アプリをダウンロードする
educalingo
aroma

"aroma"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AROMAの語源

La palabra aroma procede del latín arōma, la cual a su vez procede del griego ἄρωμα.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAROMAの発音

a · ro · ma


AROMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAROMAはどんな意味ですか?

匂い

臭いは、臭いの検出と処理を担当する感覚です。 これは、鼻に位置嗅上皮を通って入る、本体から取り外さ刺激芳香族または芳香揮発性粒子として作用において化学受容体であり、そして嗅覚系によって処理されます。 人間の鼻は1万種類以上の異なるアロマを区別します。 臭い物質は空気によって運ばれる揮発性化合物です。 私たちは鼓舞するために感じる大気中に放出された臭気分子オブジェクト。 これらの分子は細胞の3種類からなる、嗅粘膜に達する:月に一回程度分ける嗅覚細胞、支持細胞および基底細胞、および嗅細胞を死にかけて交換してください。 20個のまたは3000万人間の嗅覚細胞が約20小感覚フィラメントを用いて、その先端に、小さな頭が含まれています。 水性鼻粘液結合タンパク質を用いて芳香族分子の繊毛を搬送します。 繊毛は、電気的応答に異なる味の化学信号を変換します。

スペイン語辞典でのaromaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にある芳香の最初の定義は、芳香、黄金、毛状、香り、茎があり、直径約2センチです。 辞書のアロマのもう一つの意味は、香水、非常に心地よい匂いです。 アロマはまた、ガム、バルサム、木や草で多くの香りです。

AROMAと韻を踏むスペイン語の単語

abroma · ateroma · broma · ceroma · condroma · estroma · fibroma · hidroma · higroma · maroma · monocroma · neuroma · policroma · roma · teobroma

AROMAのように始まるスペイン語の単語

arnillo · aro · aroca · aroidea · aroideo · aromar · aromaterapia · aromática · aromáticamente · aromaticidad · aromático · aromatización · aromatizante · aromatizar · aromatoterapia · aromo · aromosa · aromoso · aron

AROMAのように終わるスペイン語の単語

anádroma · autónoma · axioma · catádroma · coma · diploma · doma · genoma · glaucoma · goma · idioma · loma · noma · paloma · papiloma · poma · Roma · síntoma · soma · toma

スペイン語の同義語辞典にあるaromaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AROMA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aroma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«AROMA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aroma»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aroma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AROMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aromaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaromaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aroma»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

香气
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aroma
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

to Rome
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुगंध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نكهة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аромат
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aroma
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুবাস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

arôme
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

aroma
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aroma
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

香り
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방향
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ambu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mùi thơm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நறுமணம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुगंध
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aroma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aroma
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aromat
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аромат
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aromă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άρωμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aroma
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arom
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aroma
5百万人のスピーカー

aromaの使用傾向

傾向

用語«AROMA»の使用傾向

aromaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aroma»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aromaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AROMA»の引用

aromaという言葉で有名な引用文や文章
1
Horacio
El ánfora guarda siempre el aroma del primer vino que guardó.
2
Luis Cernuda
Porque en la vida no hay más realidades que éstas: un destello de sol, un aroma de rosa, el son de una voz; y aun así de vanas y efímeras son lo mejor del mundo, lo mejor del mundo para mí.
3
Arthur Miller
¿Puede uno recordar el amor? Es como tratar de evocar el aroma de las rosas en un sótano. Puedes ver la rosa, pero nunca el perfume.
4
Eduard Thomas
El pasado es la única cosa muerta cuyo aroma es dulce.

«AROMA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Adiós las flores, yo con el aroma tengo.

«AROMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaromaの使いかたを見つけましょう。aromaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AROMATERAPIA: Remedios a través del aroma
La aromaterapia es una de las artes curativas que tienen cada ves más aceptación. La aromaterapia es una terapia global que puede ayudar a conseguir un saludable equilibrio físico, mental y espiritual.
DENISE WICHELLO BROWN, 2005
2
El aroma de Dios: meditaciones sobre la creación
Dice San Gregorio de Nisa que "todas las cosas están impregnadas del aroma de Dios" Partiendo de esta frase, el autor nos presenta la creación resaltando su mensaje teológico y espiritual.
Giovanni Merlotti, 2003
3
El aroma de la oscuridad
Hace mil años, Konstantine Varinski, un cruel guerrero de la estepa rusa, selló un pacto sombrío: a cambio de la habilidad de transformarse en un depredador, entregó al diablo su alma.
Christina Dodd, 2010
4
El aroma secreto del limón y las especias
Aclamada por la crítica internacional, El aroma secreto del limón y las especias es una brillante primera novela, que narra con habilidad y valentía la pérdida de la inocencia y el despertar a la vida.
Ayad Akhtar, 2012
5
La protección jurídica para el cacao fino y de aroma del Ecuador
Todo esto para cubrir la demanda de mercados especializados a un costo menor , mediante la mezcla de cacao fino y de aroma con cacao ordinario. 7. INICIATIVAS PARA RE VITALIZAR LA IMPORTANCIA DEL CACAO FINO Y DE AROMA ...
Marco Flores González, 2007
6
Poemas de amor de Pablo Neruda: antología
ODA A SU AROMA Suave mía, a qué hueles, a qué fruto, a qué estrella, a qué hoja? Cerca de tu pequeña oreja o en tu frente me inclino, clavo la nariz entre el pelo y la sonrisa buscando, conociendo la raza de tu aroma: es suave, pero no es ...
Pablo Neruda, Óscar Hahn, 2004
7
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
Aromas C. BAYONOVE - R. BAUMES - J. CROUZET - Z. GÜNATA El aroma del vino es de una gran complejidad, que se debe en parte a su origen, pues es el resultado final de una larga secuencia biológica, bioquímica y tecnológica, y en ...
‎2003
8
Aroma de Polinesia: cuentos de las islas tahitianas
cuentos de las islas tahitianas Enrique Bunster. ENRIQUE BUNSTER Este escritor chileno destacó como periodista, historiador, cuentista y autor teatral. Nació en Santiago en 1912 y falleció en 1976. Su producción literaria es variada y ...
Enrique Bunster, 1967
9
MUJER DE CANELA; LA FRAGANCIA DEL AROMA PERDIDO
Marlani, la mujer de canela, se ve envuelta en una búsqueda de identidad.
GAIZKA ZUBIZARRETA, 2012
10
La cara oculta de alimentos y comésticos
La palabra “aroma” o “aromatizante” casi ha constituido un misterio desde hace tiempo, tanto en alimentos como en cosméticos. A diferencia de los aditivos que se encuentran perfectamente codificados con la letra “E”, seguida del número ...
Manuel Fco. Ortuño Sánchez, 2005

用語«AROMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaromaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
9. Aroma Akseki Dağ Koşusu'nda, Milli Takım Kadrosu Belirlendi
Türkiye Atletizm Federasyonu (TAF) ile Aroma tarafından ortaklaşa düzenlenen 9'uncu Aroma Akseki Dağ Koşusu, 18 Haziran'da Antalya'nın Akseki ilçesinde ... «Haberler, 6月 16»
2
9. Aroma Akseki Dağ Koşusu
Akseki'de geleneksel hale gelen Akseki Aroma Dağ Koşusu'nun ilçe için gurur kaynağı olduğunu belirten Beşikci, "Dağ koşuları için coğrafi ve doğal yapısıyla ... «Haberler, 6月 16»
3
LAS FLORES EMITEN MENOS AROMA CON EL CALENTAMIENTO ...
El aumento de la temperatura ambiente conlleva una disminución en la producción de aromas florales que las flores producen para atraer insectos ... «Te Interesa, 6月 16»
4
Una Euro con aroma de Mundial
La Eurocopa que comienza el próximo viernes tiene aroma de Mundial, no sólo porque, dieciocho años después, repite Francia como país organizador, con un ... «Terra.com, 6月 16»
5
AROMA'DAN YÜZME SPORUNA DESTEK
Spora verdiği destekle öne çıkan Türkiye'nin meyve suyu markası Aroma, Uluslararası Aquamasters Yüzme Şampiyonasına içecek sponsoru oldu. «Milliyet, 5月 16»
6
COLOMBIA MÚSICA Alejandro Sanz deja un dulce aroma a "Sirope ...
El cantautor español Alejandro Sanz dejó hoy un aroma dulce en Bogotá, donde hizo una parada en forma de concierto dentro de su gira "Sirope" con la que ... «EFE, 5月 16»
7
El aroma turco capturado en un invernadero
Por su aroma especial y sus beneficios para la salud, diversas plantas originarias de Turquía son sacadas de su hábitat silvestre y multiplicadas en los ... «Terra.com, 5月 16»
8
ChocQuibTown, sonido con aroma colombiano
La agrupación regresa a Guadalajara, una ciudad donde siempre han encontrado cómplices para su sonido. GUADALAJARA, JALISCO (21/MAR/2016). «Informador.com.mx, 3月 16»
9
Imágenes con aroma de café
Esta semana, el desafío fotográfico para los lectores de BBC Mundo fue "café". Disfruta una selección de las imágenes que nos llegaron, por correo electrónico ... «BBC Mundo, 3月 16»
10
Aromas que estimulan el deseo
El aroma de la reina de las flores tiene efectos afrodisíacos. Como todo símbolo del amor, su olor suave es seductor. Y eso lo sabía muy bien Cleopatra, quien ... «La Opinión, 2月 16»

AROMAの画像

参照
« EDUCALINGO. Aroma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aroma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA