アプリをダウンロードする
educalingo
espesura

"espesura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でESPESURAの発音

es · pe · su · ra


ESPESURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPESURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのespesuraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の厚さの最初の定義は厚い質です。 辞書の厚さの別の意味は非常に厚い髪です。 厚さはまた、木や茂みが非常に多い場所です。


ESPESURAと韻を踏むスペイン語の単語

agrimensura · apresura · autocensura · basura · censura · cesura · clausura · comisura · desmesura · fisura · hermosura · mensura · mesura · presura · sabrosura · sura · tesura · tiesura · travesura · usura

ESPESURAのように始まるスペイン語の単語

esperriaca · esperriadero · esperriar · esperteza · espesa · espesamente · espesamiento · espesante · espesar · espesativa · espesativo · espeseza · espeso · espesor · espetado · espetaperro · espetar · espetera · espeto · espetón

ESPESURAのように終わるスペイン語の単語

biobasura · brisura · cisura · donosura · fermosura · fosura · grasura · grisura · grosura · incisura · infosura · lisura · literatura · macsura · preciosura · rasura · telebasura · tersura · tonsura · visura

スペイン語の同義語辞典にあるespesuraの類義語と反意語

同義語

«espesura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPESURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espesuraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespesuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espesura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

灌木丛
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

espesura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

thickness
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أجمة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чаща
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

matagal
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝাড়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fourré
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

belukar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dickicht
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

茂み
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

덤불
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

thicket
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chổ rậm rạp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

புதர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गर्द झाडी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çalılık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

macchia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gąszcz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хащі
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hățiș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λόχμη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

snår
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kratt
5百万人のスピーカー

espesuraの使用傾向

傾向

用語«ESPESURA»の使用傾向

espesuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espesura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、espesuraに関するニュースでの使用例

例え

«ESPESURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespesuraの使いかたを見つけましょう。espesuraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario forestal
(Selv.) Grado de agrupamiento o proximidad entre los árboles de una masa. Sin.: densidad. I.: density. espesura cerrada. Sin.: espesura completa. I.: closed canopy. espesura completa. (Selv.) La que posee una masa cuya fracción de cabida ...
S. E. C. F., 2005
2
La espesura del amor dios: Cuaresma y Pascua 2009
En la misma espesura del dolor brilla la espesura del amor. Y es el amor el que da fecundidad al dolor. Es el amor el que redime el tormento y el que transforma la desgracia en sacramento. Es el amor el que vence a la muerte, porque es el ...
Rafael Prieto, 2009
3
Un canto en la espesura del tiempo
UN CANTO EN LA ESPESURA DEL TIEMPO, por Nuno Júdice Pág. 7 2. ESTÚDIOS (PRELIMINAR) Nuno Júdice: un canto en la espesura de la contemporaneidad, por José Luis Puerto Pág. 123 I. TEXTOS DEL AUTOR iQué es el lenguaje ...
Nuno Júdice, José Luis Puerto, 1996
4
La espesura del amor, Dios: Adviento-Navidad 2008-2009
LA. ESPESURA. DEL. AMOR,. DIOS. 1. EL PECADO DE LA LEVEDAD La levedad no figura entre los pecados capitales, pero es un pecado radical, al menos en nuestro tiempo. Es como si un virus contagioso vaciara de contenido toda la ...
Rafael Prieto Ramiro, 2008
5
Biblioteca de autores españoles
Este apetito tiene siempre el alma de entender pura y claramente las verdades divinas ; y cuanto mas ama, mas adentro de ellas apetece entrar; y por eso pide lo tercero, diciendo : Entremos mas adentro en la espesura. En la espesura de ...
Bonaventura Carles Aribau, 1853
6
Escritores del siglo XVI
Este apetito tiene siempre el alma de entender pura y claramente las verdades divinas; y cuanto masama, mas adentro de ellas apetece entrar; y por eso pide lo tercero, diciendo: Entremos mas adentro en la espesura. En la espesura de tus ...
‎1862
7
Escritores del siglo XVI
Este apetito tiene siempre el alma de entender pura y claramente las verdades divinas ; y cuanto mas ama, mas adentro de ellas apetece entrar; y por eso pide lo tercero , diciendo : Entremos mas adentro en la espesura. En la espesura de ...
Saint John of the Cross, Malón de Chaide, Hernando de Zárate, 1862
8
Escritores del siglo xvi
Este apetito tiene siempre el alma de entender pura y claramente las verdades ovinas ; y cuanto mas ama, mas adentro de ellas apetece entrar; y por eso pide lo tercero , diciendo : Entremos mas adentro en la espesura. Ed la espesura de ...
Escritores, 1862
9
Escritores del siglo XVI.: *T. I* San Juan de la Cruz, Fray ...
Este'apetito tiene siempre el alma de entender pura y claramente las verdades divinas; y cuanto mas ama, mas adentro de ellas apete— ce entrar; y por eso pide lo tercero, diciendo: Entramos mas adentro en la espesura. En la espesura de ...
Johannes (van het Kruis), Pedro Malón de Chaide, Hernando de Zarate, 1853
10
Los árboles fuera del bosque: hacia una mejor consideración
Bosques o tierras forestales Otras tierras boscosas Otras tierras Aguas interiores Tierra con una cubierta de copa (o su grado equivalente de espesura) de más del 10 por ciento del área y una superficie superior a 0,5 hectáreas. Los árboles  ...
‎2002

用語«ESPESURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespesuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sociedad Un alemán murió al caer a un abismo por tomarse una ...
Está previsto que el cuerpo del alemán, que cayó a una zona rocosa y de espesura selvática, sea trasladado al centro de salud del pueblo de Machu Picchu ... «Télam, 6月 16»
2
Pinares menos densos para adaptarse al cambio global
Los científicos proponen reducir la espesura de la masa boscosa en zonas más áridas para evitar la desaparición de estos pinares. Más información sobre: ... «SINC, 6月 16»
3
San Martín: denuncian desaparición de ingeniero limeño en Lamas
... el propietario salió por unos minutos a su casa pero al retornar ya no encontró al ingeniero. Se cree que desapareció en medio de la espesura de la selva. «América Televisión, 4月 16»
4
Espesura y reparto de minutos
Uno tiene la sensación de que España lleva jugando el mismo partido desde Sudáfrica. Es muy difícil sacar conclusiones generales. Se sale con conjeturas ... «ABC.es, 3月 16»
5
Las notas de Pako Ruiz Iraizoz, entre la espesura
UN fiasco en toda su regla. El Athletic desperdició una gran oportunidad de ponerse a tiro de la zona Champions tras sucumbir en Cornellà-El Prat, en un ... «Deia, 3月 16»
6
En la espesura de los corredores biológicos
Los corredores biológicos se constituyen como un conjunto de tránsitos naturales que permiten la conectividad de los paisajes y además garantizan la ... «La Prensa, 3月 16»
7
El Celta B empata en la espesura
El Celta B empata en la espesura. El filial celeste sigue en puestos de descenso tras igualar con el Cacereño, rival directo, en un partido muy trabado. «Diario Atlántico, 2月 16»
8
Echenique dice que no es comparable ningún caso de corrupción ...
... puede comprar ninguna trama de corrupción "del planeta Tierra" con "la densidad y la espesura de tramas" del PP en general y, en concreto, en el de Madrid. «20minutos.es, 2月 16»
9
La galería Lumbreras acoge 'El soldado en la espesura' de Luis ...
[Img #23365] En esta exposición de Candaudap destaca un gran mural con 121 collages donde buena parte de sus objetos son papeles doblados; un cuadro ... «InfoENPUNTO, 1月 16»
10
El pintor Luis Candaudap presenta su último trabajo titulado 'El ...
CUENTA el artista Luis Candaudap, que ayer inauguraba su exposición El soldado en la espesura allá en la galería Juan Manuel Lumbreras de la calle Henao, ... «Deia, 1月 16»

ESPESURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Espesura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espesura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA