アプリをダウンロードする
educalingo
capazo

"capazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CAPAZOの語源

La palabra capazo procede del latín capax, -ācis, capaz.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCAPAZOの発音

ca · pa · zo


CAPAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAPAZOはどんな意味ですか?

キャリコット

キャリーコートは、通常、エスパルトの織り合わされたまたは乾燥した植物の葉で作られた一種の袋で、下から口よりも幅が広く、口の幅とほぼ同じ高さの2つのハンドルがあり、 市場に行き、食糧、果物、野菜、野菜の生産物および一般的な食糧をそれに積み込む。 キャリーコート(キャボットコート)という用語は、ラテン語の低俗容量から導かれた非常に古いプロヴァンス・カタロニア語の起源を持っています。 それはまた、土、石、砂、セメント、ごみ、肥料などを集めて輸送するのに役立ちます...

スペイン語辞典でのcapazoの定義

スペイン語の辞書のcapazoの定義は大きいespartoかespartoかごである。 辞書のキャリーコットのもう一つの意味は、受け台として取り付けられたバスケットであり、しばしばその動きを容易にする車輪付きのフレームに取り付けられている。

CAPAZOと韻を踏むスペイン語の単語

arepazo · cepazo · chiripazo · chispazo · chopazo · copazo · gachapazo · golpazo · guachapazo · gualdrapazo · guarapazo · hisopazo · lampazo · pazo · pepazo · tapazo · tipazo · trampazo · trompazo · zarpazo

CAPAZOのように始まるスペイン語の単語

capadura · capanga · capar · caparacho · capararoch · caparazón · caparidácea · caparidáceo · caparídea · caparídeo · caparra · caparro · caparrón · caparrosa · capataz · capataza · capaz · capaza · capazmente · capazón

CAPAZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo · arañazo · balazo · brazo · cabezazo · collazo · coñazo · embarazo · golazo · güipazo · lazo · madrazo · mazo · pedazo · plazo · rechazo · reemplazo · terrazo · trazo · vistazo

スペイン語の同義語辞典にあるcapazoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAPAZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«capazo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«capazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capazoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcapazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«capazo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

婴儿床
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

capazo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

carrycot
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carrycot
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بسرير الأطفال المحمول
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

переносная детская кроватка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alcofa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carrycot
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

landau
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

carrycot
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carrycot
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

carrycot
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carrycot
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carrycot
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carrycot
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

carrycot
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carrycot
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

portbebe
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

culla portatile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gondola
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

переносна дитяче ліжечко
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

landou
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πορτ-μπεμπέ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

drabedjie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

liggdel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bærebag
5百万人のスピーカー

capazoの使用傾向

傾向

用語«CAPAZO»の使用傾向

capazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capazo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、capazoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcapazoの使いかたを見つけましょう。capazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
DArag: capaza 'capazo'.- GJavier: "Algunas mujeres empezaron a correr por la calle con sus capazas de palma amarilla" (Caravaca, 349). Id.: "Veía por las calles a mujeres con capazas y bolsos en las puertas de los comercios, en grupos o ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Manual del Puericultor para Padres y Abuelos
PARA TRANSPORTARLO El capazo, Grupo 0, Carrito, Mochila, Fular porta bebé Hoy en día, uno de los gastos más importantes que los padres afrontan antes del nacimiento de su hijo es el "Kit de transporte". Los modelos más habituales ...
Jesús Garrido García, 2011
3
En tierra ardiente
Golpeó el capazo con la rodilla y Miguel volvió a chillar. Ari le clavó las uñas en el brazo. Tenía que controlar la situación o ambos acabarían en el suelo. —¡Ari! Soy Tracker. Estás a salvo —sus palabras no parecían calmarla en absoluto—.
Sarah Mccarty, 2011
4
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
27. capacho capacho: Garganta, Hoyocasero. capazo: San Juan, El Tiemblo. El Diccionario de Autoridades señala que en Murcia se dice capazo (nota 6). Según María Moliner es palabra más moderna que capacho (nota 8). Esto es lo que ...
‎1992
5
Centauro
... operaciones clandestinas, Manuel Capazo, Capazo era la identidad que tu abuelo utilizaba para infiltrarse en el sistema, existió un Capazo hace muchas generaciones y ahora tu eres el nuevo Capazo, debes de continuar con los Capazo ...
Alfredo Plotnik, 2012
6
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
A: ¿Cómo se llama lo que sirve para limpiar o sacar el estiércol?. 1/AG: Un capazo. 2/CL: Para sacar el estiércol de la cuadra, lo sacabamos con un capazo y un rastro, y entonces la bestia estaba en la puerta, y entonces se echaba en el  ...
Antonia Ibarra Lario, 1996
7
Vocabulario técnico del material de artilleria é ingenieros ...
CAPAZO de esparto para pesar azufte. Es lo mismo que los comunes solo que reforzado por su fondo y costados con sogas de esparto, y tiene cuatro asas en los lados para el manejo de pesar y descargar azufre.— »8. CAPAZO forrado de  ...
Emilio de Tamarit, 1853
8
El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...
Para sujetarse el capazo a la espalda, el acarreaor usaba la reata (de reatar ... sujetar*) o cuerda; era reata entera cuando la cuerda se cogía al asa del capazo, de la espalda pasaba por encima del hombro derecho y después por debajo del  ...
Ginés García Martínez, 1986
9
Cosas sin importancia
Pero por otra me alegraba, porque las posibilidades de ir a por hierba, por lo despistado que es Geni, disminuían bastante. Que tampoco me gusta ir por hierba sin llevar el capazo. Lo del capazo os sonará a chino, pero os lo cuento en un ...
Andrés Galán Monroy, 2007
10
Apostolado de la provincia de España en América 1860-2003
La Orden se compromete a instalar en el edificio denominado Guadalupe una Escuela de Agricultura que habrá de llamarse "Escuela de Agricultura López Capazo-Malean " en memoria y honor de la fundación López Capazo de Rivas que ...
José Salvador y Conde, 2004

用語«CAPAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Programa Juntos amplía su cobertura en Anapia y Capazo
Con la finalidad de contribuir al desarrollo humano y las capacidades de las futuras generaciones, el Programa nacional de apoyo a los más pobres (JUNTOS) ... «Pachamama radio 850 AM, 7月 16»
2
10 libros para llevarte en el capazo este verano
oona-salinger La última novela de Beigbeder ('13,99 euros', 'El amor dura tres años') es la menos autobiográfica de su carrera. Mala noticia para sus fans ... «Jenesaispop.com, 7月 16»
3
Se incrementa a 11% la mortandad de crías de alpaca en Masocruz ...
De 45 mil 530 crías de alpaca registradas de Capazo, afirma que se constataron la mortandad de 4 mil crías muertas. Estos datos, informa que ya fueron ... «Radio Onda Azul, 7月 16»
4
Puno| Desde Capazo, viceministro de Salud constata atención de ...
Constató que encontró el centro de salud Capazo con una infraestructura y equipamiento adecuado, aparte de la ubicación de un tambo que tiene la capacidad ... «Radio Onda Azul, 7月 16»
5
Puno: alcalde de Capazo solicita apoyo al Gobierno Central por ...
El alcalde del distrito de Capazo (Puno), Jesús Tuco Catunta, solicitó apoyo al Gobierno Central porque la población se encuentra desatendida y no cuentan ... «Canal N, 7月 16»
6
La cesta mini es el nuevo clutch
Resulta que el capazo clásico, ése con forma trapezoidal y asas cortas, es el nuevo objeto de deseo de las fashion insiders esta temporada. Pero no vale ... «Vogue España, 6月 16»
7
Puno: Capazo pasa susto por dos sismos seguidos
Capazo es el distrito más afectado por el frío en todo el altiplano. El único Tambo en la zona, para prevención y atención a las poblaciones vulnerables, yace ... «LaRepública.pe, 6月 16»
8
Capazo, un pueblo castigado por los 15 grados bajo cero
Su cabaña es una de las catorce chozas asentadas en el sector de Pampa Uta, a tres kilómetros del distrito de Capazo, provincia de El Collao-Ilave, a 4.900 ... «LaRepública.pe, 6月 16»
9
¿Buscas un capazo de playa original? Ficha estas marcas españolas
Un buen día de playa no se entiende sin tu capazo a rebosar con todas las cosas que necesitas en la playa. Pero no todos los capazos de playa son iguales. «Trendencias, 6月 16»
10
Localidades de Conduriri, Mazocruz y Capazo serán afectados por ...
Los distritos de Conduriri, Mazocruz y Capazo serán las localidades más afectadas por el descenso de la temperatura que se extenderá hasta fines de julio, ... «LaRepública.pe, 5月 16»

CAPAZOの画像

参照
« EDUCALINGO. Capazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/capazo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA