アプリをダウンロードする
educalingo
exabrupto

"exabrupto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXABRUPTOの語源

La palabra exabrupto procede de ex abrupto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXABRUPTOの発音

e · xa · brup · to


EXABRUPTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXABRUPTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのexabruptoの定義

辞書のexabruptoの定義は、鮮やかに表現された、言い回しや不都合な予期しないジェスチャーとしてのトーンの出力です。


EXABRUPTOと韻を踏むスペイン語の単語

abrupto · acepto · adepto · apto · concepto · conscripto · copto · corrupto · descripto · ecepto · egipto · eucalipto · ex abrupto · excepto · incorrupto · inepto · inscripto · precepto · rapto · suscripto

EXABRUPTOのように始まるスペイン語の単語

ex profeso · exacción · exacerbación · exacerbamiento · exacerbar · exacta · exactamente · exactitud · exacto · exactoa · exactor · exageración · exagerada · exageradamente · exagerado · exagerador · exageradora · exagerar · exagerativa · exagerativamente

EXABRUPTOのように終わるスペイン語の単語

adscripto · circunscripto · compto · desapto · escripto · incircunscripto · infrascripto · mentecapto · oviscapto · percepto · prescripto · proscripto · recepto · rescripto · riepto · septo · subscripto · transcripto · transepto · trascripto

スペイン語の同義語辞典にあるexabruptoの類義語と反意語

同義語

«exabrupto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXABRUPTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exabruptoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexabruptoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exabrupto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

exabrupto
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

exabrupto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Expletive
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

exabrupto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

exabrupto
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

exabrupto
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exabrupto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

exabrupto
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Exabrupto
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

exabrupto
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

exabrupto
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

exabrupto
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

exabrupto
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

exabrupto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

exabrupto
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

exabrupto
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

exabrupto
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

exabrupto
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

exabrupto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

exabrupto
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

exabrupto
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

exabrupto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

exabrupto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

exabrupto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

exabrupto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

exabrupto
5百万人のスピーカー

exabruptoの使用傾向

傾向

用語«EXABRUPTO»の使用傾向

exabruptoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exabrupto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、exabruptoに関するニュースでの使用例

例え

«EXABRUPTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexabruptoの使いかたを見つけましょう。exabruptoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El latín en los Episodios Nacionales
No debe confundirse con la locución adverbial latina ex abrupto, "de repente, de improviso". En todos los ejemplos aparece sin cursiva. «...un ejemplo del decir violento, de la imprecación, del exabrupto...» [40, XIV; T. III, 679 b]: Beramendi.
Santiago Mollfulleda, 1996
2
Principios de retórica y poética
EXORDIO Exabrupto, Hemos dicho que la introduccion debe ser anunciada con calma ; pero quando se supone preparado é inflamado el auditorio por el dolor , la alegría , la indignacion , &c. por la naturaleza de la causa , por el vivo ínteres ...
Francisco Sánchez Barbero, 1805
3
Lenguaje vivo: consultario del idioma. Con la solución de ...
II PARTE, Verbos en uar. Ex abrupto, exabrupto Parecen lo mismo, pero son diferentes. Ex abrupto: sin guardar el orden establecido; manera que no se esperaba; en la asamblea se produjo un cambio ex abrupto. Exabrupto: salida de tono, ...
Diego Muñoz, 1969
4
Por qué no te callas, Borbón?
Pero ese lenguaje carece de la fuerza del exabrupto. El que expresa la miseria y el dolor del hambre, el que no abdica, el que grita la enfermedad y las enfermedades neurológicas de los niños latinoamericanos por desnutrición. Chávez es ...
Carlos Aznárez, 2008
5
Fray Toribio Motolinía, O.F.M., frente a Fray Bartolomé de ...
(43) Esto es un exabrupto insultante, indigno de un humilde hijo de san Francisco, que sea evangélicamente legítimo. Parece que, a los ojos de Motolinía, un español «cortés», comparable con san Lorenzo, era el conquistador Hernán ...
Isacio Pérez Fernández, 1989
6
Evolución mística
ANÁLISIS CRITICO DE LA CARTA 185 (43) Esto es un exabrupto insultante, indigno de un humilde hijo de san Francisco, que sea evangélicamente legítimo. Parece que, a los ojos de Motolinía, un español «cortés», comparable con san ...
Juan G. Arintero, 1989
7
El Pretendiente de la oratoria sagrada: obra practica que ...
... para que defendiese á su ciudad santa de sus enemigos. £s> te fué S. N. &c. P . 'Exabrupto. ,. ó. sin. preparación. ües ¿qué? ¿asi han de triunfar los asombros, que Exordio ni si quiera atine yo á tomar el hilo de mi discur- Exabrupto, so?
Francesc de Taradell, 1797
8
Recado confidencial a los chilenos
El. Exabrupto. Llovía en forma torrencial. Sólo ocasionalmente vi el cielo azul, pero luego llegaba el viento norte, lo ennegrecía todo, llenaba el ánimo de tristeza y comenzaba a llover, como si la atmósfera se liquidara de manera progresiva e ...
Elicura Chihuailaf, 1999
9
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
Podemos observar, además, que han permanecido inamovibles en la historia de la lexicografía española hasta la actualidad, aunque su descripción haya podido ser objeto de ciertas enmiendas (así, abintestato, exabrupto, extramuros, pro ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
10
Obra poética
César Vallejo Américo Ferrari. 20 y un libro, yo lo vi sentidamente, ... lo viI, I [ ] un libro, atrás un libro, arriba un libro Iperol un libro retoñó del cadáver ex abrupto. d 10 Set. 1937 o.20 sentidamente añadido a lápiz. v. 22 [retoñaba exabrupto del ...
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996

用語«EXABRUPTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexabruptoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exabrupto sindical contra Aranguren: “Hacé prueba y error con la p ...
Se fue de boca. Así se podría resumir el exabrupto que protagonizó el sindicalista, Sergio Palazzo, contra los funcionarios de Mauricio Macri durante el cierre ... «Ambito.com, 7月 16»
2
El exabrupto de Diana Conti en su defensa a De Vido
El exabrupto de Diana Conti en su defensa a De Vido. La diputada kirchnerista fue la encargada de defender al ex ministro. Insultó a un legislador de la ... «Infobae.com, 6月 16»
3
"Sin olor a ...": el exabrupto de Jimena Barón que provocó risas en ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Al parecer, Jimena Barón estaba un poco estresada y quiso relajarse con una almohadilla de semillas. Para despejar una duda, ... «El Intransigente, 6月 16»
4
Exabrupto tuitero de MTV desató la furia en las redes
Fue sólo el inicio del exabrupto que pareció reforzar los estereotipos gay antes que ayudar a combatirlos para evitar la discriminación (algo verdaderamente ... «Diario El Día, 6月 16»
5
El exabrupto de Hugo Moyano contra el periodista Gustavo Sylvestre
El exabrupto de Hugo Moyano contra el periodista Gustavo Sylvestre. El sindicalista lanzó una polémica sugerencia sobre el periodista de C5N en una ... «LA NACION, 5月 16»
6
Juez Lijo: "La amenaza a Antonia no fue un exabrupto"
"Dos días de amenazas no son un exabrupto", señaló el magistrado, sobre la mujer que amenazó en Twitter con matar a la hija menor de Macri. «El Liberal Digital, 5月 16»
7
Tensión en “Intrusos” entre Jorge Rial y Marina Calabró: el ...
Tensión en “Intrusos” entre Jorge Rial y Marina Calabró: el exabrupto del conductor. El desembarco de Barbarita Vélez en el programa de Marcelo Tinelli ... «Diario UNO de Entre Ríos, 5月 16»
8
[VIDEO] Es un exabrupto esta concesión del Gobierno a las Farc ...
[VIDEO] Es un exabrupto esta concesión del Gobierno a las Farc: Claudia López. Viernes, Mayo 13, 2016 - 07:18. Recomendado. 03/05/2016 - 14:32 ... «HSB Noticias, 5月 16»
9
Tomás Dente y Ursula Vargues, fuerte cruce en vivo... y exabrupto ...
Los panelistas de Nosotros a la mañana tuvieron una fuerte discusión sobre la actitud de la actriz con Daniel Osvaldo. Jueves 12 de Mayo de 2016. El debate ... «Ciudad.com, 5月 16»
10
Heller se sacó en Intratables
En la emisión de anoche,el diputado kirchnerista Carlos Heller lanzó un exabrupto hacia la periodista de Clarín y panelista del programa de Santiago del Moro, ... «Clarín.com, 5月 16»

EXABRUPTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Exabrupto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exabrupto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA