アプリをダウンロードする
educalingo
exoneración

"exoneración"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXONERACIÓNの語源

La palabra exoneración procede del latín exoneratĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXONERACIÓNの発音

e · xo · ne · ra · ción


EXONERACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXONERACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのexoneraciónの定義

辞書内の除外の定義は、除外の動作と効果です。


EXONERACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

EXONERACIÓNのように始まるスペイン語の単語

exoenergético · exoesqueleto · exoftalmía · exoftalmia · exoftálmica · exoftálmico · exoftalmos · exogamia · exogámico · exógeno · exonerar · exopodito · exorable · exorar · exorbitancia · exorbitante · exorbitantemente · exorbitar · exorcismo · exorcista

EXONERACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるexoneraciónの類義語と反意語

同義語

«exoneración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXONERACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exoneraciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexoneraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exoneración»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

免责
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

exoneración
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

exoneration
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पुनरास्थापन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تبرئة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

освобождение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exoneração
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষালন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

disculpation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

terlepasnya
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Entlastung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

免除
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구하기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

exoneration
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự miển thuế
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மன்னித்துவிட்டது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

exoneration
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

muafiyet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esonero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uwolnienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

звільнення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dezvinovățire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αθώωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontheffing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

exoneration
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

exoneration
5百万人のスピーカー

exoneraciónの使用傾向

傾向

用語«EXONERACIÓN»の使用傾向

exoneraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exoneración»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、exoneraciónに関するニュースでの使用例

例え

«EXONERACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexoneraciónの使いかたを見つけましょう。exoneraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía legislativa de UNCITRAL sobre el régimen de la insolvencia
la posibilidad de exoneración. Esas circunstancias varían de un régimen a otro, pero pueden incluir los casos en que el deudor haya actuado con dolo, haya estado involucrado en actividades delictivas, haya infringido leyes laborales o de  ...
‎2007
2
La obligación de seguridad en la responsabilidad civil y ley ...
ALICIA M. OVIEDO BUSTOS I. Las cláusulas de exoneración o limitación de responsabilidad que afectan un elemento esencial del contrato, son nulas. II. Las cláusulas de exoneración o limitación de responsabilidad que afectan un elemento ...
Roberto A. Vázquez Ferreyra, 1988
3
Tributación en el MERCOSUR: evolución, comparación y ...
Régimen IVA / Selectivos Impuesto a la Renta Otros Impuestos Promoción de Inversiones Ley N° 60/90 Se inició como un beneficio al sector productivo, pero actualmente alcanza a todos los sectores en general Exoneración de tributos, ...
Alberto Barreix, Luiz Arruda Villela, 2003
4
Legislación forestal en los países que forman parte del ...
La exoneración se considerará siempre que tales 'trabaj os sean ejecutados a expensas del propietario o del arrendatario. La exoneración en este caso se aplicará por el lapso necesario para cubrir el 50% del valor invertido en dichas obras ...
Carmen Villegas, 1977
5
El Impacto social y laboral de las empresas multinacionales ...
Beneficios establecidos en la ley núm. 60/90 a) Exoneración total de tributos que gravan: — la constitución, inscripción y registro de sociedades y empresas; — suscripción y transferencia de acciones y cuotas sociales; — aumentos de capital ...
José R. Molinas, 2000
6
La Responsabilidad civil derivada del folleto informativo en ...
No obstante, habría que precisar que esta circunstancia no permite la exoneración de la responsabilidad por el demandado aunque permitiría la graduación de la indemnización por parte de los Tribunales en función de la culpa de cada ...
María Valmaña Ochaíta, Alberto Alonso Ureba, María Valmaña Ochaíta, 2006
7
Guía Legislativa sobre el Régimen de la Insolvencia
Algunos tipos de deudas pueden quedar excluidas de la exoneración, por ejemplo las derivadas de daños extracontractuales o de acuerdos de alimentos o de pensión alimentaria (pagos al cónyuge divorciado o para el sustento de los hijos ...
‎2006
8
Incumplimiento contractual, resolución e indemnización de daños
Además, ello incidirá directamente en los casos de exoneración temporal (art. 79 [3] CVCIM) , porque si era razonable el ejercicio de los comentados remedios a objeto de mitigar las pérdidas, y el acreedor no los ejercita, será aplicable la ...
Carlos Pizarro Wilson, 2010
9
El seguro de responsabilidad
Las causales de exoneración se caracterizan por romper el nexo causal entre la conducta del agente y el daño; así, una "causa extraña" a tal conducta es la que realmente produjo el daño. La doctrina y la jurisprudencia nacional han ...
Juan Manuel Díaz Granados Ortiz, 2006
10
El desarrollo sostenible: un desafío a la política económica ...
Contrato Exportación Exoneración proporcional a ventas de exportación. Exoneración proporcional a las ... Exoneración 100% 50 y 100% de exoneración en función de ubicación y años Procedimiento normal. Sin restricciones. Zona Franca ...
‎1995

用語«EXONERACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexoneraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anticorrupción no aprecia delito en las resoluciones de exoneración ...
La Fiscalía Anticorrupción no aprecia delito alguno en las denominadas resoluciones de exoneración o exceptuación de los cursos de formación, ya que "no ... «Te Interesa, 7月 16»
2
Falsos positivos: barbarie sin exoneración
Genocidios, falsos positivos y violaciones sexuales -consideradas como tortura- entre otros hechos de barbarie, producto de la venganza y del odio, están por ... «ALAI - América Latina en Movimiento, 7月 16»
3
Gobierno amplió exoneración de IGV y aranceles a 42 ...
La nueva lista exonera de tributos a 124 medicamentos contra el cáncer y a 31 medicamentos contra el VIH, haciendo un total de 155 productos beneficiados. «Diario Gestión, 7月 16»
4
Propietarios de patrimonios culturales tendrán exoneración fiscal y ...
Propietarios de patrimonios culturales tendrán exoneración fiscal y municipal. La nueva ley de Protección del Patrimonio Cultural, sancionada recientemente ... «ÚltimaHora.com, 6月 16»
5
Tierra del Fuego: buscan exonerar a docentes involucrados en ...
TIERRA DEL FUEGO (DyN) - La gobernadora de Tierra del Fuego, Rosana Bertone, ratificó mediante un decreto la decisión de avanzar con la exoneración del ... «El Intransigente, 4月 16»
6
EEUU espera que Perú cumpla requisitos para avanzar en la ...
Nichols explicó que para un acuerdo de exoneración de visado para los ciudadanos peruanos que viajen a su país, primero se necesita una serie de pasos ... «Diario Perú21, 3月 16»
7
Exoneración de visa Schengen para viajar a UE es prueba de ...
Lima, mar. 19. El embajador de Francia en Perú, Fabrice Mauriès, destacó hoy que la eliminación de la visa Schengen a los ciudadanos peruanos es una ... «Andina, 3月 16»
8
Se propone ampliar exoneración impositiva a show de los Stones
A pedido de la producción del show de los Rolling Stones en Uruguay, la Intendencia de Montevideo (IMM) propuso ampliar la exoneración impositiva que ... «El Observador, 2月 16»
9
¡Exoneración obsequia a Gemalto e-pasaportes de Cancillería!
El presente proceso de exoneración tiene por objeto la Contratación del Servicio de ... El 30 aprueban la exoneración para que Gemalto-Imprimerie Nationale, ... «Red Voltaire, 12月 15»
10
Exoneración de visa para Estados Unidos va por buen camino ...
Cada 4 de cinco peruanos que solicitan la visa a Estados Unidos la obtienen. Esta cifra revela que cada vez está más cerca la exoneración de dicho ... «LaRepública.pe, 12月 15»

EXONERACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Exoneración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exoneracion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA