アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estibadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESTIBADORAの発音

es · ti · ba · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTIBADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTIBADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

ESTIBADORAのように始まるスペイン語の単語

estiaje
estiba
estibación
estibador
estibar
estibia
estibina
estibio
esticomitia
esticomítico
estierco
estiércol
estigia
estigio
estigma
estigmatizador
estigmatizadora
estigmatizar
estil
estilar

ESTIBADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるestibadoraの類義語と反意語

同義語

«estibadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTIBADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estibadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestibadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estibadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

装卸
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estibadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stevedore
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

stevedoring
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الشحن والتفريغ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стивидорный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estiva
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

stevedoring
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Arrimage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemunggahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stauerei
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

船内荷役
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

하역
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

stevedoring
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bốc xếp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துறைமுக இறங்குதுறையில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

stevedoring
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

stevedoring
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stivaggio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przeładunkowych
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стивідорний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arimare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φορτοεκφόρτωσης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stuwadoor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stuvning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

laste- og losse
5百万人のスピーカー

estibadoraの使用傾向

傾向

用語«ESTIBADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«estibadora»の使用頻度を示しています。
estibadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estibadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTIBADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estibadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estibadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estibadoraに関するニュースでの使用例

例え

«ESTIBADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestibadoraの使いかたを見つけましょう。estibadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
En los casos de cesión, se establece una relación laboral común entre la empresa estibadora y el trabajador cedido, quedando suspendida la relación laboral especial con la Sociedad Estatal, que podrá ser reanudada cuando se extinga la ...
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
2
Normas Laborales y de Seguridad Social. 2008
Cuando un trabajador establezca relación laboral común con una empresa estibadora, de acuerdo con lo previsto en el párrafo anterior, la relación laboral especial con la sociedad quedará suspendida, teniendo el trabajador la ...
Javier Gárate Castro, Jaime Cabez Pereiro, Pedro Rabanal Carbajo,Lourdes Mella Méndez, Consuelo Ferreiro Regueiro, Yolanda Maneiro Vázquez, 2008
3
Legislación Laboral Básica
Cuando un trabajador establezca relación laboral común con una empresa estibadora, de acuerdo con lo previsto en el párrafo anterior, la relación laboral especial con la sociedad quedará suspendida, teniendo el trabajador la opción de ...
El Derecho Editores
4
Seguridad y salud en los puertos
... a los armadores y al personal directivo de tierra. La compañía estibadora no debería permitir que se empiece a trabajar mientras no se haya subsanado la deficiencia. Por otra parte, también pueden tomarse medidas correctivas en tierra, ...
Oficina Internacional del Trabajo, 2005
5
Lecturas sobre el régimen jurídico del contrato de trabajo: ...
Regla singular rige la elección de la sanción a imponer al estibador portuario cedido a una empresa estibadora por la sociedad estatal a cuya plantilla pertenece y con la que se encuentra vinculado por la relación laboral de carácter especial ...
Javier Gárate Castro, 2007
6
Derecho del trabajo
Precisamente la empresa estibadora se dirigirá a la correspondiente « Agrupación Portuaria» cuando sus tareas específicas «no pueden ser cubiertas por el personal propio de cada Empresa [estibadora])»86. En fin, el artículo 2.1. i) del ET ...
Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, Xosé Manuel Carril Vázquez, 2006
7
2000 Soluciones Fiscales
Servicios prestados a empresa estibadora C. Maquinaria Pesada de Levante S.A. es una sociedad dedicada al alquiler de grúas pesadas a las empresas estibadoras que trabajan en los puertos de Valencia, Castellón y Alicante. A su vez ...
Javier Argente Álvarez, Francisco Manuel Mellado Benavente, Ángel Márquez Rabanal, 2008
8
Logística y operaciones en la empresa
Empresa estibadora. Es la encargada de llevar a cabo las operaciones portuarias de manipulación de mercancías. Las principales operaciones son: En embarque: Recepción. Carga. Estiba. En desembarque: Desestiba. Descarga. Entrega.
Ignacio Soret los Santos, 2010
9
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
TURIISTAJ (1). ixtus (1) nag. nadj2cib. mentirosa. cfr. tus (1b). tus (1c). ixtus (2) nag. estibadora. cfr. ixtuus. tus (3a). ixtusb'ajil n2bii/3d. fatiga. ahogo. acesido rz. TUS (2). cfr. tusb'aj (2b). tusb'ajil. ixtuspaanaj n2bii. jocote tuspana. Annonaceae.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
10
El delegado de prevención
En materia preventiva la situación es particularmente especial dadas las características de la relación laboral. Cuando el trabajador no haya sido contratado ni cedido a una empresa estibadora, la obligación de garantizar la seguridad y ...
Josefa Romeral Hernández, 2008

用語«ESTIBADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestibadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Basta ya de machismo: las mujeres quieren poder ser estibadoras
Todas se han constituido en una plataforma de denuncia social que ya suma más de 5.000 apoyos en Facebook. Así como el aliento de las estibadoras de ... «El Español, 7月 16»
2
El Defensor del Pueblo toma medidas contra el Puerto de Algeciras ...
La institución encabezada por Soledad Becerril ha decidido actuar en respuesta a una denuncia presentada por UPyD y la Plataforma Mujeres Estibadoras en ... «OKDIARIO, 6月 16»
3
¡Quiero ser estibadora!
Quieren ser estibadoras pero Sapeg, la empresa encargada de las contrataciones en el puerto de Algeciras, no contrata mujeres para ese oficio. Legalmente ... «interviu.es, 5月 16»
4
La lucha de las mujeres que quieren ser estibadoras en Algeciras ...
La asociación Mujeres Estibadoras de Algeciras, integrada por más de 250, lleva dos años peleando por tener derecho a incorporarse a esta profesión, pero ... «eldiario.es, 5月 16»
5
Galigrain demanda dos nuevas concesiones para operar graneles y ...
La compañía estibadora Galigrain continúa con el avance de su estrategia de negocio en las instalaciones de Punta Langosteira. El Boletín Oficial del Estado ... «El Ideal Gallego, 4月 16»
6
La Plataforma de Mujeres Estibadoras en Algeciras se moviliza
Raquel Saavedra, portavoz de la Plataforma de Mujeres Estibadoras en Algeciras. ... decía orgullosa de ser estibadora, también desde Barcelona, Las Palmas. «Cadena SER, 4月 16»
7
"Un peldaño más arriba para todas"
Su hija, Susana Bermúdez, se convirtió hace unos años en la primera estibadora del puerto de Cádiz y ayer, las palabras de su madre refrendaban el orgullo ... «Diario de Cádiz, 3月 16»
8
Mujeres de la provincia que son referentes para otras muchas
... gaditana estibadora del Puerto de Cádiz; Macarena Gil Navarro, práctica portuaria algecireña y Manuela Leal Sánchez, conileña patrona de barco pesquero; ... «Diario de Cádiz, 3月 16»
9
La plataforma de mujeres estibadoras recibe el respaldo de la ...
La plataforma algecireña de mujeres que reclaman poder ser estibadoras portuarias ha recibido el respaldo de la portavoz socialista en la Comisión de ... «Cadena SER, 2月 16»
10
Un trabajador de 56 años muere en accidente laboral en el puerto ...
Cuando estaba trabajando en una de las empresas estibadoras del puerto, Bergé, atendiendo al ferry Britania Seaways, ha sido arrollado por una máquina ... «El Mundo, 11月 15»

ESTIBADORAの画像

estibadora

参照
« EDUCALINGO. Estibadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estibadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z