アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"europeidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEUROPEIDADの発音

eu · ro · pei · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EUROPEIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEUROPEIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«europeidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのeuropeidadの定義

スペイン語辞書のヨーロッパの定義は、ヨーロッパの質または状態です。 辞書のヨーロッパの意味のもう一つの意味は、ヨーロッパを構成する人々の一般的な特徴です。 La definición de europeidad en el diccionario castellano es cualidad o condición de europeo. Otro significado de europeidad en el diccionario es también carácter genérico de los pueblos que componen Europa.

スペイン語辞典で«europeidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EUROPEIDADと韻を踏むスペイン語の単語


aseidad
a·sei·dad
calidad
ca·li·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
consanguineidad
con·san·gui·nei·dad
contemporaneidad
con·tem·po·ra·nei·dad
corporeidad
cor·po·rei·dad
cotidianeidad
co·ti·dia·nei·dad
deidad
dei·dad
espontaneidad
es·pon·ta·nei·dad
estanqueidad
es·tan·quei·dad
extemporaneidad
ex·tem·po·ra·nei·dad
femineidad
fe·mi·nei·dad
heterogeneidad
he·te·ro·ge·nei·dad
homogeneidad
ho·mo·ge·nei·dad
idoneidad
i·do·nei·dad
incorporeidad
in·cor·po·rei·dad
instantaneidad
ins·tan·ta·nei·dad
ipseidad
ip·sei·dad
simultaneidad
si·mul·ta·nei·dad
veleidad
ve·lei·dad

EUROPEIDADのように始まるスペイン語の単語

eurodiputado
eurodivisa
eurodólar
euroescéptica
euroescepticismo
euroescéptico
europa
europarlamentaria
europarlamentario
europea
europeísmo
europeísta
europeización
europeizante
europeizar
europeo
europio
eurotúnel
euroventanilla
eurovisión

EUROPEIDADのように終わるスペイン語の単語

actividad
actualidad
cantidad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
publicidad
realidad
responsabilidad
seguridad
unidad
universidad
velocidad

スペイン語の同義語辞典にあるeuropeidadの類義語と反意語

同義語

«europeidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EUROPEIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語europeidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのeuropeidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«europeidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Europeanness
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

europeidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

European
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Europeanness
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Europeanness
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

европейскости
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

europeísmo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Europeanness
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

européanité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Europeanness
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Europäertums
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヨーロッパ風
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Europeanness
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Europeanness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Europeanness
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Europeanness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Europeanness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Avrupalılık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

europeità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

europejskość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

європейськості
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

europenitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευρωπαϊκότητας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Europeanness
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

europeiskhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Europeanness
5百万人のスピーカー

europeidadの使用傾向

傾向

用語«EUROPEIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«europeidad»の使用頻度を示しています。
europeidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«europeidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«EUROPEIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«europeidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«europeidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、europeidadに関するニュースでの使用例

例え

«EUROPEIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からeuropeidadの使いかたを見つけましょう。europeidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fábrica de los estereotipos: Francia, nosotros y la ...
Decía Salvador de Madariaga que, a raíz de la Revolución Francesa, los europeos tenemos dos patrias: la propia y Francia.
José Antonio González Alcantud, 2006
2
Siete condiciones politicas para Europa
La europeidad, el estatismo, la democracia, la representación, el parlamentarismo, el liberalismo y la economía de mercado son realidades evidentes desde un punto de vista de política práctica, que, sin embargo, deben demostrar su ...
Rafael Herrera Guillén
3
El Pueblo JudÍo en la Historia (vol. 2)
Cuando digo “soy un judío europeo”, o “soy un europeo judío”, sería un poco artificial negar que en la cultura que define mi propia “europeidad” hay un importante sustrato cultural cristiano. Del mismo modo, cuando un laico europeo dice ...
Juan Pedro Cavero Coll, Ana Cavero Coll, 2007
4
La Crisis Europea del 2020
defensa o recuperación de la europeidad. No obstante, incluso en ese horizonte “conservatista” (utilizamos la traducción literal del término norteamericano, evitando la menos fiel de “conservadora” en cuanto a su sentido) podrían plantearse ...
Carlos Baltés, 2007
5
Entre la Cruz y la Media Luna
X ¿TURQUIA EUROPEA? Dr. Antonio R. Rubio Plo Instituto de Estudios Elcano El debate sobre la europeidad de Turquía ha de hacerse de un modo multidisciplinar con referencias a la geografía, la historia o las relaciones internacionales, ...
Luis Veres y Ruth Abril, 2008
6
Liberalismo, catolicismo y ley natural
Esta concepción sectaria de la europeidad (resumible en la ecuación «ser europeo es igual a ser de centro—izquierda») alcanzó quizás su máximo predicamento durante los meses que precedieron y siguie— ron a la guerra de Iraq en 2003 ...
Francisco José Contreras Peláez, 2013
7
Una Europa cristiana: Ensayo exploratorio
europeo judío», sería un poco artificial negar que en la cultura que define mi propia «europeidad» hay un importante sustrato cultural cristiano. Del mismo modo, cuando un laico europeo dice «soy un europeo», reconocerá también él, si no ...
J.H.H. Weiler, Joseph Weiler, 2003
8
Constantes de lo Español en la historia y en el, arte
Laíxi Entralgo — ya en nuestra generación — aunque aún persiste en querer ver a España dentro de la nave europea, opone tajantemente la europeidad hispánica a la europeidad moderna en España como problema (pág. 13): « Cuando es ...
Antonio Almagro, 1955
9
Constantes históricas del pueblo español: Ensayo y guiones ...
Lain Entralgo — ya en nuestra generación — aunque aún persiste en querer ver a España dentro de la nave europea, opone tajantemente la europeidad hispánica a la europeidad moderna en España como problema (pág. 13) : « Cuando es ...
Antonio Almagro, 1951
10
La Identidad Europea, la Aportación Española
La identidad común de los diversos ciudadanos europeos —tomando como ámbito geográfico la totalidad de Europa— la podríamos denominar identidad europea o europeidad. La europeidad sería esa esfera de valores y de hechos que la ...
Desiderio Fernández Manjón, 2009

用語«EUROPEIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeuropeidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El golpe de Estado en Turquía
Han perdido quienes, durante casi un siglo de kemalismo, han representado la modernidad, el laicismo y la europeidad del sistema republicano turco. «Libertad Digital, 7月 16»
2
Salir de un sueño
Tomando para sí esa idea, los tres padres de la nueva europeidad, De Gasperi, Adenauer y Schumann, descubrieron, como no podía ser de otra manera, que ... «La Razón, 7月 16»
3
La Diputación se suma a la celebración del 249º Día de la Colonia ...
... a todos los vecinos de Fuente Palmera por esta efeméride "con la que se pone de manifiesto que la colonización fue el primer proyecto de europeidad que se ... «20minutos.es, 7月 16»
4
Soberanía o nostalgia
... soplo se pueden deshacer 40 largos años de historia británica, los de su europeidad. Y que eso restauraba el orden anterior. Y se volvía al punto de partida. «La Razón, 6月 16»
5
¿UE sin UK y con Turquía?
En cuanto a Turquía, difícilmente se puede justificar su europeidad; salvo que saltáramos al 29 de mayo de 1453, borrando la historia del imperio otomano, y la ... «Diario de Sevilla, 6月 16»
6
Brexit calambrazo mundial
Los discretos se reafirman en su europeidad. Los sensatos piden orden y paciencia. Draghi sonríe como nunca lo había hecho. ¿Qué recompensa le aguarda ... «ElTiempo.com, 6月 16»
7
Brindis por la UE con vino inglés
El propio menú era un muestrario de europeidad: vinos franceses e ingleses -sí, existen-, caballa ahumada, cordero, quesos, bresaola, raviolis o panacotta. «La Voz de Galicia, 6月 16»
8
El Likud se convierte en un miembro regional del Parlamento Europeo
Aunque Israel está situado geográficamente en Asia, este autodenominado “Estado judío”ha recalcado su europeidad siempre que ha tenido ocasión de ... «Rebelión, 5月 16»
9
Sevilla, en el París de 1900
Francia, nosotros y la europeidad (Abada), relata cómo los parisinos decidieron por su cuenta hacer un 'verdadero' pabellón de lo español después de que el ... «El Mundo, 5月 16»
10
El empleo de los jóvenes inmigrantes
En realidad, como en nuestros días llevan a gala 14 pueblos de la zona, fue el primer proyecto de Europeidad de España, tan acostumbrada históricamente a ... «Cadena SER, 3月 16»

EUROPEIDADの画像

europeidad

参照
« EDUCALINGO. Europeidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/europeidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z