アプリをダウンロードする
educalingo
explicación

"explicación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXPLICACIÓNの語源

La palabra explicación procede del latín explicatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXPLICACIÓNの発音

ex · pli · ca · ción


EXPLICACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXPLICACIÓNはどんな意味ですか?

説明

説明 - ラテン語は「explicatio」アクションの展開やアンラップ - 語源作り、目に見えるか識別できる理由ではありません折り畳まれ、内部に隠された事実「展開」を意味すると理解してくるものを最初に 時間はないでしょう。 説明は、信念のための可能な正当化を行い、理解に続きます。 説明は、認知プロセスであり、それによって何かの内容または意味を明確にする。それは、次のようなものである:▪世界の出来事または事物:起源、原因、憲法および形成過程を支配する法律において 、永久に時間と消滅。 ▪コンテンツ、最終的には世界での事やイベントを参照を表現する単語やフレーズから、コンセプトや談話を意味するとして。 説明は通常、すなわち、「考慮して」事実を意味する、明確なものを、なぜ、なぜ、そしてどのようなもので、世界でのイベントの作成。

スペイン語辞典でのexplicaciónの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の最初の定義の定義は、より顕著になるように、任意の主題、教義またはテキストを明確な言葉または例で説明することです。 辞書の説明のもう一つの意味は、違反行為の言葉や行為が傷害の意図がないことを宣言する人または団体に与えられる満足です。 説明は、何かの原因や理由の明示または啓示でもあります。

EXPLICACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

EXPLICACIÓNのように始まるスペイン語の単語

expletiva · expletivo · explicable · explicablemente · explicaderas · explicador · explicadora · explicar · explicativa · explicativo · éxplicit · explícita · explicitación · explícitamente · explicitar · explícito · explicitud · explicotear · explicoteo · explique

EXPLICACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるexplicaciónの類義語と反意語

同義語

«explicación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPLICACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語explicaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexplicaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«explicación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

说明
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

explicación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Explanation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्या
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تفسير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

объяснение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

explicação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাখ্যা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

explication
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penjelasan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erklärung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

説明
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

설명
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

panjelasan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giải thích
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விளக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टीकरण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

açıklama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spiegazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyjaśnienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пояснення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

explicație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξήγηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verduideliking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förklaring
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forklaring
5百万人のスピーカー

explicaciónの使用傾向

傾向

用語«EXPLICACIÓN»の使用傾向

explicaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«explicación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、explicaciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EXPLICACIÓN»の引用

explicaciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacinto Benavente
La casualidad es un desenlace, pero no una explicación.
2
Proverbio árabe
Quien no comprende una mirada tampoco comprenderá una larga explicación.
3
Oscar Wilde
La belleza es muy superior al genio. No necesita explicación.
4
Fernando Savater
El aburrimiento es la explicación principal de por qué la historia está tan llena de atrocidad.

«EXPLICACIÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Explicación no pedida, malicia arguye.

«EXPLICACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexplicaciónの使いかたを見つけましょう。explicaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La explicación científica: estudios sobre la filosofía de la ...
Las ciencias pueden explicar, mas no pueden explicarse, y éste es un debate que tradicionalmente ha quedado a cargo de la filosofía de la ciencia.
Carl Gustav Hempel, 2005
2
El alcoholismo: una explicación para comprender, un ensayo ...
Hoy el alcohol se considera una droga, y lo que antaño se consideraba embriaguez se ha vuelto una enfermedad.
Alain Cerclé, 2001
3
Autismo: hacia una explicación del enigma
Este libro de Uta Frith seguirá siendo un clásico de referencia obligatoria en todos los estudios sobre autismo.
Uta Frith, 2004
4
Apocalipsis de San Juan. Interpretación y explicación del ...
El Apocalipsis o Revelacin de San Juan el telogo es un libro que se divide en siete partes, las cuales se explican detallan aqu partiendo de la informacin revelada.
Alejandro Roque Glez, 2011
5
Explicación del libro quarto y quinto de el Arte de Antonio ...
Quinto. del. Arte. de. Antonio. de. Nebrija. PROLOGO. AS letras latinas fon veinte y dos , íeísvocd» les , y las demás confonantes. Las vocales fon A. E. I. 0. V. T. griega. Llamante vocales, porque por si filas pueden pronunciarfe Con finido ...
Antonio de Nebrija, Lorenzo Francisco Mojados ((Madrid)), 1754
6
El genoma humano: Una explicación para comprender. Un ensayo ...
La exploración del genoma humano nos lleva a lo más profundo de los engranajes de la herencia de la vida.
Charles Auffray, 2004
7
La fe en Jesucristo: Una explicación del Evangelio
No te arrepentirás de haber dedicado un tiempo a la lectura, y a la meditación sobre la vida y enseñanza de Jesucristo que aquí se expone según los Evangelios.
Juan García Inza, 2013
8
Explicación de la divina liturgia
Explicación paso a paso de la liturgia bizantina (cuyo texto se publicó en el número 150 de Cuadernos Phase)
Nicolás Cabasilas, 2005
9
Turistas que llegan para quedarse: una explicación ...
Raquel Huete, Diplomada en Turismo y Licenciada y Doctora en Sociología, es profesora en el Departamento de Sociología I y en el Instituto Universitario de Investigaciones Turísticas de la Universidad de Alicante.
Raquel Huete, Raquel Huete Nieves, 2009
10
El caos: Una explicación para comprender. Un ensayo para ...
El caos es una teoría matemática que permite describir sistemas inestables como los movimientos de los planetas y las variaciones meteorológicas.
Ivar Ekeland, 2002

用語«EXPLICACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexplicaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El enigma de la megaestructura alienígena continúa: la estrella se ...
Cuánto más estudian los astrónomos el fenómeno, menos explicación tiene. ahora, un nuevo estudio confirma que su brillo general también se está apagando. «Gizmodo en Español, 8月 16»
2
Una explicación al pánico que genera el anuncio de un posible ciclón
Otra de las explicaciones para la alarma pública que se genera cada vez que se habla de un fenómeno poco habitual, como tornados o ciclones, es que en ... «El Observador, 7月 16»
3
Diputado Gutiérrez pedirá explicación de por qué no se ordenó ...
El asambleísta anunció que una vez que termine el receso legislativo pedirá una explicación de por qué la presidencia de la Cámara de Diputados no ha ... «eju.tv, 7月 16»
4
"El fútbol no tiene explicación": El relato en Argentina de la ...
Un silencio sepulcral fue la primera reacción del relator trasandino luego de que Chile se impusiera en la final de la Copa América Centenario. «24Horas.cl, 6月 16»
5
Marimar Vega abandona proyecto sin explicación alguna
Foto: Twitter. De acuerdo a información proporcionada, la actriz ya tenía varios días ensayando, y de repente dejó de ir, sin dar alguna explicación. «EL DEBATE, 6月 16»
6
​Cospedal pide a Pedro Sánchez "una explicación" tras el ...
La secretaria general del PP, Dolores de Cospedal, ha pedido este miércoles al líder socialista, Pedro Sánchez, que ofrezca "una explicación" acerca de "cómo ... «Heraldo.es, 6月 16»
7
Exige STUAZ explicación de convenio firmado con ISSSTE
Zacatecas.- Aproximadamente mil 500 integrantes del STUAZ marcharon por el Centro Histórico de la capital hasta llegar a Rectoría, con la finalidad de exigirle ... «NTR Zacatecas .com, 5月 16»
8
Centroamérica analiza pedir a Nicaragua explicación por compra ...
El jefe de las Fuerzas Armadas de Honduras, Francisco Álvarez, dijo que realizan su propio estudio en cuanto a determinar si hay una desproporción en ... «La Prensa de Honduras, 5月 16»
9
¿Por qué ocurrió el terremoto del 16 de abril? El Instituto Geofísico ...
El Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional (EPN) dio una explicación técnica del sismo de 7.8 grados que sacudió el Ecuador el pasado sábado ... «El Comercio, 4月 16»
10
Neville: "No tiene explicación, deberíamos haber ganado por cuatro ...
"Este partido no tiene explicación, hemos sido mejores desde el primer al último minuto. En el vestuario les he dicho a los jugadores que tienen que creer en ... «Sport, 1月 16»

EXPLICACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Explicación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/explicacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA