アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"excusión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXCUSIÓNの語源

La palabra excusión procede del latín excussĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXCUSIÓNの発音

ex · cu · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXCUSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXCUSIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«excusión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのexcusiónの定義

免責条項の定義は、保証人が十分な資産を有していれば支払うことを原則として強要されない権利または利益である。 En el diccionario castellano excusión significa derecho o beneficio de los fiadores para no ser compelidos, por regla general, al pago mientras tenga bienes suficientes el obligado principal o preferente.

スペイン語辞典で«excusión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXCUSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


alusión
a·lu·sión
colusión
co·lu·sión
conclusión
con·clu·sión
confusión
con·fu·sión
desilusión
de·si·lu·sión
difusión
di·fu·sión
discusión
dis·cu·sión
exclusión
ex·clu·sión
extrusión
ex·tru·sión
fusión
fu·sión
ilusión
i·lu·sión
inclusión
in·clu·sión
infusión
in·fu·sión
intrusión
in·tru·sión
percusión
per·cu·sión
profusión
pro·fu·sión
radiodifusión
ra·dio·di·fu·sión
reclusión
re·clu·sión
repercusión
re·per·cu·sión
transfusión
trans·fu·sión

EXCUSIÓNのように始まるスペイン語の単語

excullado
exculpación
exculpar
exculpatorio
excursión
excursionismo
excursionista
excurso
excusa
excusabaraja
excusable
excusación
excusada
excusadamente
excusado
excusador
excusadora
excusalí
excusar
excuso

EXCUSIÓNのように終わるスペイン語の単語

abusión
afusión
autoexclusión
autotransfusión
concusión
contusión
delusión
efusión
elusión
inconclusión
oclusión
perfusión
preclusión
prelusión
prolusión
protrusión
sobrefusión
sufusión
teledifusión
trasfusión

スペイン語の同義語辞典にあるexcusiónの類義語と反意語

同義語

«excusión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXCUSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excusiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexcusiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«excusión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

excussion
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

excusión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Excuse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

excussion
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

excussion
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

excussion
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

excussion
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

excussion
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

excussion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

excussion
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

excussion
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

excussion
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

excussion
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

excussion
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

excussion
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

excussion
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

excussion
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

excussion
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

excussion
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

excussion
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

excussion
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

excussion
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

excussion
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitwinning
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

excussion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

excussion
5百万人のスピーカー

excusiónの使用傾向

傾向

用語«EXCUSIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«excusión»の使用頻度を示しています。
excusiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excusión»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXCUSIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«excusión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«excusión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、excusiónに関するニュースでの使用例

例え

«EXCUSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexcusiónの使いかたを見つけましょう。excusiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
El fiador tiene los derechos que responden al nombre especial de beneficios de orden y excusión y división. Los dos primeros se refieren a las relaciones del fiador con el acreedor, el de división comprende tanto las relaciones de los ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
2
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
El beneficio de excusión no se da respecto del aval y codeudor solidario. El aval y codeudor solidario responden en iguales términos que el deudor principal de su obligación de pagar la deuda, ya que en este caso no proce- 1 P. 1853, ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
3
Multi Agenda Civil Federal 2005
ARTICULO 2815. La excusión consiste en aplicar todo el valor libre de los bienes del deudor al pago de la obligación, que quedará extinguida o reducida a la parte que no se ha cubierto. ARTICULO 2816. La excusión no tendrá lugar: I.
4
Tratado de las obligaciones
Si no los hubiese , ó fuesen ellos ile la clase de los que no pueden ser ejecutados, el escribano levantará testimonio de esto , y la tal diligecia hará las veces de excusión moviliaria. En cuanto á los demás bienes muebles y sitios que pudiera ...
Robert Joseph Pothier, 1839
5
Las leyes generales
El fiador no puede ser compelido a pagar al acreedor sin hacerse antes excusión de todos los bienes del deudor. Artículo 1831. La excusión no tiene lugar: 1 .° Cuando el fiador haya renunciado expresamente a ella. 2.° Cuando se haya ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
6
Estudios de derecho privado: liber amicorum en homenaje a ...
Proponer el beneficio de excusión La palabra excusión viene del verbo latino excutir, que significa esculcar. El fiador reconvenido para el pago puede proponer el beneficio de excusión, para que se persigan primero los bienes del deudor ...
Juan Pablo Cárdenas Mejía, Fabricio Mantilla Espinosa, Alejandro Venegas Franco, César Gómez Estrada, Alejandro Venegas Franco, Juan Pablo Cárdenas Mejía, 2009
7
Derecho Concursal
Alberto Arribas Hernández. de constitución de provisiones con cargo a la masa, de prestación de fianzas por las partes y cualesquiera otras que considere oportunas en cada caso. Créditos. pendientes. de. realización. de. excusión.
Alberto Arribas Hernández
8
Cuerpo Administrativo.especialidad Administracion General de ...
Garantías prestadas por terceros A tenor de lo dispuesto en el artículo 46, las personas o entidades distintas del contratista que presten garantías a favor de éste no podrán utilizar el beneficio de excusión a que se refieren el artículo 1830 y ...
9
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
«El fiador no puede ser compelido a pagar al acreedor sin hacerse antes excusión de todos los bienes del deudor.» Este beneficio significa el derecho del fiador a no pagar mientras no se demuestre la insolvencia, total o parcial del deudor, ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
10
Cuestiones actuales de derecho de la empresa
87.5 LC ha dispuesto que «los créditos que no puedan ser hechos efectivos contrael concursado sin la previa excusión del patrimonio del deudor principal se reconocerán como créditos contingentes mientras el acreedor no justifique ...
Javier Juste Mencía, 2011

用語«EXCUSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexcusiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El verano propone transitar la ciudad de Camagüey en “tren”
La excusión finalizará con un espectáculo artístico en el Casino Campestre, mayor parque urbano de Cuba. (ACN) (Foto: Archivo). En esta sección . «Radio Cadena Agramonte, 8月 16»
2
Tormenta Earl amenaza con fuertes vientos, lluvias en México y Belice
El domingo, Earl era una débil tormenta tropical, pero derribó cableado eléctrico que alcanzó a un autobús de pasajeros que regresaban de una excusión a la ... «ElHeraldo.hn, 8月 16»
3
La familia real comparte mantel en Puerto Portals
... la infanta Elena, la princesa Leonor, la infanta Sofía y Felipe y Victoria de Marichalar se subieron a la lancha familiar para hacer una excusión marítima de la ... «La Vanguardia, 7月 16»
4
Bonig dice la prioridad del Consell ya no son las personas sino ...
"Ha sido un fin de semana de excusión y vacaciones pero ni una sola medida", ha reprochado. Por eso, ha anunciado que pedirá una reunión al próximo ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Una excusión al Caribe de la mano de Lafcadio Hearn
Eugenio Fuentes Si están leyendo este texto en su versión original, como tercera entrada de "La Brújula" del 30 de junio de 2016, se darán cuenta de que ´Un ... «La Nueva España, 6月 16»
6
Avalé a mi hijo, ¿puede el banco dirigirse contra mi?
No obstante, en dicho caso, habría que distinguir si usted, cuando firmó como avalista, renunció previamente a los beneficios de excusión y división. Si usted ... «La Opinión de Murcia, 6月 16»
7
Venta de material orgánico recuperado en el Parque de ...
Deberá ser hecho a favor de la autoridad competente y contendrá la renuncia expresa a los beneficios de excusión y división. También deberá fijar domicilio ... «Tiempo de San Juan, 6月 16»
8
Un elefante mata a un turista durante sus vacaciones en Tailandia
Gareth Crowe se encontraba haciendo una excusión por la isla de Ko Samui (Tailandia) montado sobre un elefante cuando el animal se puso agresivo, ... «La Tribuna.hn, 2月 16»
9
La justicia comienza a proteger a los avalistas en los embargos ...
... al estimar que el contrato imponía una renuncia de los derechos de excusión, división, orden y extinción, inherentes al fiador solidario como recoge el Código ... «Expansión.com, 1月 16»
10
Sacaba fotos en un kayak y murió aplastado por dos barcos
La víctima fue identificada como Raúl Deluca, quien estaba participando de una excusión en kayak por el canal de la Isla Santiago, en inmediaciones de la ... «LA NACION, 11月 15»

EXCUSIÓNの画像

excusión

参照
« EDUCALINGO. Excusión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/excusion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z