アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"excuso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEXCUSOの発音

ex · cu · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXCUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXCUSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«excuso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのexcusoの定義

スペイン語辞書の言い訳の定義は許されません。 辞書の言い訳のもう一つの意味は、言い訳のアクションと効果です。 La definición de excuso en el diccionario castellano es escusado. Otro significado de excuso en el diccionario es también acción y efecto de excusar.

スペイン語辞典で«excuso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXCUSOと韻を踏むスペイン語の単語


abuso
bu·so
aplauso
plau·so
ayuso
yu·so
confuso
con·fu·so
decuso
de·cu·so
desuso
de·su·so
escuso
es·cu·so
fuso
fu·so
huso
hu·so
incluso
in·clu·so
inconcuso
in·con·cu·so
incuso
in·cu·so
intruso
in·tru·so
luso
lu·so
multiuso
mul·tiu·so
recluso
re·clu·so
ruso
ru·so
suso
su·so
tucuso
tu·cu·so
uso
u·so

EXCUSOのように始まるスペイン語の単語

exculpación
exculpar
exculpatorio
excursión
excursionismo
excursionista
excurso
excusa
excusabaraja
excusable
excusación
excusada
excusadamente
excusado
excusador
excusadora
excusalí
excusar
excusión
execrable

EXCUSOのように終わるスペイン語の単語

abstruso
amuso
bielorruso
buso
concluso
contuso
difuso
druso
guatuso
iluso
inconcluso
infuso
muso
obtuso
pastuso
patidifuso
pituso
profuso
tuso
yuso

スペイン語の同義語辞典にあるexcusoの類義語と反意語

同義語

«excuso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXCUSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excusoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexcusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«excuso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我很抱歉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

excuso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Excuse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं माफी माँगता हूँ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أعتذر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я извиняюсь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Peço desculpas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি ক্ষমাপ্রার্থী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je me excuse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya memohon maaf
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich entschuldige mich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私は謝ります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 사과
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku apologize
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi xin lỗi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் மன்னிப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी दिलगीर आहे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Özür dilerim
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mi scuso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przepraszam
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я перепрошую
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Îmi cer scuze
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ζητώ συγγνώμη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek vra om verskoning
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag ber om ursäkt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg beklager
5百万人のスピーカー

excusoの使用傾向

傾向

用語«EXCUSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«excuso»の使用頻度を示しています。
excusoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excuso»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXCUSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«excuso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«excuso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、excusoに関するニュースでの使用例

例え

«EXCUSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexcusoの使いかたを見つけましょう。excusoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
i EXE lib.4. tit. 5. Y fallando ropa de excuso enlas. estas que daba, al parecer justas excusas , de- xaba el tio de importunarla. Excusas. Ciertos provechos y ventajas que por especial condición y pacto se conceden à diferentes personas,  ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EXCUSARSE (de) , v. r. S'excuser : se dispenser de faire une cliese. || ( con ) Sex * cuser : faire des excuses. EXCUSION , s f. ( prat. ) Discussion : recherche en justice des biens d'un débiteur. EXCUSO , SA , adj. (v.)V, Excusado , Reservado.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
El silbo de la ocarina
Excuso decir que al señor Roberts no lo volví a ver jamás, ni siquiera cuando supliqué a los capataces que me dejaran hablar con él; excuso decir que tan pronto se despidió de mí mi abuela el americano llamó a un empleado para que me ...
Miguel Ángel Carcelén Gandía, 2008
4
Diccionario de la lengua castellana
Procedimiento judicial que se hace contra los bienes del deudor principal antes de proceder contra los del fiador. EXCUSO, SA, adj. ant. Excusado y de repuesto . || Á excuso , ant. Ocultamente, á escondidas. || en excuso , ant. Ocultamente.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Los evangelios apócrifos
Me excuso para la comida. Fue el siervo a otro y le dijo: Mi amo te ha invitado. Este le contestó: He comprado una casa y se me pide un día; no estaré disponible. Fue a otro (y) le dijo: Mi amo te invita. Este le dijo: Mi amigo se va a casar y yo ...
Pierre Crépon, 2006
6
Los orígenes de la guerra civil española
Azaña mostraba sentimientos parejos: -Yo me excuso humildemente delante de los que tienen aquella formación doctrinal (el marxismo) que no poseo. Si el tener otra es para ellos en mí una mengua o un defecto, me excuso humildemente.
Pío Moa, 1999
7
Todos los Evangelios: Traducción íntegra de las lenguas ...
El dijo: "Tengo algunos pagos con comerciantes, que vienen a verme esta tarde. Iré a darles instrucciones. Excuso (mi presencia en) la cena". »Fue a otro y le dijo : "Mi señor te invita". El le dijo: "He adquirido una casa y me reclaman durante ...
Antonio Piñero, 2009
8
Los orígenes de la guerra civil española
Azaña mostraba sentimientos parejos: «Yo me excuso humildemente delante de los que tienen aquella formación doctrinal (el marxismo) que no poseo. Si el tener otra es para ellos en mí una mengua o un defecto, me excuso humildemente.
Pío Luis Moa Rodríguez, 2011
9
Todos los evangelios
El dijo: "Tengo algunos pagos con comerciantes, que vienen a verme esta tarde. Iré a darles instrucciones. Excuso (mi presencia en) la cena". »Fue a otro y le dijo : "Mi señor te invita". El le dijo: "He adquirido una casa y me reclaman durante ...
Antonio Piñero (1941-), 2010
10
La entrevista de bolsillo: Jacques Derrida responde a Freddy ...
B. M.: Me excuso. J. D.: No, pero usted no tiene nada que ver con eso, pienso. ( Risotada de F. T) B. M.: Sí. Me excuso porque yo tampoco, en el momento en que usted dijo "me he caído", pude reprimir una leve sonrisa. J. D.: Pero todo el ...
Freddy Téllez, 2005

用語«EXCUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexcusoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Batman lo hizo! Así se excuso este niño por su travesura
Este niño escocés de tan sólo dos años se ha hecho mundialmente famoso con este video subido a Youtube por su madre, Laura. Sucede que la mujer ... «24Horas.cl, 4月 16»
2
Fiscal Delgado se excusa, pero avala que se investigue el ...
Sin embargo, se excusó de intervenir en el expediente porque Berni lo denunció ... me excuso por motivos de decoro y delicadeza, mejor que otro empleado ... «lanacion.com, 11月 14»

EXCUSOの画像

excuso

参照
« EDUCALINGO. Excuso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/excuso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z