アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elemento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ELEMENTOの語源

La palabra elemento procede del latín elementum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でELEMENTOの発音

e · le · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELEMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でELEMENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«elemento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

要素

Elemento

要素という用語は、以下の記事を参照することができます。▪化学元素、その核に同じ数の陽子を持つ原子のクラス。 ▪集合の要素、この集合の一部であるアトミックなオブジェクト。 ▪合成元素、人類が合成によって発見した化学元素。 ▪代数的要素、数学的本体を含む集合の要素。 ▪古代人が自然のパターンとして使う物質の古さ、状態、または位相の要素。 ▪建設的要素、建設的なシステムを形成する各部分。 中国文化の五つの要素。 ▪要素、ユークリッドの仕事。 ▪Bourbakiによる数学の要素。 El término elemento puede referirse a los siguientes artículos: ▪ Elemento químico, clase de átomos que poseen el mismo número de protones en su núcleo; ▪ Elemento de un conjunto, objeto atómico que forma parte de dicho conjunto; ▪ Elemento sintético, elemento químico que la humanidad descubrió vía síntesis; ▪ Elemento algebraico, elemento de un conjunto que contiene un cuerpo matemático; ▪ Elementos de la antigüedad, estados o fases de la materia que usaban los antiguos como patrones de la naturaleza; ▪ Elemento constructivo, cada una de las partes que forman un sistema constructivo; ▪ los cinco elementos de la cultura china; ▪ Elementos, obra de Euclides; ▪ Elementos de matemática, obra de Bourbaki.

スペイン語辞典でのelementoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の要素の最初の定義は、体の構成に入る物理的または化学的原則です。 辞書の要素のもう一つの意味は古代の自然哲学であり、身体の構成、すなわち地球、水、空気、火災の4つの基本的な直接の原則のそれぞれが考慮されています。 要素はまた、基礎、移動、または何かの不可欠な部分です。 農業は豊富な国々の最初の要素です。 La primera definición de elemento en el diccionario de la real academia de la lengua española es principio físico o químico que entra en la composición de los cuerpos. Otro significado de elemento en el diccionario es en la filosofía natural antigua, cada uno de los cuatro principios inmediatos fundamentales considerados como constitución de los cuerpos, es decir, la tierra, el agua, el aire y el fuego. Elemento es también fundamento, móvil o parte integrante de algo. La agricultura es el primer elemento de la riqueza de las naciones.
スペイン語辞典で«elemento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ELEMENTOと韻を踏むスペイン語の単語


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to
segmento
seg·men·to

ELEMENTOのように始まるスペイン語の単語

elegidor
elegio
elegir
élego
elementada
elementado
elemental
elementalidad
elementalmente
elementar
elemí
elenco
eleotecnia
ele
elequeme
eleta
eleto
eleusina
eleusino
elevable

ELEMENTOのように終わるスペイン語の単語

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

スペイン語の同義語辞典にあるelementoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ELEMENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«elemento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
elementoのスペイン語での同義語

«elemento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELEMENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elementoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのelementoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«elemento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

元素
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

elemento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

element
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तत्त्व
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عنصر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

элемент
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

elemento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপাদান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

élément
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

elemen
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Element
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

要素
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

요소
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unsur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

yếu tố
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உறுப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घटक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eleman
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

elemento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

element
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

елемент
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

element
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στοιχείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

element
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

elementet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

element
5百万人のスピーカー

elementoの使用傾向

傾向

用語«ELEMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«elemento»の使用頻度を示しています。
elementoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elemento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ELEMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«elemento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«elemento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、elementoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ELEMENTO»の引用

elementoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Lacordaire
La religión, aunque fuera falsa, es un elemento necesario para la vida de un pueblo.
2
Thomas Carlyle
El silencio es el elemento en el que se forman todas las cosas grandes.
3
Gilbert Keith Chesterton
En el asombro hay siempre un elemento positivo de plegaria.
4
Tales de Mileto
El agua es el elemento y principio de las cosas.
5
Juan Pablo II
La libertad de buscar y decir la verdad es un elemento esencial de la comunicación humana, no sólo en relación con los hechos y la información, sino también y especialmente sobre la naturaleza y destino de la persona humana, respecto a la sociedad y el bien común, respecto a nuestra relación con Dios.
6
Novalis
El cristianismo es de tres formas. Una es el elemento generador de la religión como alegría propia de toda religión. Otra, la función mediadora como fe en la omnicapacidad de todo lo terreno para ser el vino y el pan de la vida eterna. Y es la fe en Cristo, su madre y los santos. Escojan la que quieran, escojan las tres, es lo mismo, serán cristianos y miembros de una comunidad única, eterna, indeciblemente feliz.
7
Novalis
Una verdadera anarquía es el elemento generador de la religión. De la destrucción de todo lo posible, levanta ésta su gloriosa cabeza cual nueva creadora del mundo.
8
John Dos Passos
El único elemento que puede sustituir la dependencia del pasado es la dependencia del futuro.

«ELEMENTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Fuera de su convento no está el fraile en su elemento.

«ELEMENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からelementoの使いかたを見つけましょう。elementoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Elemento
Descubrir el Elemento es recuperar capacidades sorprendentes en nuestro interior, y desarrollarlo dará un giro radical no sólo a tu entorno laboral, sino también a tus relaciones y, en definitiva, a tu vida.
Sir Ken Robinson, 2012
2
El suelo como elemento ambiental. Perspectiva territorial y ...
a
José Luis Avila Orive, 1998
3
Expresión corporal: El cuerpo como elemento fundamental de ...
La expresión corporal es el punto de partida para conseguir un verdadero conocimiento de nuestro cuerpo, conocimiento que lleva a la conciencia corporal.
'Ma Jesús Enguídanos Floreani', 2005
4
Busca Tu Elemento: Aprende a ser creativo individual y ...
Se suele decir que la educaci&ón y la formaci&ón son las llaves del futuro.
Ken Robinson, 2012
5
Literatura y publicidad: El elemento persuasivo-comercial de ...
En Literatura y publicidad se analizan las provechosas relaciones entre la literatura y la publicidad.
Asunción Escribano Hernández, 2011
6
El magnesio, clave para la salud: La importancia de este ...
Este libro, publicado con gran éxito por la doctora Lajusticia, recoge los nuevos estudios realizados hasta la fecha que confirman la enorme importancia del magnesio para nuestra salud.
Ana María Lajusticia Bergasa, 2011
7
Diccionario de la lógica
3) Todo resultado de una operación entre elementos de E, también es un elemento perteneciente a E. 4) Cada una de las operaciones posibles es aplicable a las otras operaciones. Inclusive a sí misma. 5) La adición y la multiplicación son ...
Elí de Gortari, 1988
8
Química general. Introducción a la Química Teórica
La obtención del elemento Z = 104 (Kurchatovio, Ku, o Rutherforio, Rf) primero y del Z = 105 (Hannio, Ha), después, y la detección de los Z = 106 y Z = 108 permite especular sobre la posibilidad de que llegen a tener existencia ...
Cristóbal Valenzuela Calahorro, 1995
9
Encuentra tu elemento
Ken Robinson traza un recorrido en el que propone herramientas para reconocer cuatro ingredientes fundamentales en esta búsqueda: las aptitudes, las pasiones, las actitudes y la creación de oportunidades.
Ken Robinson, 2013
10
Feng shui para el alma
Para activar el elemento tierra Añadir objetos de loza y cerámica o de hierro forjado, y cualquier objeto hecho de madera. Poner objetos de colores terrosos y colocar en lugares visibles objetos tales como rocas, piedras y cestos en el suelo .
Denise Linn, 2000

用語«ELEMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelementoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuatro nuevos elementos químicos en la Tabla Periódica
Tabla periódica (horizontal-x3) Los elementos sintéticos no aparecen de forma natural y son generados artificialmente a través de experimentos, y hasta la ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
2
Actriz de "El Quinto Elemento" mostró más de la cuenta y esto le ...
La recordada Milla Jovovich que interpretó a "Leeloo Dallas" de la película El Quinto Elemento ha escandalizado las redes sociales con una fotografías que ... «Diario Correo, 6月 16»
3
La IUPAC bautiza oficialmente cuatro elementos químicos nuevos
La Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (IUPAC) ha dado a conocer las denominaciones oficiales de cuatro elementos químicos nuevos. Nihonium ... «Hipertextual, 6月 16»
4
¿Ya sabes cuáles son los nuevos elementos de la tabla periódica?
Luego de haber confirmado su existencia en diciembre de 2015, la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada decidió incluir cuatro nuevos elementos a ... «El Financiero, 6月 16»
5
Científicos japoneses bautizan como "Nihonium" elemento atómico ...
Tokio, 8 Jun (Notimex).- Los científicos japoneses que descubrieron el elemento atómico 113 de la tabla periódica propusieron bautizarlo como "Nihonium" ... «El Sol de San Luis, 6月 16»
6
Prince rechazó actuar en "El Quinto Elemento" por una confusión
Así es, el músico tuvo la oportunidad de protagonizar la épica película "El Quinto Elemento", dirigida por el reconocido director Luc Besson. En el papel, Prince ... «Publimetro Chile, 4月 16»
7
La agrupación caleña 5to Elemento presenta nuevas canciones
Conociendo los talentos de cada uno en la improvisación, los dos decidieron conformar 5to Elemento, la agrupación caleña que se encuentra promocionando ... «El Pais - Cali Colombia, 3月 16»
8
Fiscalía investiga secuestro de elemento de la Fuerza Única
La Fiscalía General de Jalisco ha implementado un operativo para localizar al elemento de la Fuerza Única, adscrito a la Comisaría de Seguridad Pública del ... «Informador.com.mx, 3月 16»
9
Este Lamborghini Sesto Elemento se ha escapado a las calles y ...
El Lamborghini Sesto Elemento es un coche único. Sólo 20 unidades fueron creadas, y en todas ellas su uso se limita al circuito al no estar homologado para ... «Diariomotor, 2月 16»
10
El elemento 113
El elemento 113 no existe en la naturaleza en forma natural y ha sido generado artificialmente en el laboratorio. Su nombre provisional es ununtrio, Uut (113). «Interempresas, 1月 16»

ELEMENTOの画像

elemento

参照
« EDUCALINGO. Elemento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/elemento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z