アプリをダウンロードする
educalingo
esponjado

"esponjado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESPONJADOの語源

La palabra esponjado procede del participio de esponjar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESPONJADOの発音

es · pon · ja · do


ESPONJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPONJADOはどんな意味ですか?

スポンジ

パッフィングは、表面にスポンジを塗料で塗ることを含む装飾的技法である。 スポンジは、以前に塗装された表面を別の色の斑点で飾ることによって作られる。 これを行うために、スポンジに塗料を含浸させ、異なる接触を壁または表面に施す。 手順は次のとおりです。 まず、1つまたは2つの均一な手が装飾される表面上に置かれる。 一度乾燥させると、ある量の別の色の塗料がバケツに注がれ、予めそれに含浸されたスポンジが含浸される。 余分な量は排水され、穏やかな圧力で壁に適用される。 スポンジは、ドア、家具または壁の外観を変更するために使用されます。 大規模な収縮を避けるために、同じ範囲の色を使用することをお勧めします。 達成される最終結果に応じて、異なるサイズおよび異なる直径の穴のスポンジを使用してスポンジを作製することができる。

スペイン語辞典でのesponjadoの定義

スペイン語のesponjadoの定義はazucarilloです。

ESPONJADOと韻を踏むスペイン語の単語

aconsejado · afranjado · alejado · alfanjado · alojado · anaranjado · arrojado · dejado · despejado · fijado · forjado · manejado · mojado · naranjado · pinjado · rebajado · relajado · repujado · tejado · trabajado

ESPONJADOのように始まるスペイン語の単語

espondeo · espóndil · espondilitis · espóndilo · espondilosis · espongiario · espongiosa · espongiosidad · espongioso · esponja · esponjadura · esponjamiento · esponjar · esponjera · esponjosa · esponjosidad · esponjoso · esponsales · esponsalicia · esponsalicio

ESPONJADOのように終わるスペイン語の単語

acomplejado · acongojado · agasajado · ahijado · ajado · añejado · antojado · aparejado · aventajado · cuajado · desdibujado · emparejado · encajado · enrejado · ensortijado · espejado · lijado · majado · rajado · tajado

スペイン語の同義語辞典にあるesponjadoの類義語と反意語

同義語

«esponjado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPONJADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esponjadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesponjadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esponjado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

海绵状
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

esponjado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fluffy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चिमड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إسفنجي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

губчатый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esponjoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শোষক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

spongieux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mampung
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schwammig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

海綿状
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

해면질의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

spongy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giống như bọt biển
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பஞ்சுபோன்ற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मऊ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

süngersi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spugnoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gąbczasty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

губчастий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

buretos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σπογγώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svampig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

svampete
5百万人のスピーカー

esponjadoの使用傾向

傾向

用語«ESPONJADO»の使用傾向

esponjadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esponjado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、esponjadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPONJADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesponjadoの使いかたを見つけましょう。esponjadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Equipos de movimiento de tierras y compactación: problemas ...
problemas resueltos Víctor Yepes Piqueras. La porosidad en banco será Ys 2,651 La porosidad del suelo esponjado, al ser un 18% superior a la de en banco rn. = 1,18-nB = 1,18-0,3827 = 0,4516 El peso específico seco esponjado será ...
Víctor Yepes Piqueras, 1997
2
Planes de obra
La existencia de estos dos valores de esponjamiento, provocan que en nuestros cálculos tengamos que tomar valores distintos según sea el dato de partida o unidad de medida: el volumen de tierra a desmontar, el volumen esponjado o el  ...
Fco. Javier Zaragoza Martínez, 2009
3
El auxiliar del conductor de obras
Compactado 0,95 0,86 1,00 0,90 0,72 1,00 0,90 0,63 1,00 1,30 0,87 1,00 TRANSFORMADO A Esponjado 1,11 1,00 1,17 1,25 1,00 1,39 1,43 1,00 1,59 1, 50 1,00 1,15 Sobre desmonte 1,00 0,90 1,05 1,00 0,80 1,11 1,00 0,70 1,11 1,00 0,67 0 ...
Vazquez Cabanillas, 2003
4
Presupuestación de obras
Transportes 02TBB00001 m3 Tpte. de tierras en interior de obra con medios manuales Perfil esponjado Relleno 02TMM00022 m3 Tpte. de tierras con med. mee. y carga mee, entre 5 y 10 km. Perfil esponjado Vertedero 02Z. Zanjas ...
Antonio Ramírez de Arellano Agudo, 2004
5
El libro de la repostería tradicional
Tamizar: Pasar por el cedazo o el colador algún producto seco para quitarle toda impureza, al tiempo que queda esponjado y suelto. Temperar: Acción de templar el chocolate para conseguir que su secado y brillo sean perfectos. Tiramisú: ...
Jesús Ávila Granados, 2003
6
Tecnología de la construcción básica
Al extraer las tierras y verterlas en otro lugar aumentan los poros y en consecuencia su volumen V0 volumen inicial V1 volumen esponjado Incremento de volumen = V1- V0 Coeficiente de esponjamiento C.E.= incremento de volumen ...
Luis Ferre de Merlo, 2003
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Quev. Entremet. Todos sois esponjas de los Príncipes, dexan os chupar hasta que estéis hinchados , y luego os exprimen y sacan el zumo para sí. ESPONJADURA. £ f. El efecto de haverfe esponjado y henchido alguna cofa, como la esponja.
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Enrremet. Todos sois esponjas de los Príncipes, dexan os chupar hasta que estéis hinchados , y luego os exprimen y sacan el zumo para sí. ESPONJADURA , f. f. El efecto de haversc esponjado y henchido alguna cosa,como la esponja.
9
Ingeniería Vial I
La parte A del problema nos pide cual es el volumen a transportar, eso significa que como tenemos un volumen natural de una excavación lo vamos a llevar a volumen suelto ó esponjado. Vamos a la tabla de los factores volumétricos y ...
Hugo Andrés Morales Sosa, 2006
10
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(miner) Mineral de hierro esponjado. variedad esponjosa del óxido hidratado de hierro o limonita. -lime. Cal esponjada. depósito calcáreo de polvo blanco precipitado por acción de plantas en el fondo de muchos estanques naturales.
Rafael García Díaz, 1996

用語«ESPONJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesponjadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dile ádios al Frizz
... nuestro cabello no es nuestro mejor aliado y por más que lo cepillemos o usemos cremas para peinar simplementese mantiene esponjado sieeeeempre… «15a20, 5月 16»
2
Esponjado de café, perfecto para consentir a tu familia
Alista la licuadora y agrega la leche condensada. Seguido a esto, añade el café preparado, incorpora la crema de leche, continúa con la gelatina sin sabor y ... «Cromos.com.co, 5月 16»
3
Los alimentos 'mágicos' de un emprendedor paisa que se lanzó a ...
Con una fórmula innovadora la compañía logró que un cono sea mucho más cremoso, una pizza más crujiente o un pan de queso más esponjado. «Dinero.com, 3月 16»
4
Revelan primera audición de Salma Hayek en Televisa
En el video se puede ver a una joven actriz con blusa verde y el look característico de los años 80: cabello esponjado y maquillaje recargado. “Soy Salma ... «El Universal, 1月 16»
5
Belleza para llevar durante el 2016
Aunque en una barra te cobrarán el mismo precio por cualquier peinado sin importar si tienes el cabello lacio, rizado, esponjado o maltratado, hay algunos ... «Univisión, 1月 16»
6
Keratina, el renacer de tu cabello
Ayuda a darle forma a los cabellos que han sufrido daños como puntas resecas, cabello esponjado, sin brillo, la horquilla, y el maltrato producto de planchas y ... «Tiempo.hn, 12月 15»
7
Torta de verduras y queso y Esponjado de mango
Este jueves, como todos los jueves, cocinamos con masa hojaldrada. Preparamos un rico plato que se hace muy rápido y de postre un esponjado de mango ... «Teledoce.com, 10月 15»
8
Cómo conseguir el pelo de Catherine Zeta-Jones
... pelo con aceite de oliva, podrán hacerlo a modo de acondicionador con muy buenos resultados cuando se tiene pelo esponjado o se sufre del efecto “frizz”. «La Estrella Digital, 10月 15»
9
Budín de huevo y calabacitas
Hornear a temperatura media (200 grados centígrados) hasta que el budín haya esponjado bien y esté ligeramente dorado. Servir tibio o caliente. «La Prensa de Honduras, 8月 15»
10
Aterrorizada Mujer Es Perseguida Por Enloquecido Koala En ...
El material audiovisual, que lleva miles de reproducciones en YouTube, muestra a Ebony acelerar su cuatrimoto mientras el esponjado Koala la persigue ... «Latinos Post en Español, 8月 15»

ESPONJADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Esponjado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esponjado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA