アプリをダウンロードする
educalingo
estrella

"estrella"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESTRELLAの語源

La palabra estrella procede del latín stella.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESTRELLAの発音

es · tre · lla


ESTRELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTRELLAはどんな意味ですか?

スター

一般的な意味では、星はそれ自身の光で輝くすべての天体です。 より技術的で正確な言葉では、力の静水圧バランスのおかげで形状を維持するのはプラズマ球であると言えるでしょう。 平衡は、星の中心に向かって物質を押し上げる重力と、ガスのようにプラズマを外側に広げる圧力との間で本質的に生じる。 外部の圧力は、太陽のような典型的な場合、星の内部で生成されるエネルギーで維持される温度に依存する。 このバランスは、スターが同じエネルギー生産率を維持している限り、基本的に同じままです。 しかし、以下で説明するように、このリズムは時間とともに変化し、その進化の一部である星の世界的な物理的特性に変化を生じさせる。

スペイン語辞典でのestrellaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の星の最初の定義は、月を除いて夜に輝く天体のそれぞれです。 辞書の星の別の意味は、星の形のオブジェクト、または共通の中心から始まる光線、または点で囲まれた円であるオブジェクトです。 星はまた星形の看板であり、軍隊の首長と役員の順位を示しています。

ESTRELLAと韻を踏むスペイン語の単語

aquella · armella · bella · bigorrella · botella · cella · centella · della · doncella · ella · escudella · grosella · huella · legionella · mella · paella · parella · pella · querella · salmonella

ESTRELLAのように始まるスペイン語の単語

estrechura · estregadera · estregadero · estregadura · estregamiento · estregar · estregón · estrellada · estrelladera · estrelladero · estrellado · estrellamar · estrellamiento · estrellar · estrellato · estrellera · estrellería · estrellero · estrellón · estrelluela

ESTRELLAのように終わるスペイン語の単語

arpella · barcella · camella · contrahuella · degüella · empella · encella · gamella · mamella · manuella · marmella · miruella · morcella · moscella · poncella · roncella · ronzuella · sisella · tordella · zacapella

スペイン語の同義語辞典にあるestrellaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESTRELLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«estrella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estrella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTRELLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estrellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestrellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estrella»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

明星
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

estrella
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

star
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सितारा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نجمة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

звезда
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estrela
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তারকা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Etoile
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bintang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stern
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スター
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스타
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

star
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngôi sao
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நட்சத்திர
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्टार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

star
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stella
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gwiazda
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зірка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αστέρι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ster
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stjärna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stjerners
5百万人のスピーカー

estrellaの使用傾向

傾向

用語«ESTRELLA»の使用傾向

estrellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrella»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estrellaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESTRELLA»の引用

estrellaという言葉で有名な引用文や文章
1
Humphrey Bogart
No eres una estrella hasta que no saben escribir tu nombre en Karachi.
2
Noel Clarasó
Sólo hay un modo seguro de dar una vez en el clavo, y es dar ciento en la herradura. Algunos tienen la buena estrella de dar en el clavo la primera vez. Hay que perseverar en el intento.
3
Friedrich Schiller
Créeme, en tu corazón brilla la estrella de tu destino.
4
Antoine de Saint-Exupery
Si al franquear una montaña en la dirección de una estrella, el viajero se deja absorber demasiado por los problemas de la escalada, se arriesga a olvidar cual es la estrella que lo guía.
5
Gustave Flaubert
La necesidad es un obstáculo indestructible; todo lo que sobre ella se lanza se estrella.
6
Stendhal
Ir sin amor por la vida es como ir al combate sin música, como emprender un viaje sin un libro, como ir por el mar sin estrella que nos oriente.
7
Hermann Hesse
No digas de ningún sentimiento que es pequeño o indigno. No vivimos de otra cosa que de nuestros pobres, hermosos y magníficos sentimientos, y cada uno de ellos contra el que cometemos una injusticia es una estrella que apagamos.
8
Confucio
Aquel que gobierna por medio de su excelencia moral puede compararse a la estrella polar, que permanece en su sitio en tanto todas las demás estrellas se inclinan ante ella.
9
Confucio
Quien gobierna a un pueblo dando buen ejemplo se parece a la estrella polar, que permanece inmutable mientras los astros dan vueltas a su alrededor.

«ESTRELLA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Posada de la estrella no tiene chinches.
Industria, pluma y espada, si no hay estrella, no son nada.
Unos nacen con estrella y otros nacen estrellados.

«ESTRELLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestrellaの使いかたを見つけましょう。estrellaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estela, la estrella del mar
Estela y su hermanito van a pasar un día al mar.
Marie-Louise Gay, 2000
2
Bajo la misma estrella
Hazel acaba de cumplir 16 años.
John Green, 2012
3
La estrella errante
La obra constituye una fenomenología del destino de la cultura occidental, frente al fin de siglo, intentando extraer una lógica de nuestra situación a partir del estudio cuidadoso de un movimiento: el Romanticismo.
Félix Duque, 1997
4
El sueño de una estrella
Esta es la inolvidable historia de una mujer y un hombre que, luchando contra un destino cruel e implacable, logran triunfar en su vida profesional.
Danielle Steel, 2011
5
Estrella de La Calle Sexta
Presents an ironic, crude, but realistic view of what occurs on the dividing line between two countries-- Mexico and the United States--in the city of Tijuana, which is witness to the effects of immigration, to family members who leave and ...
Luis Humberto Crosthwaite, 2000
6
El principio estrella: Puede hacerle rico
Richard Koch ha ganado más de 100 millones de libras identificando empresas «estrella.» En su nuevo libro, comparte el secreto de su éxito y nos enseña a identificar «estrellas» y a enriquecernos gracias a ellas.
Richard Koch, 2009
7
Las estrellas "Brilla, brilla estrellita" y "Estrella ...
"Edificar la fluidez en la lectura con el teatro del lector"-- Cover.
Sharon Coan, 2011
8
Bajo la estrella de otoño
Hambre fue su primera novela y Bajo la estrella de otoño, a veces subtitulada como relato de un vagabundo, es una de sus narraciones más notables. En 1917 obtuvo el premio Nobel.
Knut Hamsun, 2000
9
Estrella fugaz busca un hogar
De repente, sólo tienes el ballet metido en la cabeza.
Marliese Arold, 2005
10
Estrella solitaria
James Webster creía que no merecía ser feliz después de haber herido a otras personas... por eso decidió buscar la redención en un aislado rancho de Texas.
Carolyn Davidson, 2010

用語«ESTRELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestrellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El muro en miniatura que rodeó la estrella de Donald Trump en el ...
La estrella del magnate y candidato presidencial republicano en el Paseo de la Fama de Hollywood apareció rodeada de un muro de 15 centímetros, con ... «BBC Mundo, 7月 16»
2
Pitbull desvela su estrella en Hollywood y reivindica a los latinos
El popular músico de origen cubano Pitbull desveló hoy su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood de Los Ángeles, en una ceremonia en la que ... «La Opinión, 7月 16»
3
Pitbull tendrá su estrella en Hollywood
El popular artista de origen cubano Pitbull develará el próximo 15 de julio la estrella con su nombre en el célebre Paseo de la Fama de Hollywood de Los ... «Excélsior, 7月 16»
4
Eva Longoria reacciona a su estrella en el Paseo de la Fama de ...
Este martes por la tarde se dieron a conocer en Hollywood los nombres de las luminarias que recibirán una estrella en el mundialmente famoso Paseo de la ... «People en Español, 6月 16»
5
'Hubiera sido la estrella'
"Si hubiera tenido más posibilidades en Manchester United o el Real Madrid, probablemente hubiera sido "la estrella" allí también, nunca lo sabremos. «TelevisaDeportes.com, 6月 16»
6
Angélica María recibe su estrella en el paseo de la fama de Hollywood
Por eso, Angélica María fue elegida para recibir un reconocimiento único, el de tener una estrella con su nombre en el paseo de la fama de Hollywood. «Telemundo, 5月 16»
7
Tres nuevos mundos en una estrella cercana animan la búsqueda ...
A tan solo 40 años luz de la Tierra se acaban de encontrar tres exoplanetas potencialmente habitables. Además orbitan alrededor de una estrella enana y muy ... «SINC, 5月 16»
8
Se registra incendio en el Cerro de la Estrella
En la zona oriente del Cerro de la Estrella se registra un incendio, del cual se desconoce su origen. Vecinos de la delegación Iztapalapa han denunciado la ... «Excélsior, 3月 16»
9
El video inédito de la explosión de una estrella a 1.200 millones de ...
Las supernovas se producen cuando explota una estrella, y con la ayuda del telescopio espacial Kepler, filmaron con luz visible el momento en que ocurrió. «BBC Mundo, 3月 16»
10
Eugenio Derbez alcanzó su estrella en el Paseo de la Fama de ...
Leron Gubler destacó que Eugenio es un hombre del pueblo y por eso tenían un invitado muy especial que deseaba dedicar unas palabras a la estrella de cine ... «Univisión, 3月 16»

ESTRELLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Estrella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estrella>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA