アプリをダウンロードする
educalingo
estirpe

"estirpe"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESTIRPEの語源

La palabra estirpe procede del latín stirps, stirpis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESTIRPEの発音

es · tir · pe


ESTIRPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTIRPEはどんな意味ですか?

ひずみ

1994年に生まれ、コルドバ・マイ・ピチョンに拠点を置くオルタナティブ・メタル・バンドとシンフォニック・ロック▪JavierEstévez▪JoséMiguel Panadero▪Daniel Puig▪LorenGómez▪Alex Maister▪Pepe Bao▪Miguel Fuentes ...

スペイン語辞典でのestirpeの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の系統の最初の定義は、家族や血統の根幹です。 辞書の系譜のもう一つの意味は緊張です。 キンドレッドはまた、遺伝的な継承であり、彼女が代表する被験者の子孫によって形成され、彼女の所在は、所属するグループである。

ESTIRPEと韻を踏むスペイン語の単語

carpe · charpe · echarpe · escarpe · herpe · huarpe · sierpe · torpe

ESTIRPEのように始まるスペイン語の単語

estira · estiracácea · estiracáceo · estirada · estiradamente · estirado · estirajar · estirajón · estiramiento · estirar · estirazar · estirazo · estireno · estirón · estítica · estítico · estitiquez · estiva · estivación · estivada

ESTIRPEのように終わるスペイン語の単語

chepe · chupe · clipe · contragolpe · cope · escape · felipe · golpe · gripe · lepe · paragolpe · partícipe · pe · pepe · pipe · pope · príncipe · rape · tape · tope

スペイン語の同義語辞典にあるestirpeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESTIRPE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«estirpe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estirpe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTIRPEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estirpeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestirpeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estirpe»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

股票
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

estirpe
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

lineage
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्टॉक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأوراق المالية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

акции
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estoque
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্টক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

stock
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

saham
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lager
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

株式
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재고
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Simpenan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chứng khoán
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பங்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शेअर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

stok
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stock
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Zdjęcie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

акції
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stoc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στοκ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voorraad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lager
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lager
5百万人のスピーカー

estirpeの使用傾向

傾向

用語«ESTIRPE»の使用傾向

estirpeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estirpe»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estirpeに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESTIRPE»の引用

estirpeという言葉で有名な引用文や文章
1
Horacio
Necio es el que se jacta de su estirpe y de su nombre.

«ESTIRPE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestirpeの使いかたを見つけましょう。estirpeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La estirpe de la mariposa
La estirpe de la mariposa, una novela en la que Magdalena Lasala recupera un tiempo y un lugar injustamente olvidados de nuestra Historia, es una cautivadora novela que reflexiona sobre el poder y el amor a través de las voces de estas ...
Magdalena Lasala, 2010
2
La Estirpe de Lilith
Misteriosos sucesos tienen al pueblo atemorizado.
Mario Onzain, 2007
3
Las Claves Del Codigo Da Vinci / The Keys to the Da Vinci ...
Esta "Edición Ilustrada" de "Las claves del Código da Vinci" incluye 32 páginas a todo color con infografías, fotos e ilustraciones que profundizan aun más en los misterios del famoso libro.
Mariano Fernández Urresti, Lorenzo Fernández Bueno, 2004
4
De Gabo a Mario: la estirpe del boom
Por qué Mario y Gabo trocaron su amistad en profundo desencuentro?
Ángel Esteban, Ana Gallego Cuiñas, 2009
5
La estirpe de Rahl el Oscuro
Atormentada toda su vida por voces inhumanas, la joven Jennsen busca poner fin a su insoportable agonía.
Terry Goodkind, 2012
6
Estirpe Maya: el renacer de una civilización
In this fictional work the author chronicles, by means of the hypothetical "Agencia Hondureña de Información," the events in the years 2014, 2027, 2036 and 2050 that permit Honduras to emerge from underdevelopment.
Octavio Rubén Sánchez Barrientos, 1993
7
La SAGA de TARTESSOS la Estirpe Dominante
Novela.Aproximación al proceso histórico que tuvo lugar en la Península Ibérica en el siglo VII a.C. cuando la confederación de tribus kallaikoi vivía tiempos de prosperidad y en la primitiva Tartéside se intensificaba la presencia ...
Manuel R, Manuel R. SAUCES, 2007
8
Las Claves del Código Da Vinci. Version extendida: La ...
La estirpe secreta de Jesús y otros misterios.
Mariano Fernández Urresti, Lorenzo Fernández Bueno, 2008
9
El nacimiento del Mesías: comentario a los relatos de la ...
Cf. una explicación de esta costumbre en la nota a Mt 1,18. un hombre de la estirpe de David. En la anunciación de Mateo se especificaba también que José era davídida (1,20). La terminología de Lucas no es del todo clara; Orígenes ...
Raymond Edward Brown, 1982
10
Grimpow y la Bruja de la Estirpe
Translation of: Grimpow and the witch race.
Rafael Ábalos, 2009

用語«ESTIRPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestirpeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estirpe encabeza el cartel de la próxima edición de Alhaurín Rock ...
El grupo cordobés Estirpe será el cabeza de cartel de este año, en una cita que tendrá lugar, como es habitual, en el Parque Municipal, el próximo viernes, 5 de ... «Revista Lugar de Encuentro, 7月 16»
2
Estrenamos el nuevo videoclip de Estirpe
Los veteranos Estirpe siguen dando cuerda a “Neurasia” (Maldito Records, 13), su último trabajo, esta vez con un videoclip para el tema “Como Ayer”. «MondoSonoro, 7月 16»
3
Guía para conseguir todas las unidades de Fire Emblem Fates: Estirpe
El pasado mes de mayo desembarcó en las tiendas europeas 'Fire Emblem Fates: Estirpe', título de la trilogía en el que nos uníamos al reino de Hoshido en su ... «Blogocio, 6月 16»
4
Análisis: 'Fire Emblem Fates: Estirpe'
Estirpe y Conquista, las dos ediciones del juego, comparten una misma base pero se marcan por una filosofía totalmente distinta. A grandes rasgos, la guerra ... «Deculture.es, 6月 16»
5
Medina Azahara, Estirpe y Festival Clan TV se suman a los ...
La concejal de Cultura, Turismo y Festejos, María Aranguren, ha anunciado este viernes que los grupos Medina Azahara, Estirpe y el Festival Clan TV, actuarán ... «Madridiario, 6月 16»
6
Análisis: 'Fire Emblem Fates: Conquista - Estirpe'
La última entrega, o más bien entregas, de la franquicia son 'Fire Emblem Fates: Conquista' y 'Fire Emblem Fates: Estirpe', dos prismas con diferentes ... «zonared.com, 6月 16»
7
Cómo reclutar a todos los personajes de Fire Emblem Fates
Por supuesto, muchos de estos hijos son exclusivos de una versión en concreto entre Estirpe y Conquista aunque todos ellos pueden aparecer en Revelación. «XGN.es, 6月 16»
8
Fire Emblem Fates: Estirpe – Análisis Nintendo 3DS
Todo él en sí. Los tres juegos. El conjunto. Los tres cerditos que montan la casa. Y, sinceramente, esta primera parte de la historia, Fire Emblem Fates: Estirpe, ... «GuiltyBit, 5月 16»
9
'Fire Emblem Fates': diferencias entre versiones Conquista y Estirpe
La espera ha sido larga, pero ha merecido la pena. El ansiado 'Fire Emblem Fates' ya se encuentra disponible en Europa para quienes poseemos una consola ... «zonared.com, 5月 16»
10
Elige tu batalla en Fire Emblem Fates, ya disponible
Ahora ambas naciones están al borde de la guerra y el jugador debe decidir si quiere proteger el reino de su Hoshido natal en Fire Emblem Fates: Estirpe, o si ... «PlayAffinity, 5月 16»

ESTIRPEの画像

参照
« EDUCALINGO. Estirpe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estirpe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA