アプリをダウンロードする
educalingo
estrillar

"estrillar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESTRILLARの語源

La palabra estrillar procede del latín *strigilāre, raspar, rascar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESTRILLARの発音

es · tri · llar


ESTRILLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTRILLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのestrillarの定義

辞書のestrillarの定義は、馬や他の獣を枕でこすったり、傷つけたり、きれいにすることです。


ESTRILLARと韻を踏むスペイン語の単語

acuchillar · apostillar · atornillar · billar · brillar · cepillar · chillar · costillar · encasillar · frutillar · humillar · ladrillar · mancillar · manillar · maquillar · membrillar · millar · pillar · sillar · villar

ESTRILLARのように始まるスペイン語の単語

estricarse · estricia · estricnina · estricote · estricta · estrictamente · estrictez · estricto · estridencia · estridente · estridor · estridular · estriga · estrige · estrigiforme · estrígil · estriladera · estringa · estrinque · estripar

ESTRILLARのように終わるスペイン語の単語

acodillar · acribillar · almohadillar · anillar · arrodillar · astillar · desatornillar · desmaquillar · destornillar · ensillar · grillar · guillar · maravillar · martillar · orillar · ovillar · rastrillar · tomillar · trastabillar · trillar

スペイン語の同義語辞典にあるestrillarの類義語と反意語

同義語

«estrillar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTRILLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estrillarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestrillarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estrillar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

estrillar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

estrillar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To grumble
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

estrillar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

estrillar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

estrillar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estrillar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

estrillar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

estrillar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

estrillar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

estrillar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

estrillar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

estrillar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

estrillar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

estrillar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

estrillar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

estrillar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

estrillar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estrillar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

estrillar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

estrillar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

estrillar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

estrillar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

estrillar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

estrillar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

estrillar
5百万人のスピーカー

estrillarの使用傾向

傾向

用語«ESTRILLAR»の使用傾向

estrillarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrillar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estrillarに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRILLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestrillarの使いかたを見つけましょう。estrillarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Ación / Etriviere. ESTRIBO CHANCHO. m. Estribo de madera que se asemeja a la cabeza del cerdo / Etrier de bois en forme de téte de porc. ESTRICIEZ. Rigurosidad / Rigueur, sévéiité. ESTRILAR, ESTRILLAR. intr. Rabiar/ Rager: «Y todo, ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
2
Post Pentecosten
Otros leé,como la Có bueyes gruessos no derruecâ la Tyguri- pdutése, D jL S ^4 có,a,aleph al ley deDios,qlleuanen elarca na trans- fin de la dicció;y entóces se de de su entédimiento , pero có el Vatabí . riua dc 3 estrillar j y assi desseo.y có ...
Dionisio Jubero, 1610
3
Escritos de Boquio: 1957-1985
De momento se quemó El azúcar de las cañas Y se oían los canutos Estrillar por toda el agua La mujer echó a correr A lo largo de la playa Y cuando al alba salió Los deseos aún peleaban Salí por la calle así... Salí por la calle así Sin brújula ...
Boquio Alberty, 2002
4
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
... como en cinguidoiro. cando tras consignar la acepción "pieza de paño usada a modo de mantelo", don Eladio precisa: "Acep. ésta del Dic. de Carré. que no aparece muy clara", ou en estrillar, onde aclara que se trata dunha "voz del cast.
Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Estridi lar, «. Hacer, meter, producir un ruido ligeramente agudo, Uno, que no aturde. Estridlloso, a,, adj. Ligeranicnte resonante, rumoroso, etc. Estrice, f. Ave. Esirigil, т. ant. Hiél. ESTRILLAR, n. (ballet) uni. Limpiarla^ con almohaza. EsiniNCA ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Otro cuarteto
Y es que el verdadero reto que enfrenté fue mandar a callar todo un eco de voces lejanas, las cuales escuchaba estrillar y vibrar, como zumbido molestoso, intentando colarse entre cada frase mientras escribía. Desde el mismo nombre del ...
José Curet, 2006
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESTRILLAR, v. a. (v.) Étriller : frotter un cheval avec l'étrille. ESTRINGA , s.f. (p. и.) V. Agujeta. ESTRINQUE, s. m. (mor.)V. Estrenque. ESTRIPADO , p. p. V. Estripar. ESTRIPAR, v. a. Estr. V. Destripar. ESTROFA , s f. Strophe , couplet , stance.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
La hija de la mula
Sólo en algunas lunas nuevas de mucho silencio lograba deslizarse su llanto entre las paredes de la madrugada y estrillar la conciencia en vigilia de Fortuna, que jamás había entendido por qué su mamá la había abandonado a la 180 ...
Daniel ( Ortiz Peńate, 2007
9
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
criterion • curable 43 criterion, (pl, criteria) criterio critical, critico adj croaker9, hungry, matasanos avaricioso crooked, torcido adj, chueco adj cross, to get, estrillar Peru, Riopi cross-cultural, transcultural adj cross-eye, estrabismo (conver - ...
Rochelle K. Kelz, 1996
10
Memorias
Estrillar. Estringa. Estropezadura. Estropezar. Estropezon. Estropiezo. Estudiar. Estudioso. Estufar. Estupor. Et. Étimo. Etiopiano. Étnico. Euripo. Evacuar. Eragacion. Evang clister o. Evenir. Evitacion. Evitado. Evitar. Eviterno. Evolar. Exaccion.
Real academia española, 1870

用語«ESTRILLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestrillarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le hace competencia al chupacabras
... Gloria Alicea a Primera Hora. El ruido que describen la mujer y su yerno es uno agudo, no aúlla ni ladra. “Más bien es como un estrillar de dientes”, señaló. «Primera Hora, 6月 14»

ESTRILLARの画像

参照
« EDUCALINGO. Estrillar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estrillar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA