アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estultamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESTULTAMENTEの発音

es · tul · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTULTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTULTAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estultamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのestultamenteの定義

辞書にstutifyingの定義はstultifyingです。 En el diccionario castellano estultamente significa con estulticia.

スペイン語辞典で«estultamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTULTAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ESTULTAMENTEのように始まるスペイン語の単語

estudioso
estufa
estufador
estufar
estufera
estufero
estufido
estufilla
estufista
estulta
estulticia
estulto
estuosa
estuosidad
estuoso
estupa
estupefacción
estupefaciente
estupefacta
estupefactiva

ESTULTAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるestultamenteの類義語と反意語

同義語

«estultamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTULTAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estultamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestultamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estultamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

estultamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estultamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stupidly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

estultamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

estultamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

estultamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estultamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

estultamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

estultamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

estultamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

estultamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

estultamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

estultamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

estultamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

estultamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

estultamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

estultamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

estultamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estultamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

estultamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

estultamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

estultamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

estultamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

estultamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

estultamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

estultamente
5百万人のスピーカー

estultamenteの使用傾向

傾向

用語«ESTULTAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«estultamente»の使用頻度を示しています。
estultamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estultamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTULTAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estultamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estultamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estultamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ESTULTAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestultamenteの使いかたを見つけましょう。estultamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Foculus. ESTULTAMENTE. adv. de modo. Nccìa y locamente, difparatadamentc. Vienc del Latino Stultè , y tiene poco uíb. M. Agred. tom.2. num. 1105. Por no admitir una pc- quena moléstia , refolverse estultamente à pa- decer una ignomínia.
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Obra política de Luis Cabrera
Pero no tenemos el valor civil, sobre todo los abogados postulantes, de decir que todo está podrido en Dinamarca, que nuestras leyes son absurdas y nuestros procedimientos estultamente anticuados; y que los tribunales a donde no ha ...
Luis Cabrera, Eugenia Meyer, 1992
3
Los hijos de Saturno: intelectuales y revolución en Cuba
... representan la "disolución efectiva" de un "orden social" parasitario que no tiene por clase dominante más que una caricatura de clase dominante, un grupo apendicular de la burguesía metropolitana que medrosa y estultamente cumple un ...
Liliana Martínez Pérez, 2006
4
Mystica Ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abysmo ...
Este juicio hizo Pilaros h porque en el discurso del proce ssose informó . v le dixeron , que le imputaban à Christo , que no guardaba el Sábado, ni otras ceremonias, de que vana , y estultamente le calumniaban , como consta del discurso de ...
María de Jesús de Ágreda, Imprenta de la Causa de la Venerable Madre María Jesús de Agreda (Madrid), 1765
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ESTULTAMENTE, adv. (P. «/.) Foolijhly. ESTULTICIA. 8. f. (P.«r.) V. necedad. ESTUOSO , SA. adv. (P. «/.) Very heatint,. ESTUPENDAMENTE, adv. Con admiración. Wonderfully , with admiration. ESTUPENDO, DA. adj. Admirable , asombroso.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
El Régimen Jurídico-Político de Augusto en el Marco de la ...
... de cuerpo y de espíritu, había de caer a los golpes de un puñal, asestado locamente contra él por un grupo de fanáticos conjurados, que estultamente creían, y es su única atenuante, obrar movidos por un alto ideal de libertad civil277.
Gustavo Raúl de las Heras Sánchez, 1989
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... ESTULTAMENTE, adv. (inus.) Sottement 2 avec imbecillité. ESTULTlClA,s. j.' ( inus.) Sottise,im— bécillité. . ESTULTO, TA, adj. (inu.v.) Sot, fou. ESTUOSO, SA, atÿ. (inus.) Ardent, brûlant. ESTUOSIDAD, aj.' Qualité de ce qui est ardent, ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CC. NUMERO ...
... detenerse en la acusación política ni en ridiculizar otra cosa que la estulticia operante del hombre producto de un mundo estultamente automatizado. Imaginar un barco de guerra, transformado en plena guerra civil en una gran fábrica de ...
Vv.aa.
9
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia ... ...
Este jviizio hizo Pilatos, porque en el discurso del procelso se informó , ydixe- ron,que le imputaban á Chnsto , que no guardaba el Sábado , ni otras ceremonias, de que vana , y estultamente le calumniaban, como consta del dil- 7 »»»-J- ...
María de Jesús, 1696
10
Tomo primero de la cirugia completa
... cabeza 1 tan estultamente creen esto , que rebele los humores. Este genero de operación fue inventado por los albey- tares para los caballos , y . bestias, y afsípof ignorancia de ios Ziru- janos antiguos fue trasladado á -los niños delicados ...
Carlo Musitano, 1741

用語«ESTULTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestultamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Pastoras nunca mais!”, dizem os luteranos da Letônia
Os setores mais avançados do luteranismo acusavam estultamente de “machista” a voz do Espírito Santo, expressa através da pena do Apóstolo das Gentes. «Portal Nacional de Seguros, 7月 16»
2
No hay puentes en el centro derecha
Si sus dirigentes naturales (en lo político pero también en lo económico/social) se dedican a tirarse los trastos estultamente entre ellos, ya me dirán el resultado. «El Confidencial, 6月 16»
3
OPINIÃO: A força dos fracos
Material que a incompetência política de muita gente foi fornecendo, pensando, estultamente, que o próximo ditador de cada uma das potências regionais seria ... «Luxemburger Wort - Contacto, 3月 16»
4
Agora é QE a sério, Draghi?
Se os actuais métodos simplistas e estultamente arrogantes de "bazucas..."e só "bazucas..." de "papel" (isto é, de dinheiro artificial mas legal ao desbarato e ... «Expresso, 3月 16»
5
Aldo Mariátegui: Ollanta do Brasil
... o coleguitas como Sifuentes y Godoy, que estultamente más se ocuparon en que haya graficado a Ollanta con la camiseta de Brasil que del fondo del asunto. «Diario Perú21, 2月 16»
6
Los ingredientes de la prosperidad y la campaña presidencial
Porque continuamos estultamente invirtiendo menos de un tercio que Chile en investigación. Porque tercamente nos aferramos al hipo de las exportaciones de ... «Diario UNO - Lima Perú, 12月 15»
7
Cavaco Silva: a atitude que faz a diferença
... seria quase exigir o impossível em tempos em que as sociedades se deixaram colonizar por verborreias e ativismos políticos estultamente democráticos. «Observador, 1月 15»
8
A lomo de arisca lectura
... propuesto los escritores—, se refleja una predisposición sediciosa, iconoclasta o insurrecta, un disconforme desafío contra lo estultamente establecido. «Letralia, 2月 11»
9
Jejum, o alimento que sacia a fome de Deus
Este é o fim do que espera estultamente, o fim daqueles que se alegram com sua sorte: são um rebanho recolhido ao cemitério, e a própria morte é o pastor ... «Portal Canção Nova, 3月 09»

ESTULTAMENTEの画像

estultamente

参照
« EDUCALINGO. Estultamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estultamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z