アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"europeizante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EUROPEIZANTEの語源

La palabra europeizante procede del antiguo participio activo de europeizar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEUROPEIZANTEの発音

eu · ro · pei · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EUROPEIZANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEUROPEIZANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«europeizante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのeuropeizanteの定義

辞書では、ヨーロッパ人はヨーロッパ人を意味しています。 En el diccionario castellano europeizante significa que europeíza.

スペイン語辞典で«europeizante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EUROPEIZANTEと韻を踏むスペイン語の単語


adelgazante
a·del·ga·zan·te
agonizante
a·go·ni·zan·te
amenazante
a·me·na·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
danzante
dan·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
electrizante
e·lec·tri·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
punzante
pun·zan·te
reemplazante
re·em·pla·zan·te
revitalizante
re·vi·ta·li·zan·te
saborizante
sa·bo·ri·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
suavizante
sua·vi·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
vigorizante
vi·go·ri·zan·te

EUROPEIZANTEのように始まるスペイン語の単語

eurodiputado
eurodivisa
eurodólar
euroescéptica
euroescepticismo
euroescéptico
europa
europarlamentaria
europarlamentario
europea
europeidad
europeísmo
europeísta
europeización
europeizar
europeo
europio
eurotúnel
euroventanilla
eurovisión

EUROPEIZANTEのように終わるスペイン語の単語

arcaizante
autorizante
deshumanizante
desodorizante
ejemplarizante
estabilizante
euforizante
globalizante
hipnotizante
ionizante
italianizante
martirizante
moralizante
neutralizante
orientalizante
paralizante
socializante
sollozante
traumatizante
vergonzante

スペイン語の同義語辞典にあるeuropeizanteの類義語と反意語

同義語

«europeizante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EUROPEIZANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語europeizanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのeuropeizanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«europeizante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

europeizante
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

europeizante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Europeanizing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

europeizante
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

europeizante
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

europeizante
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

europeizante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

europeizante
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

europeizante
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

europeizante
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

europeizante
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

europeizante
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

europeizante
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

europeizante
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

europeizante
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

europeizante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

europeizante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

europeizante
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

europeizante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

europeizante
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

europeizante
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

europeizante
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

europeizante
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

europeizante
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

europeizante
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

europeizante
5百万人のスピーカー

europeizanteの使用傾向

傾向

用語«EUROPEIZANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«europeizante»の使用頻度を示しています。
europeizanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«europeizante»で最も広く使用されている表現です。

用語«EUROPEIZANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«europeizante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«europeizante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、europeizanteに関するニュースでの使用例

例え

«EUROPEIZANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からeuropeizanteの使いかたを見つけましょう。europeizanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La utopía de América
EL AFAN EUROPEIZANTE Volvamos ahora la mirada hacia los europeizantes, hacia los que, descontentos de todo americanismo con aspiraciones de sabor autóctono, descontentos hasta de nuestra naturaleza, nos prometen la salud ...
Pedro Henríquez Ureña, Angel Rama, Rafael Gutiérrez Girardot, 1989
2
La economía latinoamericana: formación histórica y problemas ...
Así, en las luchas de independencia, son perceptibles dos movimientos que estarán presentes en la evolución posterior de América Latina: de un lado surge una burguesía europeizante que pretende liquidar el pasado precolombino y ...
Celso Furtado, 1991
3
¿Qué es Europa? ¿Qué es España?
En España, con la ayuda del Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española podemos seguir la pista del crecimiento del léxico que pudiéramos llamar europeizante: el que se refiere a un común carácter europeo. Es llamativo que es un ...
Francisco Rodríguez Adrados, 2004
4
América Latina: las caras de la diversidad
La propuesta europeizante de la "Generación de 1880" negó, en conclusión, existencia simbólica a indígenas, mestizos y afros, y confundió, insistimos, a todo el país con la proyección de su imagen en Buenos Aires y la región pampeana.
‎2006
5
Lectura crítica de la literatura americana: Vanguardias y ...
En los mismos años, a pocas cuadras uno del otro, ignorándose y probablemente detestándose mutuamente, el papa de la inteligentzia europeizante y el emigrado polaco, los duelistas irreconciliables de Trasatlántico definían, para darle un ...
Saúl Sosnowski, 1997
6
César Vallejo: poemas y tormentos
Ser «europeizante» y latinoamericanista Una interpretación de Vallejo prescindente de su raigambre indígena y mestiza resulta inconcebible. Puede parecer una contradicción lógica e histórica que se haga una afirmación de este tipo, ...
Raúl Torres Martínez, 1999
7
Discursos sobre el colonialismo
perspectiva. europeizante. Muy influyentes con sus respectivas visiones de la crisis de Europa fueron los filósofos Edmund Husserl y, el que fuera su estudiante, Martin Heidegger. Desde temprano, Husserl presentó su fenomenología como ...
Aimé Césaire, 2006
8
No es embriaguéis--: borrachera, identidad y conversión ...
... o «forma europeizante» de la construcción histórica iniciada con la colonización, pero de ello no deriva una negación total de la modernidad en Latinoamérica. Ella considera que posturas como éstas «recubren distintas formas de ...
Sergio Miguel Huarcaya, 2003
9
Género y ciencia: los claroscuros de la investigación ...
El divorcio entre el 'pensamiento autóctono' de Abya Yala (palabra indígena para el continente americano) y la filosofía académica europeizante es una de las cicatrices más hondas de la partición del alma latinoamericana. 4. La lucha por la ...
Silvia Vega, María Cuvi, Alexandra Martínez, 2000
10
El oficio de lector
Y creo que no hay salvación para Indo-América sin la ciencia y el pensamiento europeos u occidentales. Sarmiento, que es todavía uno de los creadores de la argentinidad, fue en su época un europeizante. No encontró mejor modo de ser  ...
Baldomero Sanín Cano, J. G. Cobo Borda, 1978

用語«EUROPEIZANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeuropeizanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cultura como patria
Acaso por su formación europeizante y su ideal liberal no alcanzan a comprender con profundidad el problema de las culturas indígenas y su rica variedad. «Milenio.com, 7月 16»
2
Ensayos argentinos: de Sarmiento a la vanguardia
... constituyen señas de identidad, como el criollismo y la polémica acerca del “idioma de los argentinos” o el impulso cosmopolita y europeizante de las élites. «ElLitoral.com, 7月 16»
3
Expectamus Dominum
La heroína local de la cultura europeizante fue la única mujer invitada, como observadora de prestigio, a los juicios de Núremberg. Ocampo, directora de la ... «Revista Image, 7月 16»
4
[30 de junio] Cecilia Arizti y el virtuosismo del piano cubano
De acuerdo al escritor cubano Alejo Carpentier “La tendencia reomántica y europeizante de Espadero tuvo continuadores en Cuba. Su discípula, Cecilia Arizti ... «Agencia de Comunicación de los Pueblos Colombia Informa, 6月 16»
5
Analizan las contribuciones de Roger Bartra a la construcción de ...
... para superar estereotipos, racismo, elitismo y el etnocentrismo europeizante que se ha dado a partir de la estructuración de una supuesta cultura nacional. «La Jornada Aguascalientes, 6月 16»
6
Córdoba afro: la negritud en primera persona
Como puntualiza Carrizo, la apuesta europeizante relegó a posiciones subalternas a originarios, gauchos y mestizos. En la concepción binaria “civilización y ... «La Voz del Interior, 4月 16»
7
La Nación: Elogio al silencio
Un claro ejemplo deja a las claras su postura liberal europeizante cuando su gobierno fue invitado a participar del Congreso Panamericano de 1862, en Lima, ... «republica.com.uy, 4月 16»
8
Los límites de la academia
... conversador y humorista, el coleccionista de incunables, el comensal de rabelesiano apetito, el lector de Borges, Joyce y Manzoni, el políglota europeizante. «La Razon, 2月 16»
9
El sóviet de Sabadell
... proyecto de modernización y civilidad europeizante. Pero, ahora igual que entonces, en Cataluña ha acabado imponiéndose el espíritu nihilista, iconoclasta, ... «Libertad Digital, 12月 15»
10
Tito Noguera y Daniel Muñoz, Shakespeare y guitarrones ...
Mérito de un gran equipo donde destaca un vestuario que apela a los trajes de los peones campesinos, de los huasos (con un toque aristocrático europeizante ... «BioBioChile, 12月 15»

EUROPEIZANTEの画像

europeizante

参照
« EDUCALINGO. Europeizante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/europeizante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z