アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exorbitancia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXORBITANCIAの語源

La palabra exorbitancia procede del latín exorbĭtans, -antis, exorbitante.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXORBITANCIAの発音

e · xor · bi · tan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXORBITANCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXORBITANCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«exorbitancia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのexorbitanciaの定義

辞書の大量淘汰の定義は、何かが規則的な秩序と期間から過ぎ去ったときのかなりの超過です。 En el diccionario castellano exorbitancia significa exceso notable con que algo pasa del orden y término regular.

スペイン語辞典で«exorbitancia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXORBITANCIAと韻を踏むスペイン語の単語


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

EXORBITANCIAのように始まるスペイン語の単語

exogámico
exógeno
exoneración
exonerar
exopodito
exorable
exorar
exorbitante
exorbitantemente
exorbitar
exorcismo
exorcista
exorcistado
exorcizar
exordiar
exordio
exordir
exornación
exornar
exorno

EXORBITANCIAのように終わるスペイン語の単語

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

スペイン語の同義語辞典にあるexorbitanciaの類義語と反意語

同義語

«exorbitancia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXORBITANCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exorbitanciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexorbitanciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exorbitancia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

过度
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

exorbitancia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

exorbitance
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

exorbitancy
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чрезмерность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exorbitância
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আতিশয্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

énormité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hal melebihi yg biasa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Maßlosigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

exorbitancy
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

엄청남
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

exorbitancy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thái quá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

exorbitancy
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अपरिमितता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

exorbitancy
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

exorbitancy
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przesada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

надмірність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caracter excesiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

exorbitancy
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

buitensporig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

OBILLIGHET
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

exorbitancy
5百万人のスピーカー

exorbitanciaの使用傾向

傾向

用語«EXORBITANCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«exorbitancia»の使用頻度を示しています。
exorbitanciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exorbitancia»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXORBITANCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exorbitancia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exorbitancia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、exorbitanciaに関するニュースでの使用例

例え

«EXORBITANCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexorbitanciaの使いかたを見つけましょう。exorbitanciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El derecho administrativo iberoamericano
La administración se colocaba en posición de superioridad y exorbitancia respecto de los asociados. Sus pronunciamientos se caracterizaban por la unilateralidad en su formación, correspondiendo prácticamente al ejercicio de sus propias ...
Santiago González-Varas Ibáñez, Francisca Villalba Pérez, Instituto Nacional de Administración Pública (Spain), 2005
2
El dominio sagrado de la Iglesia en sus bienes temporales: ...
... sobre cuyo supuesto, y bajo de otras consideraciones que hace para minorar el haber de los legos , y aumentar el de les eclesiásticos* pondera con la mayor vehemencia la necesidad urjentt de remediar el daño de la referida exorbitancia,  ...
Pedro Inguanzo y Rivero, 1820
3
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
timacion, bondad y fama; y el que lo aguase, ó le mudase el nombre , perdiese la vida por ello : modero el precio de todo calzado , principalmente el de los zapatos , por parecerle que corría con exorbitancia * : puso tasa en los salarios de los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1836
4
El Dominio Sagrado de la Iglesia
En lo que se ha apuntado acerca de la poca exactitud del referido cómputo , hay lo bastante para que se descubra el error con que se hace tambien este cotejo, el cual aunque estuviera bien hecho de ningun modo acreditaría la exorbitancia  ...
Pedro de INGUANZO Y RIVERO, 1823
5
Fragmentos varios morales en prosecucion de los que estan en ...
... to qnaljfuera vna grande exorbitancia.Efto fupuefto. - 1578 Yo no hallo q efta impoficion en Aragon(fi fuere alias еб- forme a buena política, como lo parece) pueda tener reparo alguno de injuftiñcado para la conciencia(affentando,q por e/ le ...
Raimundo Lumbier ((O.C.)), 1683
6
El Dominio sagrado de la Iglesia en sus bienes temporales: ...
En lo que se ha apuntado acerca 4e la poca exactitud del referido cómputo , hay lo bastante para que se. descubra el error con que se hace tambien este cotejo, el cual aunque estuviera bien hecho de ningun modo acreditaría la exorbitancia  ...
Cardinal Pedro Inguanzo Rivero, 1823
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Fluix , condescendent. Placabilis. EXORBITANCIA, f. Exceso notable. Exorbitancia. Exorbitalio. EXORBITANTE, adj. Lo que excede mucho del orden y término regular. Exorbitant. Exorbitant EXORBITANTEMENTE, adv. mod. Con exorbitancia ...
Pere Labernia, 1867
8
Escudo de la mas constante fee y lealtad
POR la Ley M de el Título primero del Fuero se dispone, que las Cartas contra la libertad, sean obedecidas, y no cumplidas; y lo mismo por la Ley 3 del Título 36 del mismo Fuero, con la exorbitancia de que qualquiera Cé— dula, ó Provission  ...
‎1866
9
Diccionario valenciano-castellano
Exorbitancia. Exorbitancia. Exorbitant, adj. Exorbitante , en dos acepciones. Exorbitantisim; ms , mes. Exorbitantísimo ; os, as. Exorbitanlment. Exorbitantemente. Ecorbilança. V. Exorbitancia. Exorbre. Cegar , por .perder enteramente la vista ...
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
EXORBITANCIA, f. Exceso notable. Exorbitancia. Exorbilalio. EXORBITANTE, adj . Lo que excede macho del orden y término regular. Exorbitant. Exorbitant. EXORBITANTEMENTE, adv. mod. Coa exorbitancia. Exorbxlanttnent. Immodicé.
Pedro Labernia, 1844

用語«EXORBITANCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexorbitanciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afiliados a Osecac, sin atención de profesionales nucleados en la ...
No es que le estamos pidiendo una exorbitancia”, añadió. Por su parte, Simonetti admitió las quejas de la Asociación Médica. “Obviamente dicen que es ... «Diario Junio, 8月 16»
2
La verdad sobretodo y con bufanda
El fallo de la Cámara platense sigue en pie porque está incólume su fundamento que no es la exorbitancia del aumento para muchos usuarios sino la falta de ... «Página 12, 7月 16»
3
No se salvan los vicios de fondo
La decisión que tomó el Gobierno para atemperar el descontento social no corregirá el vicio de fondo, que está en la exorbitancia del incremento, y ampliará ... «El Tribuno.com.ar, 7月 16»
4
Auditarán la labor de los jueces federales
Una obra de la gestión Fellner cuyo costo asciende a la exorbitancia cifra de 5 millones de dólares por kilómetro y que nunca se terminó. Cargando . «Jujuy al Momento, 7月 16»
5
La Justicia ordenó pagar la suba de gas en San Francisco
Facebook · Compartir en Twitter · Twitter · Compartir en Google+. Google+. Imprimir. Garzón: "Las facturas no tienen la exorbitancia de otras jurisdicciones". «Cadena 3, 7月 16»
6
Estaciones de GNC harán "paro empresarial"
... en la Resolución 34/16, ni en las Resoluciones de Enargas en crisis (I/3769), que resultan verificables en "la exorbitancia de un 8062 % de aumento". «El Entre Rios Digital, 6月 16»
7
Primer Amparo en la provincia para frenar el aumento de GNC
... 34/16, ni en las Resoluciones de ENARGAS en crisis (I/3769), que resultan verificables en “la exorbitancia de un 8062 por ciento de aumento”, según el texto. «Radio Máxima, 6月 16»
8
Una estación de servicio, a punto de quebrar por el nuevo valor del ...
... 34/16, ni en las Resoluciones de Enargas en crisis (I/3769), que resultan verificables en "la exorbitancia de un 8062 % de aumento", según el texto. «El Entre Rios Digital, 6月 16»
9
Presentarán el amparo por las tarifas de gas
Se pidió además que "se declare su inaplicabilidad por su exorbitancia e irrazonabilidad que implican para el distrito de Necochea". Con acceso al documento ... «Diario Cuatro Vientos, 6月 16»
10
Carta documento a Macri de la Unidad Socialista para la Victoria
... excesivamente onerosa, dictada en exorbitancia de las facultades otorgadas a dicho ministerio por la Ley de Ministerios y la Ley 17.319 como así también en ... «El Eco de Tandil, 6月 16»

EXORBITANCIAの画像

exorbitancia

参照
« EDUCALINGO. Exorbitancia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exorbitancia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z