アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boxito"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBOXITOの発音

bo · xi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOXITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOXITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«boxito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのboxitoの定義

スペイン語辞書のboxitoの定義は、人のことです:ユカテカン。 辞書のboxitoの別の意味は、Yucatecansの間で使用されて愛情の家族治療です。 La definición de boxito en el diccionario castellano es dicho de una persona: yucateco. Otro significado de boxito en el diccionario es también tratamiento familiar cariñoso usado entre yucatecos.

スペイン語辞典で«boxito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOXITOと韻を踏むスペイン語の単語


angelito
an·ge·li·to
benito
be·ni·to
bonito
bo·ni·to
caballito
ca·ba·lli·to
carrito
ca·rri·to
circuito
cir·cui·to
delito
de·li·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
granito
gra·ni·to
gratuito
gra·tui·to
grito
gri·to
invito
in·vi·to
maldito
mal·di·to
perrito
pe·rri·to
poquito
po·qui·to
quito
qui·to
requisito
re·qui·si·to
tito
ti·to

BOXITOのように始まるスペイン語の単語

bovina
bovino
box
boxeador
boxeadora
boxear
boxeo
bóxer
boxístico
boxita
boy
boy scout
boya
boyacense
boyada
boyal
boyante
boyar
boyarda
boyardo

BOXITOのように終わるスペイン語の単語

ámbito
apetito
caimito
chiquito
crédito
culito
débito
depósito
descrito
ejército
éxito
exquisito
fito
infinito
inscrito
mérito
mito
propósito
suscrito
tránsito

スペイン語の同義語辞典にあるboxitoの類義語と反意語

同義語

«boxito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOXITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boxitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのboxitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«boxito»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Boxito
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

boxito
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Little box
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Boxito
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Boxito
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Boxito
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Boxito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Boxito
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Boxito
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Boxito
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Boxito
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Boxito
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Boxito
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Boxito
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Boxito
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Boxito
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Boxito
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Boxito
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Boxito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Boxito
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Boxito
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Boxito
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Boxito
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Boxito
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Boxito
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Boxito
5百万人のスピーカー

boxitoの使用傾向

傾向

用語«BOXITO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«boxito»の使用頻度を示しています。
boxitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boxito»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOXITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boxito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boxito»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、boxitoに関するニュースでの使用例

例え

«BOXITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からboxitoの使いかたを見つけましょう。boxitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
... en cambio, se usan las más veces con intención y entonación sarcásticas: " Eso sí que no entonces, boxito lindo. ¡Qué te has figurado!". "Como quieras, boxita-, si no puedes trabajar, toma tu ropa y lárgate; pero antes te tengo que registrar ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
2
Boletín mensual- Banco Central de Reserva del Perú
Garras Desperdicios LAXAS DE HUARIZO, por libra en puerto peruano: lares) Fina (Dó- Ccrta LAXAS DK LLAMA, por libra en puerto peruano (Dólares) LAXAS DE VICUSA por libra en puerto peruano (Dólares) BOXITO, filete en aceite ...
Banco Central de Reserva del Perú, 1954
3
Estudios lingüísticos
Cuando se usa en diminutivo, los sufijos españoles determinan el género: ¡Ay boxito! ¿Por qué, boxita linda? En México, boxito es sinónimo de yucateco: Por su cabeza se ve que es un boxito. BOXBAK' adj. (maya: box y bak', carne: carne  ...
Alfredo Barrera Vásquez, 1980
4
Materiales para una cartografie mexicana
BOXITO. — (Fam.), expresión de íntimo y familiar cariño. Se deriva y es diminutivo do la voz indígena negro, esto os, box. O. CENOTE.— Rios subterráneos. Esta palabra es la composición eufónica 6 suavizada de la palabra indígena Qenot, ...
Manuel Orozco y Berra, 1871
5
Estudios de lingüística y literatura
... Juan tiene muchos axes en la mano", "En su cabeza se ve que es un boxito".4 PROPÓSITOS Y METODOLOGÍA Los objetivos fundamentales son: 1) Precisar la vigencia real que tienen en el español de Chetumal los mayismos que Barrera ...
Raúl Arístides Pérez Aguilar, 2001
6
Adivinanzas en lenguas mayas: ch'ol, mocho', tseltal y ...
q'anjob 'al Jun te'ej toi txikinejk'al, chi yab'k'al tzet chi ali. Un boxito que es todo orejas, escucha muchas consejas. español эnsraeuenS jg • эjsojeueM ^ • эnsraeuenS jg • jid ,эд\ • эnsraeuenS jg ch'ol Alob, mi muk'äch aña'tyañ: buty'ul tyi ...
José Antonio Flores Farfán, 2007
7
El español que se habla en Yucatán: apuntamientos filológicos
... 90 barrigón 88 box 127 ausilio 52 bastantito 90 boxeo 127 autentificar 93 batab 97 boxiar 58 automobilo 45 batazo 85 boxito 89 avanzarse 152 bate 127 boxkay 102 aviolentar 93 batea 112 boycot 126 awa 51 batear 94, 127 boycotear 126 ...
Víctor M. Suárez Molina, Miguel A. Güémez Pineda, 1996
8
Investigaciones lingüísticas
Cuando se usa en diminutivo, los sufijos españoles determinan el gé- * ñero: ¡Ay , boxito! ¿Por qué, boxita linda? En México, boxito es sinónimo de yucateco: En su cabeza se ve que es un boxito. Box Cay. m. s. [boS'kaj] (maya: "box: bagres ...
Mariano Silva y Aceves, 1937
9
Expresiones populares y estereotipos culturales en México, ...
A nivel regional, aunque igualmente “mexicanos”, también se formaron otros estereotipos como “la tehuana”, “el jarocho”, “el huasteco”, “el norteño”, “el boxito ”, o “el costeño”, cada uno representando a los “típicos” habitantes de ciertas zonas ...
Ricardo Pérez Montfort, 2007
10
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Cavidad forrada con cemento para enterrar a los muertos. boxito m. (zonas bananeras) Planta empacadora de banano. boyero m. Mecate de boya.// 2. [Zoo.] El escarabajo llamado también buchero. bozal m. Cabestro, bozo.// ponerse un ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007

用語«BOXITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboxitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boxito Plomero empata en el Cereso
Boxito Plomero no pudo en su visita al Centro de Reinserción Social (Cereso) de Chetumal, y término igualado a dos goles con los Jaguares quienes se ... «Diario de Quintana Roo, 6月 16»
2
Asaltan sucursal Boxito
Juchitán.- Cinco sujetos armados tomaron por asalto la sucursal Boxito que se encuentra ubicada a un costado del tramo carretero federal en la colonia Luis ... «el Imparcial, 5月 16»
3
Ejecutan a policía municipal
... activo de la Policía Municipal de esta ciudad, cuando éste se encontraba cumpliendo con sus labores resguardando la sucursal Boxito de la calle 5 de Mayo, ... «El Sol del Istmo, 5月 16»
4
Ejecutan a policía municipal en Juchitán (16:07 h)
El uniformado trabajaba de guardia en la tienda “el Boxito” y respondía al nombre de Ramón Terán, quien quedó tendido en la acera. De acuerdo a versiones ... «ADNl sureste, 5月 16»
5
Triunfa Boxito Plomero
Boxito Plomero se quedo con los tres puntos en su visita al Centro de Reinserción Social (Cereso) de Chetumal, al imponerse 3-1 en la decima fecha a los ... «Diario de Quintana Roo, 4月 16»
6
Buscan bloggers en Grupo Boxito
Si eres dinámico, creativo y te gusta generar contenidos en las redes sociales, Grupo Boxito te invita a participar, en la primera temporada de los “B-Vloggers ... «El Diario de Yucatán, 2月 16»
7
Ahorros, sólo en Boxito
mil 500 clientes, el triple de consumidores recibidos el día domingo, debido a que cientos comprobaron que sus mejores opciones de compra están en esta ... «Diario de Quintana Roo, 11月 15»
8
“Ventajas de verdad”
Grupo Boxito comienza hoy el Buen Fin con una serie de promociones con las que espera beneficiar a su numerosa clientela del Sureste mexicano. Todas las ... «El Diario de Yucatán, 11月 15»
9
“Lluvia” de tinacos
Los dueños de los automóviles acudieron a la tienda Boxito Perinorte, ubicada en el noroeste del Periférico. La estructura en la que estaban apilados los ... «El Diario de Yucatán, 10月 15»
10
Se consolida la firma Bochetti
A pesar de que Bochetti forma parte de Grupo Boxito, la empresa se mantiene independiente. Normalmente integrantes de la familia Rivero Fernández acuden ... «El Diario de Yucatán, 10月 15»

BOXITOの画像

boxito

参照
« EDUCALINGO. Boxito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/boxito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z