アプリをダウンロードする
educalingo
estructura

"estructura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESTRUCTURAの語源

La palabra estructura procede del latín structūra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESTRUCTURAの発音

es · truc · tu · ra


ESTRUCTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTRUCTURAはどんな意味ですか?

構造

構造とは、全体としての部品の配置と順序です。 それはまた、研究対象の本質を特定することを目的とする有界コヒーレント概念のシステムとして理解することもできる。 天文学では星の構造は星の内部配置とその形状です。 ▪銀河が銀河団を形成する大規模な宇宙構造。 音楽の中で▪音楽的構造、つまり音楽的形態の同義語、すなわち音楽的アイデアの組織。 社会科学において▪人口構造、国、地域、または都市の人口構造の研究▪社会構造、個人間のグローバルな関係システムが採用する形態を表す概念▪人格構造、特徴のセット 彼らの行動を決定する人間の主体の個人的特徴。

スペイン語辞典でのestructuraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の構造の最初の定義は、建物の重要な部分の分布と順序です。 辞書の構造のもう一つの意味は、身体部分の分布などです。 構造は、詩や物語などの独創的な作品で構成された流通と秩序でもあります。

ESTRUCTURAと韻を踏むスペイン語の単語

agricultura · altura · arquitectura · constrictura · contractura · factura · fractura · infraestructura · jactura · lectura · literatura · macroestructura · manifactura · manufactura · microestructura · prefectura · proyectura · subprefectura · superestructura · yactura

ESTRUCTURAのように始まるスペイン語の単語

estrucioniforme · estructuración · estructural · estructuralismo · estructuralista · estructurante · estructurar · estruendo · estruendosa · estruendosamente · estruendoso · estrujador · estrujadora · estrujadura · estrujamiento · estrujar · estrujón · estruma · estrumpido · estrumpir

ESTRUCTURAのように終わるスペイン語の単語

apertura · asignatura · aventura · candidatura · captura · cintura · cobertura · costura · cultura · escritura · escultura · futura · licenciatura · miniatura · natura · pintura · postura · temperatura · textura · ventura

スペイン語の同義語辞典にあるestructuraの類義語と反意語

同義語

«estructura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTRUCTURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estructuraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestructuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estructura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

结构
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

estructura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

structure
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संरचना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هيكل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

структура
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estrutura
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গঠন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

structure
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

struktur
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Struktur
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

構造
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구조
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

struktur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cấu trúc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அமைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रचना
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yapı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

struttura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

struktura
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

структура
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

structură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δομή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

struktuur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

struktur
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

struktur
5百万人のスピーカー

estructuraの使用傾向

傾向

用語«ESTRUCTURA»の使用傾向

estructuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estructura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estructuraに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESTRUCTURA»の引用

estructuraという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Teilhard De Chardin
El pasado me ha revelado la estructura del futuro.
2
Peter Drucker
La mejor estructura no garantizará los resultados ni el rendimiento. Pero la estructura equivocada es una garantía de fracaso.
3
Albert Einstein
Estoy satisfecho con el misterio de la eternidad de la vida y con el conocimiento, el sentido, de la maravillosa estructura de la existencia. Con el humilde intento de comprender aunque más no sea una porción diminuta de la Razón que se manifiesta en la naturaleza.
4
Alexis Carrel
El sentido moral es de gran importancia. Cuando desaparece de una nación, toda la estructura social va hacia el derrumbe.

«ESTRUCTURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestructuraの使いかたを見つけましょう。estructuraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La estructura ausente
Después de Obra abierta, en la que estudiaba los lenguajes experimentales del arte contemporáneo, y de Apocalípticos e integrados, donde abordaba las técnicas y los temas de la comunicación de masas, Umberto Eco analiza aquí las ...
Umberto Eco, 2011
2
ESTRUCTURA Y FUNCIÓN DEL CUERPO HUMANO (Color)
Estructura y función del cuerpo humano, traducción de la 13a edición alemana ampliada y corregida, desarrolla los fundamentos de la anatomía y la fisiología de forma sencilla y completa con 330 ilustraciones a todo color que acompañan ...
Adolf Faller, Michael Schünke, 2006
3
La estructura como arquitectura
Este libro estudia las posibilidades que tiene la estructura - es decir, vigas, pilares, entramados, soportes y otros elementos- para enriquecer la arquitectura.
Andrew Charleson, 2007
4
Estructura y mecanismo de los enzimas
Dos reglas principales han guiado la preparación de este libro.
Alan Fersht, 1980
5
Factores Determinantes de la Estructura
Utilizando técnicas de análisis multivariante, fundamentalmente el análisis factorial y la regresión lineal, se identifican los factores determinantes de la estructura financiera de las empresas que cotizan en el Mercado Continuo y de ...
Rafael Ortega De La Poza, 2009
6
La iniciación a los deportes desde su estructura y dinámica: ...
Presenta un analisis del proceso de iniciacion deportiva desde la logica interna y accion de juego de los deportes. Su contenido practico constituye una nueva manera de plantear las situaciones motrices para su ensenanza.
‎2000
7
Estructura de redes de computadores
El presente libro ofrece un recorrido por los aspectos básicos de las redes de computadores, haciendo especial hincapié en la red Internet, su estructura y las redes de acceso más comunes.
Jordi Íñigo Griera, José M. Barceló Ordinas, 2009
8
La Estructura de La Ciencia
Aun siendo un ensayo sobre filosofía de la ciencia, este libro trata de un grupo de cuestiones más homogéneo y su contenido tiene por objetivo analizar la lógica de la investigación científica y la estructura lógica de sus productos ...
Ernest Nagel, 2006
9
Química orgánica: estructura y reactividad
La obra trata de los fundamentos de Química Orgánica necesarios para poder seguir estudios de química, ingeniería química, farmacia y biología.
Seyhan Ege, 1997
10
La estructura económica de la Nueva España, 1519-1810
El propósito esencial de esta investigación es el análisis económico del lapso de la historia mexicana denominado período colonial ñfundado en el cuadro conceptual del materialismo históricoñ que se extiende desde 1519, fecha de la ...
A. René Barbosa-Ramírez, 1982

用語«ESTRUCTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestructuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La estructura para la competición de vela en los Juegos de Río es ...
La estructura temporal, que fue diseñada exclusivamente para los Juegos, se vino abajo esta mañana cuando aún no habían acudido deportistas para ... «EFE, 7月 16»
2
Detenidas en Córdoba nueve personas tras el desmantelamiento ...
Asimismo, una vez en su interior habían desmantelado la estructura metálica de tres naves tras cortar las vigas con sopletes y, una vez en el suelo, las ... «20minutos.es, 7月 16»
3
Mango profesionaliza su estructura interna para optimizar costes
Por ello, Mango ha decidido simplificar su estructura societaria, dejando una sola matriz y eliminando hasta tres filiales que actuaban de forma independiente. «elEconomista.es, 7月 16»
4
Profepa desmantela estructura de luz y sonido en Tulum
Una estructura para la instalación de equipos de luz y sonido, como parte de un escenario, fue desmantelado en la zona de arribazón y anidación de tortugas ... «Excélsior, 6月 16»
5
California: Someten estructura a una prueba de sismo
El ensayo es parte de las diversas pruebas que se efectuarán durante tres semanas a un costo de 1,5 millones de dólares a fin de determinar si una estructura ... «20minutos.com, 6月 16»
6
Según un estudio la lactancia materna mejora la estructura del ...
(Caracas, 14 de junio. Noticias24).- La lactancia materna en bebés prematuros mejora la estructura del corazón y la función cardíaca a largo plazo, según un ... «Noticias24, 6月 16»
7
Cae estructura de obras del tren México-Toluca
La estructura de una columna de las obras del tren México-Toluca cayó la mañana de este jueves en avenida Las Torres, en Metepec. El conjunto de varillas se ... «Informador.com.mx, 6月 16»
8
Samoura presenta una "estructura mejorada" para la FIFA
"Con el fin de lograr nuestros objetivos, hemos decidido presentar una estructura mejorada que hará que la FIFA sea más eficiente y apta para su propósito de ... «El Universal, 5月 16»
9
Solaria emite bonos por 45,3 millones para mejorar su estructura ...
Solaria ha emitido un bono de proyecto por valor de 45,3 millones de euros destinado a mejorar su estructura financiera, anunció la empresa en una nota ... «Expansión.com, 5月 16»
10
Estructura del NAICM es de tipo sustentable
Las obras de esta licitación tienen contemplado construir el edificio terminal compuesto de cuatro niveles; estructura; malla y envolvente, así como los ... «La Razon, 5月 16»

ESTRUCTURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Estructura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estructura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA