アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"docker"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDOCKERの発音

docker play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOCKERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDOCKERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«docker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
docker

ドッキングウィンドウ

Docker

DockerまたはDockerは、港に到着した船の積み下ろしに使用される港湾で働く港湾労働者です。 Le docker ou le débardeur est un ouvrier portuaire, travaillant dans les docks, employé au chargement et déchargement des navires arrivant au port.

フランス語辞典でのdockerの定義

辞書のドッカーの定義は、船の積み降ろし時に埠頭に働き、倉庫での取り扱いを担当する労働者です。

La définition de docker dans le dictionnaire est ouvrier qui travaille sur les docks au chargement ou au déchargement des navires, et qui assure la manipulation dans les entrepôts.

フランス語辞典で«docker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOCKERと韻を踏むフランス語の単語


baedeker
baedeker
bookmaker
bookmaker
bunker
bunker
cocker
cocker
joker
joker
junker
junker
match-maker
match-maker
matchmaker
matchmaker
pacemaker
pacemaker
poker
poker
quaker
quaker
rocker
rocker
se paddocker
se paddocker
shaker
shaker
speaker
speaker
spinnaker
spinnaker
stocker
stocker
stoker
stoker
strip-poker
strip-poker
tanker
tanker

DOCKERのように始まるフランス語の単語

docète
docétisme
doche
docile
docilement
docilité
docimasie
docimologie
dock
docte
doctement
docteur
doctoral
doctoralement
doctorat
doctoresse
doctrinaire
doctrinal
doctrinalement
doctrinarisme

DOCKERのように終わるフランス語の単語

jerker
leader
longer
master
mazurker
onder
pace-maker
partner
polker
poster
premier
quarter
spinaker
super
super-tanker
supertanker
ter
user
ver
water

フランス語の同義語辞典にあるdockerの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DOCKER»の同義語

次のフランス語の単語は、«docker»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dockerのフランス語での同義語

«docker»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOCKERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dockerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdockerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«docker»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

搬运工人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estibador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

docker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डाक में काम करनेवाला मज़दूर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عامل ميناء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

докер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estivador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডকশ্রমিক
260百万人のスピーカー

フランス語

docker
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

buruh pelabuhan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

docker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ドッキングウィンドウ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부두 노동자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

docker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phu bến tàu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூலியாள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोदी कामगार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

liman işçisi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scaricatore di porto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

doker
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

докер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

docher
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λιμενεργάτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Docker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

docker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Docker
5百万人のスピーカー

dockerの使用傾向

傾向

用語«DOCKER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«docker»の使用頻度を示しています。
dockerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«docker»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOCKER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«docker»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«docker»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dockerに関するニュースでの使用例

例え

«DOCKER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdockerの使いかたを見つけましょう。dockerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le roman ouest-africain de langue française: étude de langue ...
Le Docker noir, publié en 1956, est le premier roman du Sénégalais Ousmane Sembène. C'est un livre qui a dérouté le lecteur francophone d'Afrique de l'Ouest à plus d'un titre. Tout commence par certaines images, certaines façons de ...
Albert Gandonou, 2002
2
Le sixième continent: géopolitique des océans
Figure emblématique du monde portuaire, le docker occupait un rôle central dans les ports. Il a d'ailleurs été souvent au centre de l'action de films et de romans, ou de pièces de théâtre comme Boulevard Durand écrite par Armand Salacrou, ...
Pierre Papon, 1996
3
Métier de la Mer: Docker, Officier Radiotélégraphiste de la ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 40. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Revue de l'administration et du droit administratif de la ...
9 Arrêté royal du i7 novembre : M. de Docker. 5 Arrêté royal du i8 novembre : M. de Decker. 'Circulaire du 20 novembre: MM. de llecker et. Nothomb. 5 Circulaire du 2l novembre i856 : M. Nothomb. " Arrêté royal du 8 décembre : MM. de Ilecker  ...
5
Les artistes de Harlem
Ubnrelis Docker était élève de Sa]. Ruysdael. Le 23 Mars 1678 fut enterré dans l' église de St. Bavon, circuit du sud sous le n°. 91,' Cornelis Gerrits Docker. Les frais montèrent à 4« fi. Kramm nous dit qu'il écrivait Dekker et non Docker, mais ...
Adriaan Maarten : van der Willigen, 1870
6
DYNAMIQUE DES GENRES DANS LE ROMAN AFRICAIN: Éléments de ...
Dans Le Docker noir et 0 pays, mon beau peuple!, il y ' a un seul héros vers qui convergent d'autres éléments. Et dans les autres romans, le héros devient collectif, tant les personnages sont nombreux, comme si le narrateur voulait épouser le ...
Josias Semujanga, 1999
7
Le très grand nettoyage
Romuald Reber. l'éventrement de la coque et des hommes se trouvant sur son chemin. Il était le dernier homme sur le pont. L'officier en second l'appela. - Capitaine, venez ! Capitaine, venez ! Docker le regarda. Le regard de cet homme resta ...
Romuald Reber, 2011
8
Environnements portuaires
Du point de vue de la démarche, les études de cas étaient un préalable d'autant plus que, et je vais y revenir, le fait docker est fondamentalement un fait de site. On peut s'interroger d'abord sur les quelques vingt-cinq cas qui nous sont ...
Anne-Lise Piétri-Lévy, John Barzman, Éric Barré
9
Cahiers d'histoire du mouvement ouvrier, n°20/2004
souffrir», observe un docker de Saint-Nazaire22. Les militants, indulgents à l' égard des ouvriers imprudents - «ils ont besoin de travailler et sont excusables » 23 -, incriminent les contremaîtres. Sévères, beaucoup condamnent aussi « l ' appât ...
Cahier d'Histoire du Mouvement, Collectif, Cahier d'Histoire du Mouvement, Collectif
10
Opération Portuaire: Docker, Dubai Ports World, Amarrage, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Un docker est un ouvrier portuaire, employ au chargement et dchargement des navires arrivant au port. Le nom provient de l'anglais dock qui signifie "quai.
Livres Groupe, 2010

用語«DOCKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdockerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Docker et sa technologie de containers font des vagues
Alors que la première release de Docker date de moins d'une année, sa technologie de containers applicatifs suscite un énorme engouement ... «ICTjournal, 7月 15»
2
Sébastien Goasguen, Citrix: «Pour le développeur, l'expérience est …
Sébastien Goasguen teste très activement Docker pour la rédaction d'un «livre de recettes». En entretien avec ICTjournal, le spécialiste des ... «ICTjournal, 7月 15»
3
Cisco et ses partenaires ouvriront l'Intercloud Marketplace à la rentrée
... développement nouvelle génération (Apprenda, Active State et Docker notamment), le Big Data et l'Analytics (MapR, Hortonworks, Cloudera ... «ITRManager.com, 7月 15»
4
MariaDB Enterprise Summer 2015 joue la carte des conteneurs …
Enfin, le support des conteneurs Docker est de la partie. Une avancée intéressante, les conteneurs s'imposant à vitesse grand V dans les ... «Silicon, 7月 15»
5
Métier de docker à Anosibe : 7 000 Ar. la tonne
Raniry est un docker du côté d'Anosibe tsena, et il est dans le métier depuis 1989. Concernant son tarif, la manutention d'une tonne est de 7 ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
6
Hommage à Albert Bret, « le rassembleur »
Un militant a fait revivre le fils de docker, ses années chemises à fleurs et Lambretta. Un militant a rappelé ses engagements au sein de la CGT ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Les VM Windows disponibles sur Google Compute Engine
Jusqu'alors, le cloud de Google supportait la technologie KVM/Linux côté VM, et Docker pour les conteneurs. Avec cette nouvelle corde à son ... «ZDNet France, 7月 15»
8
Cinéma : Reprendre le contrôle de sa vie dans le film "Le combat …
Son père, ancien docker, regrette le temps de la solidarité et de l'entraide. Souffrant de fréquentes crises d'angoisse, Marco use et abuse ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
9
Près de 300 personnes pour l'hommage au jeune docker
Un vibrant hommage a été rendu hier matin à Patrick Clotagatide, au Port Est. Pour mémoire, il s'agit du jeune docker de la Coopérative ... «Clicanoo, 7月 15»
10
IKOULA annonce la compatibilité entre son Cloud et Docker
Enfin, Docker permet d'isoler les applications dans des conteneurs différents pour plus de sécurité mais également pour mieux gérer les limites ... «Global Security Mag, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Docker [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/docker>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z