アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decuso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DECUSOの語源

La palabra decuso procede del latín decussis, aspa en forma de X.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDECUSOの発音

de · cu · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDECUSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«decuso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdecusoの定義

辞書では、英語のdecusoは2つの葉のことを意味します:十字架の形で配置されます。 En el diccionario castellano decuso significa dicho de dos hojas: Dispuestas en forma de cruz.

スペイン語辞典で«decuso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECUSOと韻を踏むスペイン語の単語


abuso
bu·so
aplauso
plau·so
ayuso
yu·so
confuso
con·fu·so
desuso
de·su·so
escuso
es·cu·so
excuso
ex·cu·so
fuso
fu·so
huso
hu·so
incluso
in·clu·so
inconcuso
in·con·cu·so
incuso
in·cu·so
intruso
in·tru·so
luso
lu·so
multiuso
mul·tiu·so
recluso
re·clu·so
ruso
ru·so
suso
su·so
tucuso
tu·cu·so
uso
u·so

DECUSOのように始まるスペイン語の単語

decreto
decretorio
decúbito
decumbente
décupla
decuplar
decuplicar
décuplo
decuria
decuriato
decurión
decurionato
decurrente
decurso
decusa
decusación
decusada
decusado
decusata
dedada

DECUSOのように終わるスペイン語の単語

abstruso
amuso
bielorruso
buso
concluso
contuso
difuso
druso
guatuso
iluso
inconcluso
infuso
muso
obtuso
pastuso
patidifuso
pituso
profuso
tuso
yuso

スペイン語の同義語辞典にあるdecusoの類義語と反意語

同義語

«decuso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECUSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decusoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdecusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«decuso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

decuso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

decuso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Saying
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

decuso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

decuso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

decuso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

decuso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

decuso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

decuso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

decuso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

decuso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

decuso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

decuso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

decuso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

decuso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

decuso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

decuso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

decuso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

decuso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

decuso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

decuso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

decuso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

decuso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

decuso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

decuso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

decuso
5百万人のスピーカー

decusoの使用傾向

傾向

用語«DECUSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«decuso»の使用頻度を示しています。
decusoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decuso»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECUSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decuso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decuso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、decusoに関するニュースでの使用例

例え

«DECUSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdecusoの使いかたを見つけましょう。decusoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lecciones de derecho civil: formadas de las doctrinas de ...
TITULO. DECUSO. SEXTO. CAPITULO II. Del comodato. Art. 2790. El comodante conserva la propiedad de la cosa prestada. 2791. El comodatario adquiere el uso, pero no los frutos y accesiones de la cosa prestada; de la que no es ...
Francisco de Paula Ruanova, 1871
2
Curso de gramatica latina: segun el método de las gramaticas ...
segun el método de las gramaticas de las lenguas vivas Manuel Casamada i Comella. el término principal como genitivo de posesión, regido del acusativo. Si el termino secundario es de persona , en latid se cambia en cosa. decuso ...
Manuel Casamada i Comella, 1829
3
ECOETICA - ETICA DEL MEDIO AMBIENTE
"Acusar" (del latín decuso) a alguien es, literalmente, "ponerle en causa" (ad causam). Ante lo cual, todo un "cargo" para el acusado, éste o bien admite tal acusación y la culpa que lleva aneja, es decir, "carga" con las consecuencias de su ...
Norbert Bilbeny, 2010
4
Historia de la vida maravillosa, y admirable del segundo ...
Paíío de largo fu ca- cente la bendición al pozo. mu<i mino, diciendo aquella terrible ricronfe todas las fabandi/as , y oyes la mejor agua que con que fe han hecho, y hacen mi-sgrcs innumerables. Decuso íz¡a ti camino de Cuenca , y Higo à ...
Andrés Ferrer de Valdecebro, Vicente Muñoz ((Valencia)), 1729
5
Leyes del Fuero-juzgo, âo Recopilacion de las leyes de los ...
... ó que lo corrompió el escripto , sea servo coa toda su bona daquel cuyo era el escripto : k délajguarta parte de su bona ( que mandamos decuso que debe perder el que furto el .escripto) debe haber las tres partes aquel cuyo era el escripto ...
Juan Antonio Llorent, 1792
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
nacicndoäH obsoleto, desusándose difunto en la iglesia antes O'bolous, ». óbolo Obsolete, «. obsoleto de enterrarle Obréption, ». obrepción O'bsoleteness, *. decuso Obituary, я. obituario Obreptítious, a. obrepticio O'bstacle, ». obstáculo To  ...
Henry Neuman, 1827
7
Manual del abogado: o elementos de derecho español
Auto.=s Autos.. Pedimento de tercería de dominio. F. , en nombre de Z. , como tercero interesado decuso perjuicio se trata , ó en aquella forma que mas Laya lugar en derecho, salgo a los autos ejecutivos- seguidos á instancia de Jü. contra A.
Joaquín Escriche, 1839
8
Colección de las viajes y descubrimentos que hicieron por ...
... por ende ellos y cada uno dé'eilos en los dichos nombre*', y por virtud de" los dír chos poderes decuso Incorporados,; pW-- bien de páié concordia, y por conservación del afeudo y- árhór cftie entré ' los jseñoreí sus constituyentes hay,  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
9
Curso de Proyectos Agro-Industriales
Actualmente esta es decuso habitual en la mayoría de las ciencias básicas relacionadas con la planificación del desarrollo, y cuenta con una aceptación apreciable entre quienes han participado en las experiencias de planificación dentro y ...
10
Vida, excelencias y muerte del gloriosissimo patriarca y ...
... Elcielo decristal li suya abierta Mita el bië q va a hórar a los Egipcios, îoseph de estrellas candidas cubierta Mira la encubridora de los viztos, Y entre el mudo silencio que derrama Es norte de los dos que adora y ama. DECUSO OCTAVO.
José de Valdivielso, Bautista López ((Alcalá de Henares)), 1612

用語«DECUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecusoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exportaciones agropecuarias no tradicionales de Perú se recuperan ...
De igual manera el sector otros, se redujo en 13% (-US$26 millones) como resultado de la menor demanda de artículos decuso personal por Brasil (-US$7 ... «AméricaEconomía.com, 6月 16»
2
Estamos perdiendo la memoria
Recordemos la ley de la biogenética: “... el correcto uso fortifica los órganos mientras su decuso los atrofia hasta causar su desaparición”. Necesitamos ejercitar ... «Vanguardia Liberal, 5月 10»
3
Andalucía impide objetar a un médico que rechaza hacer pruebas ...
... intervenciones diagnósticas y/o terapeuticas de carácter intervencionista "en cuyo decuso pueden producirse cambios efectivos en el curso de la gestación". «Hazte Oir, 4月 08»

DECUSOの画像

decuso

参照
« EDUCALINGO. Decuso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/decuso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z