アプリをダウンロードする
educalingo
extraordinario

"extraordinario"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXTRAORDINARIOの語源

La palabra extraordinario procede del latín extraordinarĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXTRAORDINARIOの発音

ex · tra · or · di · na · rio


EXTRAORDINARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXTRAORDINARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのextraordinarioの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の特別な定義の最初の定義は、順序または自然または共通のルール外です。 辞書には特別な意味があります。 特別費用余分な時間。 特別なことは、人や家族などの通常の予算に追加される費用です。


EXTRAORDINARIOと韻を踏むスペイン語の単語

bicentenario · campanario · canario · centenario · concesionario · cuestionario · culinario · diccionario · escenario · funcionario · imaginario · interdisciplinario · millonario · multidisciplinario · ordinario · originario · revolucionario · semanario · seminario · veterinario

EXTRAORDINARIOのように始まるスペイン語の単語

extrañamente · extrañamiento · extrañar · extrañez · extrañeza · extraño · extraoficial · extraoficialmente · extraordinaria · extraordinariamente · extraparlamentario · extraplano · extrapolable · extrapolación · extrapolar · extrarradio · extrasensorial · extrasístole · extratémpora · extraterrestre

EXTRAORDINARIOのように終わるスペイン語の単語

accionario · binario · cesionario · cincuentenario · confesionario · coronario · disciplinario · estacionario · inflacionario · legionario · mercenario · milenario · multimillonario · multitudinario · peticionario · plenario · rutinario · sanguinario · urinario · visionario

スペイン語の同義語辞典にあるextraordinarioの類義語と反意語

同義語

«extraordinario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTRAORDINARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extraordinarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのextraordinarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«extraordinario»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

非凡
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

extraordinario
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

extraordinary
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असाधारण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استثنائي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

необычайный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

extraordinário
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসাধারণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

extraordinaire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

luar biasa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

außergewöhnlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

素晴らしいです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비상 한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Srengenge katon padhang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phi thường
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அசாதாரண
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

असामान्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

olağanüstü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

straordinario
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezwykły
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

надзвичайний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

extraordinar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έκτακτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

buitengewone
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

extraordinärt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ekstraordinær
5百万人のスピーカー

extraordinarioの使用傾向

傾向

用語«EXTRAORDINARIO»の使用傾向

extraordinarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extraordinario»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、extraordinarioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EXTRAORDINARIO»の引用

extraordinarioという言葉で有名な引用文や文章
1
George Bernard Shaw
Brahms es como Tennyson: un músico extraordinario con el cerebro de un mediocre policía de provincias.
2
Jean De La Bruyère
Para llegar a la meta de sus propósitos, la mayoría de los hombres es más capaz de un esfuerzo extraordinario que de una larga perseverancia.
3
Oscar Wilde
La juventud es algo tan extraordinario que en el fondo no es para niños.
4
Noel Coward
Es extraordinario lo potente que es la mala música.
5
Elbert Hubbard
Las inteligencias poco capaces se interesan en lo extraordinario; las inteligencias poderosas en las cosas ordinarias.
6
William Somerset Maugham
No somos las mismas personas que el año pasado, tampoco lo son aquellos a los que amamos. Es extraordinario que, cambiando, podamos seguir amando a alguien que también cambió.
7
Elbert Hubbard
Una máquina puede hacer el trabajo de 50 hombres corrientes. Pero no existe ninguna máquina que pueda hacer el trabajo de un hombre extraordinario.

«EXTRAORDINARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からextraordinarioの使いかたを見つけましょう。extraordinarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El lider extraordinario
El Líder Extraordinario es un libro que trata del liderazgo y del desarrollo de la capacidad de liderazgo.
John H. Zenger, Joseph Folkman, 2012
2
Nuestro Extraordinario Dios
Con sinceridad e integridad, John MacArthur examina opiniones falsas pero comunes acerca de Dios y nos ayuda a enfocarnos en Dios como realmente es.
John MacArthur, 2005
3
Gente comun poder extraordinario / Ordinary People ...
Dondequiera que fueron, lo que creyeron transformó la cultura. En Gente común, poder extraordinario, John Eckhardt le ayuda a entender el propósito y la función de los apóstoles de hoy en día.
John Eckhardt, 2010
4
Gol 20. Un derbi extraordinario
Se acerca un nuevo derbi contra los Tiburones Azules pero los Cebolletas están teniendo muchos problemas para entrenar: los focos del campo han sido saboteados y, además, han desaparecido todos los balones... ¿Quién podría hacer algo ...
Luigi Garlando, 2013
5
Un regalo extraordinario
Un regalo extraordinario es, sin duda alguna, una de sus novelas más vitales.
Danielle Steel, 2011
6
Cuentos de Oscar Wilde
EL. COHETE. EXTRAORDINARIO. El hijo del rey se iba a casar y el regocijo era general. Había esperado a su prometida durante todo un año y ésta al fin había llegado. Era una princesa rusa que había venido desde Finlandia en un trineo ...
Oscar Wilde, 1996
7
Un Buen Servicio Ya No Basta: Cuatro Principios Del Servicio ...
CAPÍTULO. 5. COMPROMETERSE. CON. LOS. PRINCIPIOS. DEL. SERVICIO. EXTRAORDINARIO. Todas las compañías de gran éxito tienen una "razón de ser "; los clientes las extrañarían si desaparecieran de la noche a la mañana.
Leonard L Berry, 2003
8
El niño que volvió del cielo: un relato extraordinario de ...
En 2004, el autor y sus seis años de edad, hijo, Alex, estaba en un terrible accidente que dejó a Alex paralizado.
Kevin Malarkey, 2011
9
Patrones y obreros
Trabajo extraordinario 97. CONCEPTO. — Se estiman horas extraordinarias las que excedan de la jornada que debe cumplir el obrero, sea ésta de 48 ó 72 horas semanales, o de la convenida en el contrato de trabajo. 98. CASOS EN QUE ...
Héctor Humeres Magnan, 1965
10
El poder de las mujeres: Explota tu extraordinario potencial
A partir de una investigación novedosa y de las reveladoras historias de mujeres extraordinarias, la doctora Nolen-Hoeksema identifica cuatro grupos de recursos específicos: - Recursos psicológicos - Recursos identitarios - Recursos ...
Susan Nolen-Hoeksema, 2012

用語«EXTRAORDINARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextraordinarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PSOE y C's rechazan celebrar un pleno extraordinario sobre ...
Los grupos parlamentarios del PSOE-A y de Ciudadanos (C's) han rechazado este martes que se celebre en el Parlamento andaluz un pleno extraordinario, ... «Diario de Sevilla, 8月 16»
2
Inicia congreso extraordinario del SNTE en Q. Roo
Inició este jueves en un hotel de la Riviera Maya de Quintana Roo el congreso seccional extraordinario de la sección 25 del Sindicato Nacional de ... «El Universal, 7月 16»
3
Senadores fijan periodo extraordinario para analizar cambios a la ...
Senadores fijan periodo extraordinario para analizar cambios a la Ley 3de3. Será el martes 5 de julio cuando los legisladores analicen los cambios que el ... «Animal Político Versión Móvil, 6月 16»
4
Corregirá Senado ley 3 de 3 en periodo extraordinario
En un comunicado, Gamboa Patrón informó que citó a los líderes de todas las bancadas donde analizarán y acordarán la fecha que le propondrán a la ... «El Siglo de Torreón, 6月 16»
5
HomeCongreso aprueba periodo extraordinario; lo extenderá hasta ...
Ambas cámaras acordaron iniciar el periodo extraordinario el 13 de junio; terminará hasta que las leyes pendientes sean aprobadas, dijeron legisladores. «Animal Político Versión Móvil, 5月 16»
6
Legisladores acuerdan periodo extraordinario del 13 al 17 de junio
En el Senado aprobarán el paquete de leyes anticorrupción, la reforma al Mando Mixto Policial, así como la regulación de la mariguana para uso medicinal y la ... «El Financiero, 5月 16»
7
Veo difícil concretar un periodo extraordinario: Gil
Veo difícil concretar un periodo extraordinario para aprobar leyes anticorrupción: Gil. El presidente del Senado, el panista Roberto Gil, dijo que la crispación ... «Animal Político Versión Móvil, 5月 16»
8
Periodo extraordinario, después de comicios: Camacho Quiroz
A fin de evitar que se “contamine” con asuntos electorales el trabajo legislativo del Congreso de la Unión, el periodo extraordinario de sesiones se realizará ... «Excélsior, 5月 16»
9
Acuerdan periodo extraordinario en Senado
Fernando Herrera y Miguel Barbosa sostuvieron que mantienen sus condiciones de que el periodo extraordinario se lleve a cabo antes del 28 de mayo y que ... «Informador.com.mx, 5月 16»
10
Cuando haya dictámenes habrá periodo extraordinario: Gamboa
El presidente de la Junta de Coordinación Política del Senado, Emilio Gamboa Patrón, consideró que si se realiza un periodo extraordinario a finales de mayo ... «Excélsior, 5月 16»

EXTRAORDINARIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Extraordinario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/extraordinario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA