アプリをダウンロードする
educalingo
estatal

"estatal"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESTATALの語源

La palabra estatal procede del latín status, estado.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESTATALの発音

es · ta · tal


ESTATALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTATALはどんな意味ですか?

国家とは政治的概念であり、社会的、経済的、主権的、強制的な政治組織の一形態を指し、非自発的な機関のグループによって形成され、所与の地域で国家生活を規制する権限を有する。 通常、それは通常、国家の定義、国際社会の認識に従う。 マキアヴェッリは、彼の作品「王子様」に「州」という言葉を導入しました。

スペイン語辞典でのestatalの定義

スペイン語辞書の状態の定義は、状態に属しているか、または状態に関係しています。 辞書の州の別の意味は、メキシコの州に関連しているか、それに関連している。

ESTATALと韻を踏むスペイン語の単語

aguacatal · amatal · atal · cacahuatal · chapatal · fatal · garabatal · interestatal · natal · neonatal · otatal · palatal · paraestatal · patatal · perinatal · platal · posnatal · prenatal · tomatal · zacatal

ESTATALのように始まるスペイン語の単語

estasis · estatalismo · estatalización · estatalizado · estatalizar · estatera · estática · estático · estatificación · estatificar · estatismo · estatista · estativo · estatizar · estatocisto · estatolito · estátor · estatua · estatuar · estatuaria

ESTATALのように終わるスペイン語の単語

alveopalatal · ambiental · buniatal · cañahuatal · capital · cristal · digital · hospital · jaracatal · jitomatal · metal · portal · pospalatal · postal · postpalatal · prepalatal · tal · total · yerbatal · zanatal

スペイン語の同義語辞典にあるestatalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESTATAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«estatal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ESTATAL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«estatal»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estatal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTATALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estatalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestatalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estatal»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

状态
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

estatal
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

state
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

राज्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دولة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

состояние
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাষ্ট্র
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

état
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

negeri
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zustand
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

状態
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상태
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

negara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாநில
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

राज्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

devlet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stan
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стан
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

staat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tillstånd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stat
5百万人のスピーカー

estatalの使用傾向

傾向

用語«ESTATAL»の使用傾向

estatalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estatal»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estatalに関するニュースでの使用例

例え

«ESTATAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestatalの使いかたを見つけましょう。estatalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementos del contrato estatal
Jorge Dussán Hitscherich. Tampoco puede ignorarse que la Administración puede celebrar contratos aleatorios o contratos en los que el contratista obtiene sus utilidades dependiendo del esfuerzo que realice, especialmente en algunas  ...
Jorge Dussán Hitscherich, 2005
2
América Latina en el siglo XXI: hacia una nueva matriz ...
Capítulo. II. Características. de. la. matriz. estatal-nacional-popular. Los. elementos. básicos. Un tipo ideal no puede abarcar, por definición, todos los casos particulares, aunque sirva para describir una situación común, en mayor o menor ...
‎2004
3
Contratación Estatal: Estudios Sobre la Reforma Del Estatuto ...
La contratación estatal es tema de reconocido interés, no sólo para los administradores públicos sino también para los abogados litigantes y asesores tanto del sector público como de las empresas que contratan con el Estado.
José Luis Benavides, 2009
4
El prosperato: el juego de equilibrios de un gobierno ...
Durante todo el porfiriato la gubernatura de Tlaxcala fue ejercida por el coronel Próspero Cahuanzi, encargado de introducir la “modernización” en ese estado lastrado por una economía precaria.
Ricardo Rendón Garcini, 1993
5
Descentralización estatal y decisionismo fiscal: enfoque ...
Presentación. La presentación de esta Revista constituye para la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional del Litoral la reafirmación de la voluntad de desarrollar una cultura de la investigación, mostrada en diferentes ...
Víctor Ramiro Fernández, 2000
6
Tecnicos de educacion infantil de la comunidad de ...
Editorial Mad, S.l. Centro De Estudios Vector, Rocio Clavijo Gamero, Fernandez Gonzalez Concepcion, Manuel Ales Reina, S.l. Avalon Editorial, S.c.p. Lopez Baeza Ribes. Legislación Estatal y Autonómica en materia de protección de ...
Editorial Mad, S.l. Centro De Estudios Vector, Rocio Clavijo Gamero, 2006
7
Lo público no estatal en la reforma del Estado
La reforma del Estado, proceso reclamado desde multiples frentes, tiene tambien multiples connotaciones.
Luiz Carlos Bresser Pereira, Nuria Cunill Grau, María Inés Barreto, 1998
8
Políticas sociolaborales: un enfoque pluridisciplinar
Los fallos de mercado y los fallos de la intervención estatal en los mercados En primer lugar, hay que aclarar que los fallos del mercado son situaciones en las cuales los mercados no encuentran por sí solos una situación de equilibrio, ...
Carmen Ruiz Viñals, 2004
9
El discurso educativo de la reforma curricular del ...
ANÁLISIS DEL DISCURSO EDUCATIVO DE LA REFORMA CURRICULAR DEL BACHILLERATO PROPEDÉUTICO ESTATAL I. Introducción En el capítulo anterior se sentaron las bases sobre las cuales se realizó el análisis del discurso  ...
Ramón Larrauri Torroella, 2000
10
Etica Y Entornos Del Directivo de Agencia Estatal
3. El ámbito del Directivo de Agencia Estatal (DAE) y el ámbito del Directivo de Empresa Privada (DEP) Al iniciar el análisis sobre los ámbitos en los cuales operan los dos funcionarios objeto de la presente investigación, resulta conveniente ...

用語«ESTATAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestatalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preparan programa estatal para recolección de basura
Han pasado siete años desde que se aprobó la Norma Ambiental Estatal de ... jefe de Gabinete de Guadalajara, atribuye el fracaso de la estrategia estatal de ... «Informador.com.mx, 8月 16»
2
Valida Tribunal Estatal Electoral Triunfo de Javier Corral
Chihuahua.- Tribunal Estatal Electoral (TEE) validó el triunfo del panísta Javier Corral Jurado tras revisar la impugnación presentada por el ... «El Diario de Chihuahua, 7月 16»
3
Gobierno espera aprobar AFP estatal pero desestima otros cambios ...
La prioridad que tendrá la creación de la AFP estatal durante la actual administración fue ratificada por el ministro de Hacienda, Rodrigo Valdés. “Vamos a ... «LaTercera, 7月 16»
4
Crearán Casa Estatal del Adulto Mayor en Michoacán
El gobierno del estado y la asociación Caritas Michoacán signaron este jueves el convenio para la construcción de la Casa Estatal del Adulto Mayor. «Terra.com, 7月 16»
5
Actualizan el Plan Estatal de Desarrollo de Jalisco
“El Plan Estatal de Desarrollo nos dice qué es lo que tenemos que hacer, se constituyó con las aspiraciones y exigencias de la ciudadanía. Es un instrumento ... «Informador.com.mx, 7月 16»
6
Dos dominicanas buscan cargos en la Legislatura estatal
Dos dominicanas buscan cargos en la Legislatura estatal Candidatas Dominicanas Marisol Alcantara y Carmen de la Rosa son presentadas por el Concejal ... «El Diario NY, 7月 16»
7
Idaho crea Consejo Estatal para impulsar comercio y viajes a Cuba
Bajo la presidencia del gobernador Butch Otter por el senador estatal republicano, el consejo está integrado por Jim Patrick, presidente del Comité de ... «CubaDebate, 7月 16»
8
Casi feriado: mañana no hay clases y dan asueto estatal
El año pasado, incluso, un sector de los gremios que representan a los empleados estatales realizó un paro el lunes 29 de junio porque el 27 de junio el año ... «Diario El Día, 6月 16»
9
La Agencia Estatal de Meteorología activa los avisos por calor
J. Sierra | valencia La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) ha activado el aviso amarillo por temperaturas máximas en el interior de Valencia y en el litoral ... «levante.emv.com, 6月 16»
10
Pavlovich instala Sistema Estatal de Transparencia y Acceso a ...
Sonora se convirtió en el primer estado en el país en contar con un Sistema Estatal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, el cual instaló la ... «Excélsior, 6月 16»

ESTATALの画像

参照
« EDUCALINGO. Estatal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estatal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA