アプリをダウンロードする
educalingo
evasora

"evasora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EVASORAの語源

La palabra evasora procede del latín evāsum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEVASORAの発音

e · va · so · ra


EVASORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEVASORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのevasoraの定義

辞書のevasoraの定義は回避され、回避されます。


EVASORAと韻を踏むスペイン語の単語

antecesora · asesora · compresora · defensora · difusora · emisora · extrusora · impresora · impulsora · invasora · inversora · masora · persuasora · precursora · predecesora · previsora · profesora · sora · sucesora · supervisora

EVASORAのように始まるスペイン語の単語

evangelistero · evangelización · evangelizador · evangelizadora · evangelizar · evaporable · evaporación · evaporado · evaporador · evaporar · evaporatoria · evaporatorio · evaporización · evaporizar · evapotranspiración · evasión · evasiva · evasivo · evasor · evección

EVASORAのように終わるスペイン語の単語

agresora · censora · comprensora · depresora · divisora · expulsora · extensora · intercesora · opresora · propulsora · radiodifusora · radioemisora · represora · revisora · supresora · tensora · transgresora · transmisora · trasgresora · trasmisora

スペイン語の同義語辞典にあるevasoraの類義語と反意語

同義語

«evasora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EVASORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evasoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのevasoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«evasora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

逃税者
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

evasora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Evasive
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपवंचकों
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المتهربين
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неплательщиков
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sonegadores
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

evaders
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

évadés
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengelak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sündern
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

evaders
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기피자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

evaders
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trốn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏய்ப்பவர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

evaders
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaçıranlar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

evasori
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oszustów
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неплатників
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

evazioniști
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όσους αποφεύγουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

evaders
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

smitare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

evaders
5百万人のスピーカー

evasoraの使用傾向

傾向

用語«EVASORA»の使用傾向

evasoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evasora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、evasoraに関するニュースでの使用例

例え

«EVASORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からevasoraの使いかたを見つけましょう。evasoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discurso o imagen: las paradojas de lo sonoro
Con todo, no se trata de volver a los tiempos del «arte comprometido», pues cuando el arte pierde su función «evasora» capaz de dislocar nuestros hábitos de percepción o de descubrirnos nuevos mundos de sensibilidad, se está perdiendo ...
Ana María Leyra, 2003
2
Boletín de la Sociedad Botánica de México
Grupo funcional Especie Estrategia Roseta gigante Árbol Roseta miniatura Hierba Arbusto Roseta acaule Evasora L. eronomonus H. laricifolium C. acaulis H. setosus Evasora Evasora Evasora Tolerante Tolerante Medina E. 1996. Diversidad ...
Sociedad Botánica de México, 1997
3
Tourism in the Caribbean
A diferencia de la economía informal, la economía encubierta evade conscientemente otros sistemas legales además del fiscal, por ejemplo la ley laboral, la ley ambiental o la ley sanitaria. El objetivo de esta acción evasora se realiza con el ...
Johannes Maerk, Ian Boxill, 2000
4
La Verguenza
Se trata de la estrategia de la asertividad, de la parsimonia y la evitación elíptica, que se manifiesta sobre todo con una modalidad evasora al hacer referencia al hecho vergonzoso. Las frases son escasamente informativas y sintácticamente ...
5
Pobreza, desigualdad y exclusión social en la ciudad del ...
... círculo vicioso de la desmodernización.3 LOS OLVIDADOS DEL CAMPUS En el terreno de las instituciones educativas y culturales los recursos públicos se ven severamente recortados, pues una economía improductiva y evasora potencia ...
Rolando Cordera, Patricia Ramírez Kuri, Alicia Ziccardi, 2008
6
Breve parte de Guerra: las novelas de Raúl Guerra Garrido
Quizá en «La carta» es únicamente donde el protagonista, angustiado, quisiera refugiarse en lo convencional -amores, afectos, amistades, protecciones colectivas, dinero, intimidad evasora- para resolver el problema de amenaza al que no ...
Ángel García Ronda, 1998
7
La soberanía del consumidor: dime en qué gastas y te diré tu ...
... y una amañada cultura evasora, han enredado a tal punto las cosas, que las razones que parecen ser las más reales no han aparecido claramente.
Alejandro Mungaray Lagarda, 1995
8
Treinta inmensas fortunas y como se hicieron
Y en lo concerniente a la cuestión estrictamente fiscal, a Ikea se le acusa de ser una empresa evasora de impuestos; como muestra, en 2004 obtuvo unos beneficios superiores a los 16,5 billones de euros, pero sólo pagaron 19 millones de ...
Sergio A. Berumen, Karen Arriaza Ibarra, 2008
9
Guía fácil de sustantivos de género dudoso del español para ...
ETCÉTERA, rn. -El N remarcado. ÉTICA_1, f. (ref. a la filosofía y sus normas) — La N filosofal. ÉTICO_2, rn. / Ética, f. (adj.) -El profesor Nr. -La profesora Na. EVASIÓN, f. —La N de impuestos. EVASOR, m. / Evasora, f. —El Nr escurri— dizo.
Eva Alejandra Galindo Ramírez, 2013
10
Discurso y persuasión
Además, este es el segundo camino, el trío ocupa la misma realidad para construir sus textos. Esta intención evasora nos lleva hacia la explicación de las fuerzas con que la literatura combate el poder: la mathesis y la mimesis. Ambas actúan ...
Enrique Azúa Alatorre, Ruben D. Medina, 2003

用語«EVASORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevasoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
21 de julio de 1946
... de la gran minería, evasora de impuestos y masacradora de obreros; organizar el primer congreso indígena e instaurar una política externa independiente. «La Razón, 7月 16»
2
Anunció PAE que invertirá este año u$s 1.400 millones
... cuando quebraron el banco Palmares y el Denario???? o será que te sentís identificado con esta lacra evasora, fugadora de divisas, vende patria como vos ? «Ambito.com, 7月 16»
3
Belinda acusada de evasora fiscal. ¿Qué tiene que decir?
La cantante Belinda ha preferido mantenerse completamente al margen del revuelo mediático que se ha formado en torno a ella desde que salieran a la luz las ... «La Prensa, 7月 16»
4
Belinda se defiende tras ser acusada de evasora fiscal
Belinda se defiende tras ser acusada de evasora fiscal. 01 Jul 2016 / 09:13 AM /. 2016-07-01. Belinda no entra a valorar sus presuntos problemas con el fisco y ... «La Prensa de Honduras, 7月 16»
5
El marido de la jefa antifraude, investigado por la 'lista Falciani'
El juez José de la Mata ha ordenado investigar a Alejandro Pérez Calzada por su relación con una pareja identificada como evasora. «EL BOLETIN.com, 6月 16»
6
12 frases imperdibles de Susana Giménez sobre la corrupción, el ...
QUE ES UNA EVASORA DE IMPUESTOS CON TODO LO QUE TIENE! QUE DECADENTE SE HA VUELTO LA TELEVISIÓN !!! ASCO ASCO POR DIOS! «Infobae.com, 6月 16»
7
El nombre de Emma Watson aparece en los Panama Papers
VER GALERÍA El vocero de Emma aclaró que ella no cometió ningún delito, ni es evasora de impuestos. Foto: Getty Images. Un portavoz de la joven de 26 ... «HOLA USA, 5月 16»
8
Invasión de anuncios en la prensa española para montar una ...
Los Panama Papers han puesto al descubierto parte de la opaca sala de máquinas evasora, o al menos elusiva, de políticos, jefes de Estado, artistas, ... «La Marea, 5月 16»
9
Ser hijo de Rajoy debe ser un chollo: – “He suspendido tres” – “Pero ...
Los Bolivarianos, venezolanos, iraníes y PODEMOS, relacionados con el Preparado ,sobrino de una evasora fiscal. Monedero es el autor intelectual. Бегемот ... «Público, 4月 16»
10
¿Por qué las empresas nacionales van a Panamá?
... que cumplir, reducir los costos de producción y, en algunos casos, pagar menores impuestos, lo que no los convierte en una empresa “offshore” evasora. «Periódico La República, 4月 16»

EVASORAの画像

参照
« EDUCALINGO. Evasora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/evasora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA