer ñublado, escurecer." ac. Idem. ac.
Esteve Manyà, Mei i GalčsPere Patrici, ClapésPau, 1624
8
Historia sacra del santissimo sacramento sacramento contra ...
_Tambien se ct puede escurecer elSol por las muchastinieblas interpuestas , como dize Origenes , que el dia del juizio se escurecera con el mucho humo denso y escuro,que procedera del incendio general de todo el Orbe .Pues nuestro Sol ...
Alonso de Ribera, 1626
9
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ESCURECER (OSCURECER) — (Pan 43) por escurecer e ofuscar lo susodicho e (para) que no se supiere (Docs Nic, VIII, 96) / (Chile 85) es recia cosa querer escurecer lo que yo... he servido (DocsChSS, III, 246). ESCURIDAD ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
10
Diccionario italiano-galego
Anochecer, hacerse de noche ATARDECER. EMPARDECER. ESCURECER. // sin. Anochecer, tiempo de tránsito entre el día y la noche. ANOITECI- DA. ATARDECER. CREPÚSCULO. EMPARDECER. ESCURECER. ESCURECIDA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

用語«ESCURECER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescurecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carla Diaz radicaliza e fica morena: saiba como escurecer os fios ...
A atriz Carla Diaz radicalizou e surgiu com um visual totalmente diferente do que o público estava acostumado a ver. Famosa desde pequena na TV, ela é ... «Tananetuai, 8月 16»
2
Como escurecer o tema dos menus no Windows 10
No Windows 10, você pode alterar o tema utilizado nas janelas dos aplicativos (com fundo branco) para um tema mais escuro (o mesmo, mas com fundo preto). «CCM, 5月 16»
3
Dias de pluviosidade emocionante
A luminosidade deixou-os, agora chove e tudo está cinzento com tendência a escurecer, a escurecer, a escurecer até se vislumbrar muito pouco por entre o ... «Público.pt, 4月 16»
4
Munik prevê fim da tarefa: 'Até escurecer a gente termina'
A goiana prevê quando eles vão cumprir toda a tarefa de produzir colares para a decoração da póxima festa: "Acho que até escurecer a gente termina". «Globo.com, 3月 16»
5
Atriz e estúdio são criticados por uso de maquiagem para escurecer ...
LOS ANGELES - O estúdio por trás de um filme sobre a cantora de soul e jazz afro-americana Nina Simone defendeu a escolha de Zoe Saldana no papel ... «Estadão, 3月 16»
6
Atriz foi "escurecida"? Escolha de Zoe Saldana para viver Nina ...
Nas redes sociais, páginas e internautas acusam a produção de "escurecer" Zoe, que é nascida nos EUA e tem raízes porto-riquenha e dominicana. A grande ... «R7, 3月 16»
7
Chuva volta a escurecer São Paulo, causa trânsito e afeta voos
As chuvas de verão voltaram a escurecer São Paulo durante o dia –desta vez, na tarde desta quarta (17). Segundo o CGE (Centro de Gerenciamento de ... «Folha de S.Paulo, 2月 16»
8
Chuva faz São Paulo escurecer às 15h e causa alagamentos; veja ...
Uma tempestade no início de tarde desta segunda-feira (15) deixou a cidade de São Paulo às escuras, como se fosse noite. A cidade chegou a ficar em estado ... «Folha de S.Paulo, 2月 16»
9
Os vidros do seu carro estão prestes a ficar mais inteligentes
Chama-se Intelligent Glass Control e permite escurecer os vidros das janelas do carro bem como do para brisas com o toque num botão. tek vidros continental. «SAPO Tek, 12月 15»
10
Continental Intelligent Car Windows permite escurecer os vidros de ...
Continental Intelligent Car Windows permite escurecer os vidros de forma automática. 14/12/2015. Compartilhar; Twittar; Publicar · Enviar · WhatsApp. «Noticias Automotivas, 12月 15»

ESCURECERの画像

escurecer

参照
« EDUCALINGO. Escurecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escurecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z