アプリをダウンロードする
educalingo
velocidad

"velocidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VELOCIDADの語源

La palabra velocidad procede del latín velocĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVELOCIDADの発音

ve · lo · ci · dad


VELOCIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVELOCIDADはどんな意味ですか?

スピード

速度は物体の変位を時間単位で表すベクトル的な物理量である。 oで表される場合。 その寸法は/です。 国際システムの単位はメートル/秒です。 そのベクトル的性質のおかげで、速度を定義するには、速度と速度と呼ばれる変位とモジュールの方向を考慮する必要があります。 速度は単位時間当たりの位置の変化率または速度であり、加速は単位時間あたりの速度変化率です。

スペイン語辞典でのvelocidadの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のスピードの最初の定義は、軽さや動きの速さです。 辞書の速度のもう一つの意味は、時間単位で移動体が移動する空間を表現する物理的な大きさである。 国際システムの単位はメートル/秒です。 速度は、現象の特性のいくつかの単位時間あたりの変化でもあります。

VELOCIDADと韻を踏むスペイン語の単語

autenticidad · caducidad · capacidad · complicidad · discapacidad · elasticidad · electricidad · felicidad · incapacidad · multiplicidad · opacidad · periodicidad · privacidad · psicomotricidad · publicidad · reciprocidad · simplicidad · tenacidad · toxicidad · veracidad

VELOCIDADのように始まるスペイン語の単語

velo · veloce · velocímetro · velocipédica · velocipédico · velocipedismo · velocipedista · velocípedo · velocirráptor · velocista · velódromo · velomotor · velón · velonera · velonero · velorio · velorta · velorto · veloz · velozmente

VELOCIDADのように終わるスペイン語の単語

atrocidad · comicidad · duplicidad · especificidad · excentricidad · ferocidad · hidroelectricidad · historicidad · infelicidad · laicidad · mendicidad · motricidad · plasticidad · practicidad · sagacidad · tipicidad · tonicidad · unicidad · vivacidad · voracidad

スペイン語の同義語辞典にあるvelocidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VELOCIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«velocidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«VELOCIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«velocidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«velocidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VELOCIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語velocidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvelocidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«velocidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

速度
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

velocidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

speed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سرعة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скорость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

velocidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্পীড
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vitesse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelajuan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Geschwindigkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スピード
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

속도
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kacepetan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tốc độ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேகம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hız
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

velocità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prędkość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

швидкість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

viteză
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταχύτητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spoed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hastighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fart
5百万人のスピーカー

velocidadの使用傾向

傾向

用語«VELOCIDAD»の使用傾向

velocidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«velocidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、velocidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«VELOCIDAD»の引用

velocidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
La verdad se difunde a paso de tortuga, el rumor se esparce con la velocidad de una liebre.
2
Samuel Butler (novelista)
Las máquinas evolucionan y se reproducen a velocidad prodigiosa. Si no les declaramos la guerra a muerte será demasiado tarde para resistirse a su dominio.
3
Séneca
A los que corren en un laberinto, su misma velocidad los confunde.
4
Douglas Adams
Nada viaja a mayor velocidad que la luz con la posible excepción de las malas noticias las cuales obedecen a sus propias leyes.

«VELOCIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvelocidadの使いかたを見つけましょう。velocidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Velocidad
De eso trata Velocidad, de cómo llevar a cabo cambios difíciles y costosos y de alcanzar, de la forma más rápida posible, los objetivos estratégicos.
Dee Jacob, Suzan Bergland, Jeff Cox, 2011
2
ENTRENAMIENTO DE VELOCIDAD, AGILIDAD Y RAPIDEZ
El entrenamiento de la velocidad, la agilidad y la rapidez mejora la capacidad atlética y desarrolla las capacidades de los deportistas.
Lee E. Brown, 2007
3
EL ENTRENAMIENTO DE LA VELOCIDAD
Para poder desarrollarlos y obtener el máximo partido de ellos en las competiciones, el entrenador debe tener en cuenta: las etapas del entrenamiento de la velocidad; el calentamiento ruso; los diferentes aparatos específicos para el ...
G. Cometti, 2002
4
Variación de la velocidad de los motores eléctricos
Entre la gran cantidad de libros que existen dedicados al estudio de las máquinas eléctricas, escasean los que abordan el estudio detallado de los accionamientos de velocidad variable con motores eléctricos, especialmente en lengua ...
Guzmán Díaz González, Arsenio Barbón Álvarez, Javier Gómez-Aleixandre Fernández, 2002
5
Latigazo cervical y colisiones a baja velocidad
La expresión latigazo cervical (wiplash) se remite a un mecanismo lesional; en absoluto conforma un diagnóstico (Kr„mer, 1986).
Miguel Rodríguez Jouvencel, 2010
6
A toda velocidad: (Overdrive)
Jake has finally got his driver's license, and tonight he has his brother's car as well.
Eric Walters, 2008
7
TÉCNICA,VELOCIDAD Y RITMO EN EL FÚTBOL
Mas de setecientos ejercicios presentan un compromiso de entrenamiento diversificado y progresivo para el desarrollo de un juego rapido.
‎1998
8
Tenis: potencia, velocidad y movilidad
La exigencia física del tenis moderno, reflejada en la gran potencia de jugadores capaces de realizar servicios a 240 km/h y la velocidad de quienes deben restar estos potentes golpes, combinada con la cantidad de partidos que deben jugar ...
Rendey Horacio Ortiz Rodríguez, 2004
9
Velocidad
Bonny and Richy have been separated for months. Now they need to start a new life.
Kate Cann, 2004
10
Velocidad Literaria
ÍNDICE Presentación Ricardo Folguetti: la ceguera y los libros Por J. M. F. Juventud, pornografía Por Cora Mac Hidropesía y literatura o El sanatorio de los incurables Por Harriet Mur Aproximaciones a "Gran Jefe" Por Evaristo Leal The ...
Nieves Vázquez, 2012

用語«VELOCIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvelocidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La caja negra revela que el tren siniestrado en O Porriño iba a ...
El tren "Celta" que cubría la línea Vigo-Oporto descarriló el pasado viernes por el exceso de velocidad, según han confirmado fuentes judiciales. Las dos cajas ... «EL PAÍS, 9月 16»
2
Más de 31.000 conductores denunciados por exceso de velocidad ...
Siete de los conductores denunciados incurrieron en delito y fueron puestos a disposición judicial por exceder en más de 80 km/h la velocidad permitida en la ... «ABC.es, 8月 16»
3
¿A qué velocidad saltan los radares?
Para evitar que los conductores se lleven un sobresalto durante los primeros días de septiembre, en forma de notificación de sanción por exceso de velocidad ... «La Razón, 8月 16»
4
Cazado a toda velocidad en silla de ruedas en Barcelona
Agencia ATLAS/Redacción La Guardia Urbana de Barcelona busca a un hombre que fue pillado el pasado viernes bajando a toda velocidad en silla de ruedas ... «La Nueva España, 7月 16»
5
Test de velocidad de Netflix: así es como mide la calidad de la ...
Fast.com es una nueva herramienta web creada por Netflix, que servirá para conocer la velocidad de conexión que nos proporciona nuestro proveedor de ... «Xataka, 5月 16»
6
Primera prueba del Hyperloop muestra la gran velocidad a la que ...
El sistema de Hyperloop, que espera cambiar radicalmente el transporte público en unos pocos años, demostró una capacidad de aceleración impresionante, ... «BBC Mundo, 5月 16»
7
La DGT iniciará esta semana una campaña de control de velocidad ...
Serán los agentes de la Agrupación de Tráfico quienes realizarán los controles de velocidad, que se harán especialmente en vías convencionales. «20minutos.es, 4月 16»
8
James Rodríguez, perseguido por la policía a 200 km/h
Según el Madrid, James no iba a 200 por hora y no había radar que certificara a qué velocidad iba. No es el primer jugador de la plantilla que no respeta los ... «EL PAÍS, 1月 16»
9
ALTA VELOCIDAD - La alta velocidad llegará este jueves a ...
Zamora y Salamanca contarán desde este jueves 17 de diciembre con Alta Velocidad. En plena cuenta atrás para la Navidad, la operadora Renfe ya ha puesto ... «ABC.es, 12月 15»
10
Diez muertos en el peor accidente de un tren TGV de alta velocidad ...
Un tren de alta velocidad, TGV, descarriló este sábado cerca de la ciudad de ... la línea París-Estrasburgo de alta velocidad fuera inaugurada el próximo año. «BBC Mundo, 11月 15»

VELOCIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Velocidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/velocidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA