アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conscripto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONSCRIPTOの語源

La palabra conscripto procede del latín conscriptus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONSCRIPTOの発音

cons · crip · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSCRIPTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSCRIPTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«conscripto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

取る

Leva

それは、軍隊に奉仕する人口の強制募集へのカムとして知られています。 英国王アルフレッド大王の治世下で、被験者は収穫に参加している家屋の2人の半分の農家に分けられ、残りの半分は軍に奉仕するために募集された。なぜ軍事作業が 人口。 封建時代、農民のカムは兵士のニーズを満たすために慣習的だった。通常は兵士、スカウト、伐採隊などであり、戦士ではない。 フランスのようないくつかの場所では、農民が毎年親族のために税金を払ったり、奉仕したりして軍事的な仕事をしているかのような、十字架の制度が開発されました。 しかし、これらのカムのどれも、その後ヨーロッパでフランス革命の間に作られた大きさのものではなかった。 Se conoce como leva al reclutamiento obligatorio de la población para servir en el ejército. Bajo el reinado del rey inglés Alfredo el Grande, los súbditos se encontraban divididos en dos, la mitad de los granjeros en sus casas atendiendo las cosechas y la otra mitad reclutada para servir en el ejército, por lo que las tareas militares eran rotatorias entre la población. Durante la época feudal, las levas de los campesinos eran usuales para cubrir las necesidades de hombres de armas, normalmente como zapadores, exploradores, leñadores, etc., y no como guerreros. En algunos lugares como Francia se desarrolló la institución del diezmo, por la cual los labradores pagaban anualmente un impuesto en especie o bien eran reclutados para trabajar para los señores feudales, ya fuera en labores militares o de otro tipo. Sin embargo, ninguna de estas levas fueron de la magnitud que posteriormente se hicieron durante la Revolución francesa en Europa.

スペイン語辞典でのconscriptoの定義

スペイン語辞典conscriptoは、強制軍の指示を受けている間に兵士を意味します。 En el diccionario castellano conscripto significa soldado mientras recibe la instrucción militar obligatoria.
スペイン語辞典で«conscripto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSCRIPTOと韻を踏むスペイン語の単語


adscripto
ads·crip·to
cicunscripto
ci·cuns·crip·to
circunscripto
cir·cuns·crip·to
descripto
des·crip·to
egipto
gip·to
escripto
es·crip·to
eucalipto
eu·ca·lip·to
incircunscripto
in·cir·cuns·crip·to
infrascripto
in·fras·crip·to
inscripto
ins·crip·to
prescripto
pres·crip·to
proscripto
pros·crip·to
rescripto
res·crip·to
sobrescripto
so·bres·crip·to
subscripto
subs·crip·to
suscripto
sus·crip·to
transcripto
trans·crip·to
trascripto
tras·crip·to

CONSCRIPTOのように始まるスペイン語の単語

consagrar
consagratorio
consanguínea
consanguineidad
consanguíneo
consanguinidad
consciencia
consciente
conscientemente
conscripción
consectaria
consectario
consecución
consecuencia
consecuente
consecuentemente
consecutiva
consecutivamente
consecutivo
conseguido

CONSCRIPTOのように終わるスペイン語の単語

abrupto
acepto
adepto
apto
compto
concepto
copto
corrupto
ecepto
ex abrupto
exabrupto
excepto
incorrupto
inepto
percepto
precepto
rapto
recepto
septo
transepto

スペイン語の同義語辞典にあるconscriptoの類義語と反意語

同義語

«conscripto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSCRIPTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conscriptoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconscriptoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conscripto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

征募
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

conscripto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

conscript
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भरती होनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجند
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

призывник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recruta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্যতামূলকভাবে সৈন্যদলে নিযুক্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conscrit
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kerahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Einberufene
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

徴兵します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

징집 된
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

conscript
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người bị bắt buộc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டாயமாக இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सक्तीने लष्करात भरती करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

askere çağırmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coscritto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poborowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

призовник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

recrut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κληρωτός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dienspligtige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beväring
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

verneplikt
5百万人のスピーカー

conscriptoの使用傾向

傾向

用語«CONSCRIPTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«conscripto»の使用頻度を示しています。
conscriptoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conscripto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSCRIPTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conscripto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conscripto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、conscriptoに関するニュースでの使用例

例え

«CONSCRIPTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconscriptoの使いかたを見つけましょう。conscriptoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leyes 1.601 a la 1.650
F.A. Suboficial Conscripto E. Sargento 1? Conscripto A. Sargento 1? Conscripto F.A. Sargento 1" Conscripto E. Sargento 2" Conscripto A. Sargento 2° Conscripto F.A. Sargento 2° Conscripto Grado 24 Grado 26 E. Cabo 1? Conscripto A. Cabo  ...
Chile
2
Responsabilidad del Estado y sus regímenes:
Con respecto, a la responsabilidad del Estado por el suicidio de conscriptos, la jurisprudencia ha sostenido que ella ocurre cuando el Estado conociendo las condiciones psíquicas o sicológicas del conscripto que hace previsible el hecho no ...
Wilson Ruiz Orejuela, 2013
3
Leyes 19.501 a la 19.525
Párrafo 4° Otros beneficios económicos Artículo 191- Asignación de conscripto: El contingente del servicio militar obligatorio recibirá, durante el primer año de conscripción una asignación, no imponible, equivalente al sueldo base del grado ...
Chile, 1997
4
El sublime objeto de la ideología
Si el chiste sobre Lenin en Varsovia ejemplifica la lógica del significante-amo, hay otro chiste — que en cierta manera es su inversión simétrica — que ejemplifica la lógica del objeto: el chiste sobre el conscripto que trata de librarse del ...
Slavoj Zizek, 1992
5
Diga 33:
LLEGÓA SER CABO CONSCRIPTO Su comportamiento era bueno, no tenía arrestos, por lo cual llegó a ser cabo conscripto. Realizaron la maniobra. La hicieron en los Cerrillos, durante un mes. Tardaron tres días para llegar a caballo desde ...
Taborda, Teresa, 2013
6
Boletín de la Academia Nacional de la Historia
Conscripto Clase 63 Conscripto Clase 63 Conscripto Clase 63 Conscripto Clase 63 Conscripto Clase 63 Conscripto Clase 62 Conscripto Clase 62 Conscripto Clase 62 Conscripto Clase 62 Conscripto Clase 62 Conscripto Clase 62 ...
7
Episodios militares
Jesús Reyes Quintanilla. ANEXO No. 3 BATALLON DE INGENIEROS MONTUFAR: Mayor Sgto. 2o. Miguel Angel. Estrella A. Segundo Teófilo Morillo O ANEXO No. 4 Teniente Sgto. GRUPO DE CABALLERIA NO. 1. 21 Conscripto Gustavo ...
Jesús Reyes Quintanilla, 1994
8
Kongreßschrift:
Con el entierro de los restos del conscripto Pedro Soto Tapia en San Felipe, su ciudad natal, y el reciente fallo judicial, finaliza una dolorosa etapa para la familia, la comunidad local y nacional, pero a la vez se refuerza el trabajo por la  ...
Vicky Quevedo, Manuel Torres, Guadalupe Santa Cruz, 2003
9
Chopin y los perros
Mañana te enviaré un conscripto para que cuide a los animales. Vendrá todas las mañanas un par de horas. Avísale a tu madre para que no lo vaya a recibir a escopetazos -dijo, expulsando una especie de risa corta que le produjo un agudo ...
Ramiro Rivas, 1998
10
La extraña muerte de un soldado en tiempos de paz: el caso ...
somete a proceso al soldado conscripto Dagoberto Boris Contreras Yáñez como autor del delito de homicidio calificado (...) en la persona del soldado conscripto Pedro Javier Soto Tapia". En el texto del auto de procesamiento, se describe ...
Marcela Ramos Arellano, Juan Andrés Guzmán de Luigi, 1998

用語«CONSCRIPTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconscriptoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caso Víctor Jara: Ex conscripto declaró contra Pedro Barrientos
Fue el ex conscripto Jose Santiago Navarette Barra quien, mediante un video, aseguró haber escuchado una conversación entre los ex tenientes Barrientos y ... «Cooperativa.cl, 6月 16»
2
DÍA DEL SOLDADO CONSCRIPTO
Cada 18 de mayo, el Ejército de Chile conmemorael día del soldado conscripto, fecha que reconoce y destaca una actividad que constituye una de las maneras ... «radiopolar.com, 5月 16»
3
Defensa aclara que conscripto en Oruro murió por problemas de ...
Según un reporte de la unidad militar, el conscripto perdió la vida en el Hospital del Seguro Social Militar (Cossmil) de la ciudad de La Paz, cuando recibía ... «La Razón, 4月 16»
4
Exhiben a presuntos delincuentes en Avenida Conscripto
Los sujetos, quienes viajan en una motocicleta con placas poco visibles, fueron grabados y fotografiados sobre Avenida Conscripto, en los límites entre ... «SDPnoticias.com, 2月 16»
5
Conscripto denuncia: “Nos han hecho firmar como si nos hubieran ...
“La verdad me siento muy mal por lo que nos han hecho a nosotros. Nos han dicho que nos iban a pagar el socorro, por eso hemos firmado las planillas de ... «eju.tv, 1月 16»
6
Pelea entre camaradas deriva en la muerte de conscripto en ...
El conscripto Fernando Yucra de 18 años realizaba su servicio militar en el Regimiento Calama de Patacamaya y tras "jugar" a los golpes con sus camaradas ... «Correo del Sur, 1月 16»
7
Roban Sanborns de Conscripto
El incidente ocurrió este martes antes de las 6:00 h, luego de que los sujetos irrumpieron en el establecimiento, ubicado en Avenida Del Conscripto, en la ... «López Dóriga Digital, 1月 16»
8
Conscriptos chilenos rompen el silencio y cuentan las atrocidades ...
Un conscripto chileno confesó que ejecutó a 10 personas de un tiro en la cabeza y que luego dinamitó sus cuerpos para no dejar rastro de su existencia. «Clarín.com, 12月 15»
9
Denuncian muerte de un conscripto por agresiones
Fernando Villasante, de 18 años, era un conscripto del Área Naval 3, ubicada en Bermejo, Tarija. Ayer, su cuerpo fue trasladado hasta La Paz después de que ... «Diario Pagina Siete, 12月 15»
10
Ex conscripto que relató homicidios en dictadura a una radio fue ...
El día miércoles, Reyes Ramsy se identificó como "Alberto" y le contó al conductor Roberto Artiagoitía —más conocido como "El Rumpy"— que cuando hizo su ... «Teletrece, 12月 15»

CONSCRIPTOの画像

conscripto

参照
« EDUCALINGO. Conscripto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conscripto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z