アプリをダウンロードする
educalingo
cesto

"cesto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CESTOの語源

La palabra cesto procede del latín caestus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCESTOの発音

ces · to


CESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCESTOはどんな意味ですか?

ショッピングカート

バスケットボール、バスケットボール、バスケットボール、注1または単にバスケットボール、1は屋内とオープンの両方で開発することができるチームスポーツで、5人のプレーヤーの2組がポイントを獲得しようとする。 バスケットまたはカナスタを見せるネットを掛ける床から3.05メートルのところに置かれたフープにボールを挿入することによってダブルおよび/またはトリプルにします。ブラッドンリムーバブル自転車のバスケットバスケット、バスケット、バスケットまたはバスケット、 コンテナは、籐、葦、尖塔または他の植物で織られ、物を運ぶのに便利です。 それは開いていても閉じていてもよく、通常は取り扱いを容易にするために中央のハンドルを有する。 延長によって、バスケットは、ハンドルが1つのコンテナと呼ばれ、通気孔があります。 したがって、スーパーマーケットでは商品の選択を行うために使用される伝統的なショッピングバスケット、またはフロントに固定されている自転車バスケットを見つけることができます。

スペイン語辞典でのcestoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のバスケットの最初の定義は、幅広いバスケットよりも大きく、時には籐、杖のストリップ、または磨かれていない柳の棒でできています。 辞書のバスケットのもう一つの意味はタバコです。 バスケットはバスケットボール、バスケットにも入っています。

CESTOと韻を踏むスペイン語の単語

arresto · baloncesto · compuesto · dispuesto · esto · expuesto · gesto · honesto · impuesto · interpuesto · manifiesto · modesto · molesto · opuesto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · resto · supuesto

CESTOのように始まるスペイン語の単語

cesonaria · cesonario · césped · céspede · cespedera · cespitar · cespitosa · cespitoso · cesta · cestada · cestaño · cestera · cestería · cesteril · cestero · cestiario · cestodo · cestón · cestonada · cesura

CESTOのように終わるスペイン語の単語

acuesto · apresto · apuesto · asbesto · bisiesto · depuesto · descompuesto · deshonesto · desto · digesto · funesto · incesto · mesto · pesto · pospuesto · predispuesto · presto · protesto · superpuesto · tiesto

スペイン語の同義語辞典にあるcestoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CESTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cesto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CESTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cestoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cesto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cesto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

basket case
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टोकरी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سلة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

корзина
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cesta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝুড়ি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

panier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bakul
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Korb
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

バスケット
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바구니
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

basket
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cái giỏ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூடை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टोपली
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sepet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cestino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

koszyk
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

корзина
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καλάθι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mandjie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

korg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kurv
5百万人のスピーカー

cestoの使用傾向

傾向

用語«CESTO»の使用傾向

cestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cesto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cestoに関するニュースでの使用例

例え

«CESTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Año bisiesto, ni cuba ni cesto.
Alábate, cesto, que venderte quiero.
Agua en cesto, se acaba presto.
Año bisiesto, difíciles doce meses para el cesto.
Año bisiesto, hambre en el cesto.
Año bisiesto, pocos huevos en el cesto.
Año bisiesto, todas las frutas caven en un cesto.
Año bisiesto, vende la hoja y quema el cesto.
El almendro de enero no llega al cesto.
El que peca de modesto, es tirado en un cesto.

«CESTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcestoの使いかたを見つけましょう。cestoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un cesto lleno de palabras
El abuelo de Pedro trabaja en una imprenta, y le ha regalado un cesto lleno de palabras... que le dan ideas para recrear cada momento de su vida.
Juan Farias, 2000
2
Reglamento de baloncesto comentado
CESTO: CUÁNDO SE MARCA Y SU VALOR 1 . Una canasta es válida cuando un balón vivo entra en el cesto por la parte superior, y permanece en su interior o pasa a través de el. 2. Un tiro desde el terreno cuenta para el equipo que ataca ...
Julio Tous Fajardo, 1999
3
En entremes, la Burla del Figonero. Entremes del Garanon. ...
'âââír l ENTREMES NUEVO. _ EL CESTO , r EL штилем' QÜMTUESTO @Joa FRANCISCQ de (fa/fro', año de 1 708.' _ Р Е R S О N A S. ` 'El Sacri/lain Rincon. _fu/ía, Gracia/i1.- « Un Botz'owio. juana. El Vojeto. C`ofme,dprmdiz. ‚д Un матах.
Francisco de II Castro, 1742
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Gladiador de pugilato con ayuda del cesto. Cestiforo. CESTO, m. Cesta grande. Cislell. | Especie de manopla ó guante de cuero guarnecido de hierro 6 de plomo con que combatían á puñadas los antiguos. Manopla. ALABATE CESTO QUE i ...
Pedro LABERNIA, 1866
5
Los Pueblos Indios en Sus Mitos 4 Yanomami
CAMBIOS EN CACHICAMO Shuiméwei theri Una pequeña ardilla negra (kario ) trenzaba un cesto de tejido abierto. Otra le había precedido en el mismo lugar: había trepado a un árbol y comía frutas.
‎1993
6
Vocabulario de la lengua bicol
Cernir la arena, ó harina, etc. Saligsig, pe. Aligig, pe. Ali- nid, pe. Cernir el arroz molido como harina. Agag, pe. Л aliñan. Cerrar algún cesto juntando los lados de la boca. Copit, pp. Cerrar, en común, puerta, ventana, etc. Pinto, pe. Gocop, pe.
Márcos de Lisboa, 1865
7
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
En agricultura se dice también algunas veces cesto á una colmena de abejas hecha de mimbre ó paja. Cesto de botellas es aquel que tiene varias divisiones que sirven para colocar las botellas. Los cestos de labor son unos canastillos ...
Francisco de P. MELLADO, 1851
8
Guaman Poma: testigo del mundo andino
La subserie continúa con la sexta lámina dedicada a «CESTO CALLE. MACTA» (joven). Al igual que en otras láminas, hay dos textos: uno bajo los pies del joven donde se lee «de edad de doze años» y el segundo bajo la línea de borde ...
Carlos A. González Vargas, Hugo Rosati, Sánchez Cabello Sánchez, 2002
9
Mitos de otros pueblos: la cueva de los ecos
En la versión contada por Van der Post, la mujer llega a él desde las estrellas, y lleva consigo un cesto. Antes de casarse con él, la esposa le había hecho prometer que nunca levantaría la tapa del cesto ni miraría en su interior hasta que ella ...
Wendy Doniger, 2005
10
Fantasía en movimiento
¿Qué áreas desarrolla el niño? Coordinación visomotriz, control del cuerpo. Actividades 1. El guía coloca un cesto grande en el centro del aula y cada participante toma una pelota de hule pequeña. 2. Los niños se mueven con la pelota por ...
Nayeli Díaz Bolio, 2001

用語«CESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Gobierno mejora el acceso al Barrio Liegra en Hazas de Cesto
El consejero de Obras Públicas y Vivienda, José María Mazón, ha inaugurado en el municipio de Hazas de Cesto las obras de acondicionamiento del vial de ... «Europa Press, 7月 16»
2
La política en el cesto de basura
La basura se mete en la política. No sólo es un tema de gestión, sino de quién suma capital simbólico y lleva agua para su molino. Se desprende de las ... «La Mañana de Neuquén, 7月 16»
3
¿Cómo llevar el nuevo bolsito de moda?
Aunque cada vez son más las firmas de lujo y low cost que incluyen en sus colecciones el tradicional cesto de rafia, es decir en versión XL y repleto de ... «Hola, 7月 16»
4
Hallaron un gato montés muerto en cesto de la basura en el macro ...
Un gato montés muerto fue hallado en un cesto de la basura en el macro centro de la ciudad. El animal se encontraba con la cabeza envuelta en una bolsa de ... «Telediario Digital, 6月 16»
5
Un colegio de Castro Urdiales y otro de Hazas de Cesto ganan La ...
Los colegios de Infantil y Primaria Santa Catalina de Castro Urdiales y Jesús del Monte de Hazas de Cesto se han llevado cada uno 800 euros como ... «20minutos.es, 5月 16»
6
Pocos mimbres para hacer el cesto
La confluencia de Podemos e IU obligará a todos los partidos a replantear sus posiciones y estrategias. Y por eso carece de sentido la muy mediática ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
7
Electrolux gana el iF Design Award 2016 con su nuevo cesto para ...
El nuevo cesto para cristalería de Electrolux ha recibido el prestigioso premio iF Design Award 2016. Se trata de la primera vez que la firma es galardonada con ... «Marrón y Blanco - Revista de electrodomésticos, electrónica de consumo y nuevas tecnologías, 3月 16»
8
Joan Ribó reivindica Valencia y califica al PP de "cesto de ...
El alcalde de Valencia, Joan Ribó, ha denunciado el "ostracismo" que ha existido en la ciudad "durante décadas" al mismo tiempo que ha reivindicado un ... «El Mundo, 2月 16»
9
Ximo Puig: "No ha sido una manzana podrida, sino un cesto"
Ximo Puig: "No ha sido una manzana podrida, sino un cesto". Mónica Oltra considera que este nuevo caso "inhabilita" al PP para dirigir el Gobierno central. «El Periódico, 1月 16»
10
El stand de La Rioja en FITUR emulará un tradicional cesto de ...
Para plasmar este tributo se ha dado protagonismo al tradicional cesto de castaño usado antiguamente tanto para recoger la uva como para multitud de ... «Rioja2.com, 12月 15»

CESTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cesto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA