アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espeto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESPETOの語源

La palabra espeto procede del gótico *spĭtus, asador; cónfer inglés antiguo spitu, neerlandés spit.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESPETOの発音

es · pe · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPETOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«espeto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
espeto

Espetada

La EspetadaまたはEspetoは、スピッティング、すなわち釘打ち、いくつかの野菜でバーベキューされる一連の魚からなるマラガの典型的な料理です。 時々チョリソ、牛肉などが唾に含まれることがあります。 散らばっている。 いくつかの沿岸地域では、これらの串を通りで見ることができ、場合によってはイワシの串が非常に人気があります。 それらは、分割された天然の杖または金属棒のいずれかを吐くために使用されます。 espetadaやspitは、スペインの地中海のストリップとイベリア半島の北西部の内陸の食文化に典型的な肉、特に子羊の肉で作ることもできます。 この場合、動物は内臓を取り除き、刃の中に入れて、刻んで焚き火の隣に置く。 2006年には標本の尊敬の彫刻であるマラガ市で就任しました。 La Espetada o el Espeto es un plato típico de la cocina malagueña que consiste en espetar, es decir clavar, una serie de pescados para que sean asados a la parrilla con algunas verduras. A veces se suele incluir en la espetada trozos de chorizo, carne de ternera, etc. intercalados. En algunas zonas costeras es posible ver estos espetos en la calle, siendo en algunos casos muy popular el espeto de sardinas. Se usan para espetar o bien cañas naturales partidas, o bien, cañas de metal. La espetada o el espeto también puede ser realizado con carne, sobre todo de cordero, típico en la gastronomía del interior de la franja mediterránea de España y en el noroeste de la Península Ibérica. En este caso el animal es librado de vísceras y colocado en aspa, y de este modo trinchado y colocado junto a una hoguera. En 2006 se inauguró en la ciudad Málaga una escultura en homenaje al espetero.

スペイン語辞典でのespetoの定義

辞書の中のespetoの定義は吐き気です。 En el diccionario castellano espeto significa espetón.
スペイン語辞典で«espeto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPETOと韻を踏むスペイン語の単語


balsopeto
bal·so·pe·to
falsopeto
fal·so·pe·to
grupeto
gru·pe·to
irrespeto
i·rres·pe·to
parapeto
pa·ra·pe·to
peto
pe·to
respeto
res·pe·to
trompeto
trom·pe·to
zurupeto
zu·ru·pe·to

ESPETOのように始まるスペイン語の単語

esperriaca
esperriadero
esperriar
esperteza
espesa
espesamente
espesamiento
espesante
espesar
espesativa
espesativo
espeseza
espeso
espesor
espesura
espetado
espetaperro
espetar
espetera
espetón

ESPETOのように終わるスペイン語の単語

alfabeto
boceto
boleto
centrípeto
completo
concreto
cornúpeto
cuarteto
decreto
discreto
dueto
folleto
ímpeto
neto
nieto
objeto
prieto
reto
secreto
sujeto

スペイン語の同義語辞典にあるespetoの類義語と反意語

同義語

«espeto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPETOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espetoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espeto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

espeto
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

espeto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Skewer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

espeto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

espeto
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Espeto
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espeto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

espeto
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

espeto
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

espeto
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

espeto
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

espeto
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

espeto
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

espeto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

espeto
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

espeto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

espeto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Espeto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Espeto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Espeto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Espeto
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

espeto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

espeto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

espeto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Espeto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Espeto
5百万人のスピーカー

espetoの使用傾向

傾向

用語«ESPETO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«espeto»の使用頻度を示しています。
espetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espeto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espeto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espeto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、espetoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPETO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespetoの使いかたを見つけましょう。espetoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cocina gallega
En Galicia priva más el cabrito que el cordero, y aunque el nuestro no sea país de asados, en muchos lugares se asa muy bien, al espeto, y hasta se le hace una fiesta en Morana, en Caldas de Reyes, al cabrito al espeto. Así como una ...
Álvaro Cunqueiro, 2004
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Cantidad de carne que de una vez se asa en el espeto. ESPETADELA s. f. Acción de espetar o clavar ligeramente una cosa con el espeto. ESPETADO,DA p.p. de ESPETAR y ESPETARSE. || adj. Clavado, atravesado con el espeto para que ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
a. m. Sumamente esposo. ESPETA. s. f. Juego de muchachos. ESPETADA. s. f. Cantidad de carne que de una vez se asa en el ESPETO. ESPETADELA. s. f. Acción de espetat o clavar ligeramente una cosa con el ESPETO. ESPETADO, DA.
X. Luis Franco Grande, 1968
4
El cuento medieval español: revisión crítica y antología
Pues así es, derecho es que comas dél". E espetóla muy fuerte con el espeto. E así es de los avarientos que no les abasta cosa alguna fasta que sean assados en el espeto en el infierno. E por ende bien es dicho en el tercero capítulo de ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1997
5
La verdadera patria de Cristóbal Colón: rectificación histórica
"Espeto demasiado de los rayos solares" dice Colón hablando del calor intenso que se sentía en una de las primeras islas que descubrió. Es una palabra que no han podido explicar ni digerir . los comentaristas de los escritos del Almirante.
José G. Páramos, 1925
6
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
En España le llamamos espeto, y de ahí proviene el nombre spet que le dan en el Languedoc. Y si aun quedara alguna duda acerca de la significación de »,("-i" <"« se desvanecería al saber que casi se conserva todavía este nombre entre ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao
7
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
En España le ¡lámanlos espeto, y de ahí proviene el nombre spet que le dan en el Languedoc. Y si aun quedara alguna duda acerca de la significación de <r$ iyai»a se desvanecería al saber que casi se conserva todavía este nombre entre  ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1855
8
Valores y virtudes del niño triunfador
[R]. espeto. El niño triunfador respeta los derechos de los demás, pero también exige que respeten sus propios derechos. Tú debes respetar siempre a las personas y sus pertenencias. Si no lo haces, con el tiempo te convertirás en una  ...
Luis Castañeda Martínez, 1998
9
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
ESPETO, n. m. — El instrumento de cocina comunmente llamado Asador, que es un hierro largoj delgado y puntiagudo. Esta voz es corriente en Galicia. Espedo y espeto, vinieron de Spiculo ablat. del n. neut. lat. spiculum, li, que significa ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
10
Colón español : su origen y patria
En una de sus cartas describe la isla Española, y dice que allí «los rayos solares tienen espeto». Al comentar esta frase un erudito académico é historiador de Colón, supone que se hizo mal la transcripción, al poner espeto en vez de ímpeto; ...
Celso García de la Riega, 2006

用語«ESPETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moraña le hinca el diente al carneiro ao espeto
Moraña celebró hoy el día grande de su Festa do Carneiro ao Espeto, en la que se asaron 130 unidades que fueron degustadas por comensales sentados en ... «Faro de Vigo, 7月 16»
2
Espetos: más allá de la sardina
«Todo pescado con escamas puede hacerse en espeto, y después todo lo que es jibia, calamar, pulpo€ hasta gambones», comenta Alberto Santos, del ... «La Opinión de Málaga, 7月 16»
3
Turismo de Galicia promociona la Festa do Carneiro ó Espeto
El Concello de Moraña firmó un acuerdo de colaboración con Turismo de Galicia y ABanca para promocionar la Festa do Carneiro ó Espeto, declarada de ... «Faro de Vigo, 7月 16»
4
La cuarta Carreira Carneiro ó Espeto se celebra el domingo
El Concello de Moraña presentó ayer la cuarta edición de la Carreira Carneiro ó Espeto organizada por el Clube de Atletismo +9. La competición que forma ... «Faro de Vigo, 7月 16»
5
En busca del mejor espeto
Málaga, 19 jul (EFE).- Un concurso busca el mejor espeto, el típico plato de sardinas que ensartadas en cañas se asan a la leña, y se desarrollará en el ... «La Vanguardia, 7月 16»
6
Espeto ruta por la Costa del Sol
Es uno de los platos más típicos de la gastronomía malagueña y un 'must' si visitamos la Costa del Sol en verano. Nos referimos a los espetos de sardinas, una ... «traveler.es, 7月 16»
7
El arte del espeto malagueño
Un chiringuito en la playa y unas sardinas asadas. Pocas combinaciones funcionan mejor que ésta en verano. Y si además se le suma Málaga y espeto a la ... «20minutos.es, 7月 16»
8
Palabra de tratante ante un carnero al espeto
Aunque se le conoce en buena parte de Galicia como la persona que, coincidiendo con el último domingo de julio y desde hace más de tres décadas, dirige a ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
9
En busca del espeto perfecto
¿Es el espeto la mejor invención de la historia para asar pescado? Uno de los mejores 'amoragaores' de Málaga nos cuenta los secretos de este rito ... «EL PAÍS, 7月 16»
10
El espeto turístico
La industria turística de Málaga debería ser como un espeto de sardinas: un buen producto, cocinado de manera artesanal con fuego, humo y sal y consumido ... «Sur Digital, 7月 16»

ESPETOの画像

espeto

参照
« EDUCALINGO. Espeto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espeto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z