アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estuosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTUOSAの語源

La palabra estuosa procede del latín aestuōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTUOSAの発音

es · tuo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTUOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTUOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estuosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのestuosaの定義

辞書の響きの定義は、暑い、暑い、暑い、または暑いです。 En el diccionario castellano estuosa significa caluroso, ardiente, como encendido o abrasado.

スペイン語辞典で«estuosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTUOSAと韻を踏むスペイン語の単語


afectuosa
a·fec·tuo·sa
defectuosa
de·fec·tuo·sa
delictuosa
de·lic·tuo·sa
fastuosa
fas·tuo·sa
fructuosa
fruc·tuo·sa
impetuosa
im·pe·tuo·sa
incestuosa
in·ces·tuo·sa
infructuosa
in·fruc·tuo·sa
irrespetuosa
i·rres·pe·tuo·sa
luctuosa
luc·tuo·sa
majestuosa
ma·jes·tuo·sa
presuntuosa
pre·sun·tuo·sa
respetuosa
res·pe·tuo·sa
suntuosa
sun·tuo·sa
tempestuosa
tem·pes·tuo·sa
tortuosa
tor·tuo·sa
tumultuosa
tu·mul·tuo·sa
untuosa
un·tuo·sa
virtuosa
vir·tuo·sa
voluptuosa
vo·lup·tuo·sa

ESTUOSAのように始まるスペイン語の単語

estufar
estufera
estufero
estufido
estufilla
estufista
estulta
estultamente
estulticia
estulto
estuosidad
estuoso
estupa
estupefacción
estupefaciente
estupefacta
estupefactiva
estupefactivo
estupefacto
estupenda

ESTUOSAのように終わるスペイン語の単語

actuosa
acuosa
aguosa
anfractuosa
concentuosa
conceptuosa
cosa
cuestuosa
espirituosa
flatuosa
flexuosa
fluctuosa
frutuosa
hermosa
invirtuosa
menstruosa
monstruosa
montuosa
puntuosa
sinuosa

スペイン語の同義語辞典にあるestuosaの類義語と反意語

同義語

«estuosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTUOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estuosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestuosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estuosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

estuosa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estuosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Estuary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

estuosa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

estuosa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

estuosa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estuosa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

estuosa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

estuosa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

estuosa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

estuosa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

estuosa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

estuosa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

estuosa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

estuosa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

estuosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

estuosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

estuosa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estuosa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

estuosa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

estuosa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

estuosa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

estuosa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

estuosa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

estuosa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

estuosa
5百万人のスピーカー

estuosaの使用傾向

傾向

用語«ESTUOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«estuosa»の使用頻度を示しています。
estuosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estuosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTUOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estuosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estuosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estuosaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTUOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestuosaの使いかたを見つけましょう。estuosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uso y abuso de el agua dulce potable interna, y externamente ...
Fuera de esto, es connatural à tales individuosi ser la transpiración à correspondencia de lo floxo ; è inelas^ tico de los solidos , y débil expansion , y n o impetuoso movimiento de la sangre : y como estas funciones en la Estuosa Estival ...
José Ortiz Barroso, 1736
2
Obra poética
(23) XXIII16 Tahona estuosa de aquellos mis bizcochos pura yema infantil innumerable, madre. Oh tus cuatro gorgas, asombrosamente mal plañidas, madre: tus mendigos. 5 Las dos hermanas últimas, Miguel que ha muerto y yo arrastrando ...
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996
3
Uso y abuso de el agua dulce potable interna y externamente ...
85h' Por lo *en los quatro antecedentes numeros insinuado , los beneficios, que los Baños de Agua dulce en la estuosa Estival estacion à la animal- muhina contribuyan, y porconsiguiente los principales fines de su usoucdan ya patentes.
Joseph Ortiz-Barroso, 1733
4
Tahuashando: lectura mestiza de César Vallejo
«Madre» aparece allí como sujeto de dos predicados sustantivados: «Tahona estuosa de aquellos mis bizcochos» y «pura yema infantil innumerable». Estos dos predicados son parcialmente opuestos. En el primero, dominan los derivados ...
Jorge Guzmán, 2000
5
Antología poética
XXIII Tahona 109 estuosa 110 de aquellos mis bizcochos pura yema infantil innumerable, madre. Oh tus cuatro gorgas U1, asombrosamente mal plañidas, madre: tus mendigos. 5 Las dos hermanas últimas, Miguel que ha muerto y yo ...
César Vallejo, Víctor de Lama, 1999
6
Antología de la poesía española e hispanoamericana
Tahona estuosa de aquellos mis bizcochos pura yema infantil innumerable, madre. Oh tus cuatro gorgas, asombrosamente mal plañidas, madre: tus mendigos. Las dos hermanas últimas, Miguel que ha muerto y yo arrastrando todavía una ...
José María Valverde, Dámaso Santos, 1988
7
Poesía completa
Heme! XXIII89 Tahona estuosa de aquellos mis bizcochos pura yema infantil innumerable, madre. Oh tus cuatro gorgas, asombrosamente mal plañidas, madre: tus mendigos. Las dos hermanas últimas, Miguel que ha muerto y yo arrastrando ...
Antonio Merino, 2005
8
Polifonia, corporeidad y memoria en el universo poetico de ...
En el primero está asustado y en el segundo nostálgico: “Tahona estuosa de aquellos mis bizcochos/ pura yema infantil innumerable, madre.” La figura de la madre es imponente y eso queda implícito tanto en el sustantivo “Tahona”24 como ...
Teonilda Madera, 2008
9
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
estuosa. Si el sustantivo tahona connota a partir de su recta denotación un ambiente caracterizado por la alta temperatura, el adjetivo que lo modifica acentúa el carácter caluroso42 del "lugar donde se cuece el pan", y con esto, el calor de la ...
10
Presencia del hogar en la poesía de César Vallejo
En el poema XXIII de Trilce se presenta a la madre como sostén material y espiritual de los hijos y los desamparados : "Tahona estuosa de aquellos mis bizcochos / pura yema infantil innumerable, madre". Aquí, el bizcocho no es sólo el ...
Zoilo León Ordóñez, 1981

用語«ESTUOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestuosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shakespeare escracha Temer
Contudo, tenho cérebro que sabe dirigir a estuosa cólera para vantagem própria". MacTemer – O Grande Bardo está me chamando de burro? Shakespeare ... «Brasil 247, 5月 16»
2
G. Yuste: extremeño y pintor
... los contertulios de El Rato y Francisco Lebrato Fuentes , le dedica, en 1997 una monografía excepcional, cariñosa, estuosa, amante, Yuste. Vida y obra . «El Periódico Extremadura, 1月 15»
3
Lobos de mar y chulos de playa
Sabemos que estas palabras arden como si nos metieran una brasa estuosa en el bañador, pero la cita está cargada de razón. Lo dijo el Oscar Wilde del siglo ... «GQ, 7月 14»
4
LOS HABITANTES DE LA CASA DESHABITADA,
Aún recuerdo, en las noches estuosas, la figura patriarcal de sus padres, Don Evaristo Málaga y Doña Filomena García, como quienes le daban al inicio del ... «digitalextremadura.com, 4月 14»
5
El alma que sufrió de ser cuerpo
Los contornos del paraíso perdido comienzan pues a presentirse: “Tahona estuosa de aquellos mis bizcochos/ pura yema infantil innumerable, madre...” (XXIII). «Página 12, 2月 14»
6
Temas del día
Vallejo no es triste, es nutritivo: Tahona estuosa de aquellos mis bizcochos pura yema infantil innumerable, madre. ¡Y cuándo nos veremos con los demás, ... «Perú21, 3月 12»

ESTUOSAの画像

estuosa

参照
« EDUCALINGO. Estuosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estuosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z