アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estufido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESTUFIDOの発音

es · tu · fi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTUFIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTUFIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estufido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのestufidoの定義

スペイン語辞書のエスチュードの定義は怒りの表情です。 辞書のエスフフィードのもう一つの意味はまた吸うことです。 La definición de estufido en el diccionario castellano es expresión de enfado. Otro significado de estufido en el diccionario es también bufido.

スペイン語辞典で«estufido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTUFIDOと韻を踏むスペイン語の単語


añadido
a·ña·di·do
apellido
a·pe·lli·do
bienvenido
bien·ve·ni·do
bufido
bu·fi·do
compartido
com·par·ti·do
conocido
co·no·ci·do
conseguido
con·se·gui·do
construido
cons·trui·do
contenido
con·te·ni·do
debido
de·bi·do
decidido
de·ci·di·do
divertido
di·ver·ti·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fido
fi·do
infido
in·fi·do
partido
par·ti·do
pedido
pe·di·do
sentido
sen·ti·do
sonido
so·ni·do
unido
ni·do

ESTUFIDOのように始まるスペイン語の単語

estudio
estudiosa
estudiosamente
estudiosidad
estudioso
estufa
estufador
estufar
estufera
estufero
estufilla
estufista
estulta
estultamente
estulticia
estulto
estuosa
estuosidad
estuoso
estupa

ESTUFIDOのように終わるスペイン語の単語

áfido
fido
cumplido
ido
marido
meláfido
ofrecido
perdido
pérfido
pinatífido
pórfido
querido
rápido
recibido
recorrido
ruido
sírfido
trífido
válido
vestido

スペイン語の同義語辞典にあるestufidoの類義語と反意語

同義語

«estufido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTUFIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estufidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestufidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estufido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我estufido
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estufido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stuffed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं estufido
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I estufido
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я estufido
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I estufido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি estufido
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´estufido
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya estufido
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich estufido
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はestufido
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 estufido
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku estufido
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi estufido
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் estufido
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी estufido
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben estufido
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I estufido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I estufido
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я estufido
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I estufido
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα estufido
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek estufido
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag estufido
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg estufido
5百万人のスピーカー

estufidoの使用傾向

傾向

用語«ESTUFIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«estufido»の使用頻度を示しています。
estufidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estufido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estufidoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTUFIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestufidoの使いかたを見つけましょう。estufidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El habla del Villar del Arzobispo y su comarca
Lo mismo que estufido. En val., estufada. "Iba a contale una cosa y me dio una ESTUFA." Estufador, m. Pulverizador. Estufar. Echar a una persona amostazándola. 2. Recibirla mal. 3. Rociar, esparcir en menudas gotas el agua o cualquier ...
Vicente Llatas, 1959
2
Caracol col col
Pero seguramente no fue así, porque pocos son los que dan el último estufido como Dios manda. De haberlo sido, lo habríamos sabido, y no lo sabemos. Emilia y Pepita recalaron en Logroño con su madre, cuyos orígenes alaveses la harían ...
Antonio Ruiz Salvador, 2009
3
El amor como forma de caza
De éste o similar tenor se justifican gran parte de sus desencantados cortejadores, quienes pretenden chingar a lo fino y reciben un estufido que otro; aparte de acabar con la pierna pequeña entristecida y en posición de reposo. La linda ...
Raimundo Montero Pizarro, 2004
4
El final
Semejante estufido. Por no hablar de la cara de pocos amigos que se te ha puesto en el momento que me has visto aparecer por el pasillo. – Mira Raúl. No me agobies, que bastante agobiada estoy ya con los exámenes. No me ocurre nada.
Jorge Manuel Mateu Galiano, 2008
5
Pasos perdidos
preguntó soltando un estufido con claro disgusto. — Decepcionado de la vida en general. Nunca hubiera podido vaticinar que a mi edad pudiera tener tan pocas ilusiones y sentirme tan infeliz. — Pero tienes un futuro, una familia, una hija.
Juan José Martínez Ferra, 2005
6
Colasín: boceto de novela regional
A.S.: estufido. Demostración de disgusto, por medio de la cual se pretende alejar al importuno que molesta. J.R.X.: frase de hondo desprecio. Desaire definitivo por medio de palabras y acción. M. Mol.: exabrupto. "Cuando pienso en estas ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
7
Antibiografía, Nunca Dos Neuronas Dieron Para Tanto
La doctora, que desayunaba en ese momento, salpicó de café medio autobús con un estufido repentino. Yo hice mutis por el foro, por si acaso. Seguí con mi trabajo y, una hora y cuarto después, me llamaron para pasar los exámenes físicos.
Juan B, Benlloch Pedrón
8
Historia eclesiastica de nuestros tiempos, que es compendio ...
Teologia acier yas obras en lengua Larinact'dran ronumlerode Colegial-UN estufido muy recebidas y celebrad - _dianressormales de ,su h uiro,có ~ide gctentqde erudicíon'y curioê; condicion quelel pçinciàal Lec—, dad) ponle-en el numero ...
Alonso Fernandez, 1611
9
Insólita Murcia
Estufido (m).- Bufido. ff Fares (m).- Tinieblas de la Semana Santa (DRAE). Fosca (m).- Oscuridad de la atmósfera (DRAE). Helor (m).- Frío que cala hasta los huesos. Hojaldra (m).- Hojaldre, en Murcia y América (DRAE). Huevares.- Tranquilo.
Ismael Galiana, 1996
10
Revista de dialectología y tradiciones populares
Enfurecerse los gatos cuando son perseguidos Osona, V. del D. Lo mismo en el V. del E. Estufido. m. Resoplido de los gatos cuando se les persigue. Osona, V. del D. Lo mismo en el V. del E. l| DRAE, bufido. Prov. de Murcia y Albacete.

用語«ESTUFIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestufidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«'Mujeres, hombres y viceversa' es tan dañino como Rajoy»
Y, bueno, a veces, me provoca la dejadez y la falta de interés, me saca de mis casillas y doy un estufido. Luego me siento culpable y pido perdón. -¿Por qué ... «La Verdad, 8月 15»
2
«Búscame un cliente que quiero un nuevo móvil»
... pues cuando le pidieron a un conocido que la llamara al móvil y tratara de convencerla, éste nada obtuvo, más allá de un violento estufido: «¡No os metáis en ... «La Verdad, 1月 15»
3
Los increíbles nombres de las voces de los animales
asno: rebuzno, roznido (rebuznar, roznar)ave: reclamo, ululacióncaballo: bufido, estufido, rebufe, relincho, relinchido, hin (bufar, rebufar, relinchar)cerdo: ... «Caracol Radio, 7月 11»

ESTUFIDOの画像

estufido

参照
« EDUCALINGO. Estufido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estufido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z