アプリをダウンロードする
educalingo
espuerta

"espuerta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESPUERTAの語源

La palabra espuerta procede del latín spŏrta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESPUERTAの発音

es · puer · ta


ESPUERTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPUERTAはどんな意味ですか?

ショッピングカート

バスケットボール、バスケットボール、バスケットボール、注1または単にバスケットボール、1は屋内とオープンの両方で開発することができるチームスポーツで、5人のプレーヤーの2組がポイントを獲得しようとする。 バスケットまたはカナスタを見せるネットを掛ける床から3.05メートルのところに置かれたフープにボールを挿入することによってダブルおよび/またはトリプルにします。ブラッドンリムーバブル自転車のバスケットバスケット、バスケット、バスケットまたはバスケット、 コンテナは、籐、葦、尖塔または他の植物で織られ、物を運ぶのに便利です。 それは開いていても閉じていてもよく、通常は取り扱いを容易にするために中央のハンドルを有する。 延長によって、バスケットは、ハンドルが1つのコンテナと呼ばれ、通気孔があります。 したがって、スーパーマーケットでは商品の選択を行うために使用される伝統的なショッピングバスケット、またはフロントに固定されている自転車バスケットを見つけることができます。

スペイン語辞典でのespuertaの定義

辞書のespuertaの定義はエスパルトバスケット、手のひらや他の材料の一種で、2つのハンドルがあり、破片、汚れ、または他の同様のものをある場所から別の場所に運ぶために使用されます。

ESPUERTAと韻を踏むスペイン語の単語

alerta · antepuerta · boquituerta · casapuerta · compuerta · contrapuerta · guardapuerta · huerta · muerta · oferta · ojituerta · patituerta · pernituerta · premuerta · puerta · retuerta · rostrituerta · sobrepuerta · tuerta · zanquituerta

ESPUERTAのように始まるスペイン語の単語

espuela · espuenda · espulgadero · espulgador · espulgadora · espulgar · espulgo · espuma · espumadera · espumadero · espumador · espumadora · espumaje · espumajear · espumajo · espumajosa · espumajoso · espumante · espumar · espumarajo

ESPUERTAのように終わるスペイン語の単語

abierta · berta · boquiabierta · cierta · contracubierta · contraoferta · cubierta · descubierta · desierta · despierta · diserta · divierta · encubierta · entreabierta · experta · incierta · inexperta · liberta · reyerta · sobrecubierta

スペイン語の同義語辞典にあるespuertaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESPUERTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«espuerta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«espuerta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPUERTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espuertaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespuertaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espuerta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

espuerta
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

espuerta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Spuerta
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

espuerta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

espuerta
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

espuerta
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espuerta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

espuerta
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Espuerta
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

espuerta
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

espuerta
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

espuerta
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

espuerta
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

espuerta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

espuerta
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

espuerta
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

espuerta
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

espuerta
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

espuerta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

espuerta
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

espuerta
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

espuerta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

espuerta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

espuerta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

espuerta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

espuerta
5百万人のスピーカー

espuertaの使用傾向

傾向

用語«ESPUERTA»の使用傾向

espuertaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espuerta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、espuertaに関するニュースでの使用例

例え

«ESPUERTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespuertaの使いかたを見つけましょう。espuertaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Espuerta o cesta de cuero o estopa de gran solidez usada por los albañiles para transportar la mezcla de cal y arena desde el montón a la obra. Campo semántico: 'oficios y herramientas'. Sinónimos: 'capazo', 'espuerta'. capazo: sust. mase.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
COLMENAS. TRATADO BREVE DE LA CULTIVACION Y CURA
Assi que después de salida la gente en la espuerta, hase de quitar con la enxambre que se uviere sacado, y tapar la colmena donde se uviere sacado el enxambre, y llevar la espuerta al sol, y mirar si esta alli la maessa: y como la espuerta ...
Mendez De Torres, Luis, 2008
3
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
HMor: 'espuerta de esparto o goma para llevar con dos manos'. HYe, 39- DAut: " espuerta grande de esparto. La voz Capacho, que en Murcia se dice Capazo".- Del lat. vulg. capaceus, procedente de capax.- Aragonesismo, con rasgos ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
4
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
Para investigar la cantidad de fuerza motriz que consume el rozamiento , rigidez de las cuerdas etc. etc. en la noria; pusimos una espuerta colgada de una garrucha que se fijó á un madero , atravesado desde uno de los machones de ladrillo ...
José Mariano Vallejo, 1833
5
Ingeniería y mecanización vitícola
Tiempo de descarga de una espuerta en el remolque: 0.60 minutos. — Velocidad de transporte entre cepa y cepa con la espuerta vacía: 33 m por minuto o 0.030 minutos por metro. — Velocidad de transporte entre cepa y cepa con la ...
Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores, 2001
6
Léxico de la construcción
Lo que cabe en una espuerta. ESPORTEAR. Transportar, llevar con espuertas. ESPORTILLA. Espuerta de menor tamaño. ESPORTILLERO. Operario que acarrea con espuerta. ESPORTILLO. Capacho de esparto o de palma, para acarrear ...
‎2009
7
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
ESPORTILLA (esportillas: «tres esportillas con seis libras de goma arábiga, agallas y caparrosa...» (11,41,24)). Diminutivo de espuerta. Espuerta. 'Especie de cesta de esparto, palma u otra materia, con dos asas, que sirve para llevar de una ...
Yolanda Congosto, 2002
8
Diccionario de la Real Academia Española
ESPORTADA, s. f. Lo que cabe en una espuerta. Quod sporla capit. ESPORTEAR , DO. v. a. Echar , llevar , con espuertas alguna cosa de un parage á otro. Sportts portare. ESPORTILLA., s. f. d. de Espuerta! ESPORTILLERO, s. m. En Madrid ...
‎1826
9
Principios de construcción
Jaime Ferri Cortés. 3.3 Espuerta de fondo plano Es un recipiente en forma de cono truncado con un asa a cada lado. Se utiliza para el transporte de tierra, áridos, escombros y para el amasado de morteros y yesos en pequeñas cantidades.
Jaime Ferri Cortés, 2010
10
Ordenanzas generales de la Armada Naval
71 El Contramaestre proveera al Condestable para su Quartelero tres escobas de rama y una espuerta para la Santa Barbara : lo mismo al Cabo de Artillería para las chazas de su Tropa : una escoba por chaza , y una espuerta para cada  ...

用語«ESPUERTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespuertaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leo Valdez y Luis David Adame cortan oreja cada uno en Francia
... una estocada entera para salir al tercio a agradecer la ovación. Pablo Aguado: Ovación en su primero y en el otro se llevó a su espuerta una oreja del burel. «El Heraldo, 7月 16»
2
El torero Carlos Fuentes se presentará en Santiago Tezontlale ...
... la afición de la región poblano – tlaxcalteca que está al pendiente de su trayectoria y espera regresar a su natal Huamantla con la espuerta llena de trofeos. «El Sol de Puebla, 7月 16»
3
Juan Carlos Morales. Escritor y periodista ecuatoriano
... atenemos al cuento de Borges La casa del Asterión, en los magníficos poemas de García Lorca (Una espuerta de cal ya prevenida / a las cinco de la tarde. «El Telégrafo, 7月 16»
4
Llanto por Niza, mon amour
Niza, mon amour. Niños envueltos en blancas sábanas. Una espuerta de cal ya prevenida. Todo era muerte y solo muerte, mientras el viento se llevaba los ... «Madridpress.com, 7月 16»
5
Gilio II viaja a tierras ibéricas
El aspirante a novillero Arturo Gilio emprendió este jueves el viaje a España y lo hizo con la espuerta cargada de ilusiones y con metas por cumplir, ya que a ... «NTR Zacatecas .com, 7月 16»
6
Gilio II rumbo a la Madre Patria
Se va de México con una maleta cargada de ilusiones, con la espuerta llena de anhelos y metas por cumplir, ya que a partir del próximo lunes comienza a ... «Milenio.com, 7月 16»
7
Destaca el valor de Javier Jiménez
... de ejecutar la suerte suprema y, por ello, pinchó en varias ocasiones, perdiendo las dos orejas que tenía en la espuerta, y quedó en una fuerte ovación. «NTR Zacatecas .com, 7月 16»
8
Rotundo triunfo de Luis David Adame
Con tres orejas en la espuerta, Luis David Adame abandonó la Monumental de Pamplona en hombros ante el clamor de la afición, entre la que destacó la ... «NTR Zacatecas .com, 7月 16»
9
Joselito Adame triunfa en Soria
... un total de tres orejas para salir a hombros, compartiendo la Puerta Grande con Alberto López Simón, quien también se llevó tres apéndices a la espuerta. «El Heraldo, 7月 16»
10
Leo Valadez corta dos orejas y firma la calurosa tarde en la Plaza ...
... festejo que sirvió para festejar los 120 años de este histórico coso; en el cual el también joven acalitano Diego Emilio se llevó un apéndice a la espuerta. «El Heraldo, 4月 16»

ESPUERTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Espuerta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espuerta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA