アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"facsímile"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FACSÍMILEの語源

La palabra facsímile procede del latín fac, imperativo de facĕre, hacer, y simĭle, semejante.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFACSÍMILEの発音

fac ·  · mi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACSÍMILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFACSÍMILEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«facsímile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
facsímile

ファクシミリ

Facsímil

ファクシミリまたはファクシミリは、文書または署名のほぼ同一のコピーまたは複製である。 高品質複製のこのタイプを実行するための、最も一般的には忠実色、サイズ、欠陥や原稿の技術的なニュアンスを模倣できるように、写真や印刷を使用することです。 この技法は、通常、油絵などの救済を伴う立体物または絵画には適用されません。 ファクシミリは、多くの場合、ユーザーはそれが盗まれたか、時間の経過とともに劣化している危険にさらすことなく、元の文書の正確なコピーにアクセスすることを可能にする美術館や図書館でのセキュリティ対策として実装されています。 ほとんどの国の図書館は、最も重要な書類のファクシミリを一般に公開し、許可を明示的に要求するユーザーのためにオリジナルを予約しています。 スペインでは、それらの間ビセント・ガーシア Editores、Testimonio社説、M・モレイロエディタまたはシロアムあり、そのファクシミリで品質の高いレベルに達し、いくつかの出版社があります。 Un facsímil o facsímile es una copia o reproducción casi idéntica de un documento o de una firma. Para conseguir realizar este tipo de reproducciones de alta calidad, lo más habitual es utilizar técnicas fotográficas y de serigrafía, que permiten imitar fielmente los colores, tamaño, defectos y matices del documento original. Esta técnica no suele aplicarse a objetos tridimensionales o pinturas que tengan relieve, como por ejemplo pinturas al óleo. Los facsímiles suelen aplicarse como medida de seguridad en museos y bibliotecas para permitir que los usuarios tengan acceso a una copia exacta del documento original sin arriesgarse a que éste sea robado o se deteriore con el tiempo. La mayoría de bibliotecas nacionales ponen a disposición del público facsímiles de sus documentos más valiosos quedando los originales reservados para usuarios que soliciten expresamente una autorización. En España existen varios editores que alcanzan altas cotas de calidad en sus facsímiles, entre ellos destacan Vicent García Editores, Testimonio Compañía Editorial, M. Moleiro Editor o Siloé.

スペイン語辞典でのfacsímileの定義

辞書のファクシミリの定義は、署名、筆記、絵画、印刷物などの完全な模倣または複製である。 En el diccionario castellano facsímile significa perfecta imitación o reproducción de una firma, de un escrito, de un dibujo, de un impreso, etc.
スペイン語辞典で«facsímile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACSÍMILEと韻を踏むスペイン語の単語


cantábile
can··bi·le

FACSÍMILEのように始まるスペイン語の単語

facinorosa
facinoroso
fación
facionada
facionado
facistelo
facistol
facón
facsímil
facsimilar
factibilidad
factible
fácticamente
facticia
facticidad
facticio
fáctico
factitivo
facto
factor

FACSÍMILEのように終わるスペイン語の単語

aguachile
baile
calle
camachile
chile
chipile
ciquibaile
correvedile
correveidile
desfile
fraile
freile
lile
matarile
narguile
peraile
tile
tornachile
trile
vacile

スペイン語の同義語辞典にあるfacsímileの類義語と反意語

同義語

«facsímile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACSÍMILEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facsímileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfacsímileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«facsímile»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

传真
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

facsímile
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Facsimile
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिकृति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الفاكس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

факсимиле
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fax
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুলিপি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

télécopie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

faksimili
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Faksimile
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ファクシミリ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

팩스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

facsimile
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fax
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொலைநகல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुस्तक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kopya
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

facsimile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kopia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

факсиміле
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reproducere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πανομοιότυπο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

faks
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

telefax
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

faksimile
5百万人のスピーカー

facsímileの使用傾向

傾向

用語«FACSÍMILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«facsímile»の使用頻度を示しています。
facsímileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facsímile»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACSÍMILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«facsímile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«facsímile»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、facsímileに関するニュースでの使用例

例え

«FACSÍMILE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfacsímileの使いかたを見つけましょう。facsímileに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Fuero de Jaca
(Fuero de jaca) en el reino de Aragón Facsímile Difusión del Derecho Pirenaico , / 1 k-W ' n DIFUSIÓN DEL DERECHO PIRENAICO (FUERO DE. Difusión del Derecho Pirenaico (Fuero de jaca) en el reino de Aragón Facsímile Mauricio Molho.
‎2003
2
Quincuagésimo aniversario Documentación social
facsímile facsímile facsímile facsímile facsímile facsímile facsímile facsímile facsímile facsímile facsímile. 127 [...] 128 129 [...] 137 114 Documentación Social 149-150 Víctor Renes Ayala 4.
‎2008
3
Los pliegos sueltos de Thomas Croft(siglo XVI): Facsímile
Pedro M. Cátedra, Thomas Croft Víctor Infantes. LOS PLIEGOS SUELTOS DE THOMAS CROFT (Siglo XVI) LOS PLIEGOS SUELTOS •s, DE THOMAS CROFT ( Siglo XVI) Facsímile.
Pedro M. Cátedra, Víctor Infantes, Thomas Croft, 1983
4
Consumer Price Index Manual: Theory and Practice
08.2 EQUIPO TELEFÓNICO Y DE FACSÍMILE 08.2.0 Equipo telefónico y de facsímile (D) - Compra de teléfonos, radioteléfonos, máquinas de facsímile, contestadores automáticos y altoparlantes para teléfonos: - La reparación de ese tipo de ...
Staffs of the International Labour Office, 2006
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I teja de revestimiento I azulejo de revestimiento. facing tiMil I herramienta de refrentar (tomos). faciplasty I plastia facial. facsímile I facsímil, telerreproducción de imágenes I transmisión eléctrica de imágenes que se reproducen sobre papel  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Del impreso al manuscrito en los cancioneros
PBLo (1989): Pliegos poéticos españoles de la British Library, Londres, Edición facsímile precedida de un estudio por Arthur Lee-Francis Askins, 2 vols., Madrid, Joyas Bibliográficas («Joyas Bibliográficas, Serie Conmemorativa», 25). PBMor ...
Josep Lluís Martos, 2011
7
Montserrat: su pasado, su presente y su porvenir
PÁG. Monistrol . . 110 Monjas Benedictinas (grupo) 115 Facsímile del primer monasterio de monjas.. . .117 Facsímile de la Capilla primitiva de la Cueva. . . 122 Facsímile del lienzo del claustro gótico de Julio II. 147 Monjes sacerdotes ( grupo).
Miguel Muntadas, 1871
8
Varia bibliographica: homenaje a José Simón Díaz
prólogo editorial el facsímile de Luys de Soto, El recibimiento (1982) y en la misma editorial dos años después con "Notas bibliográficas" de A.L.-F. Askins ( 1984a) el Regimiento de Príncipes de Gómez Manrique (1984), tal vez el primer  ...
‎1988
9
Memoria de actividades 2008
Recuperación e edición facsímile dos primeiros diarios galegos. O Arquivo de Comunicación do Consello da Cultura Galega no seu interese de recuperación da historia da comunicación en Galicia considera de grande interese divulgar en  ...
Consello da Cultura Galega
10
UTOPIA TROPICAL
dicha carta, me informaron que ellos no tenían conocimiento de la misma, por lo que hube de enviarles nuevamente una copia de dicha carta, ahora vía facsímile . Sin recibir aún ningún tipo de respuesta, con fechas de junio 1 y junio 4 del ...
JUAN ANDRES PEREZ, 2010

用語«FACSÍMILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacsímileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Durante la madrugada de ayer, un preso se fugó del hospital
Lo imputaron por el delito de robo agravado de vehículo, secuestro breve y uso de facsímile. Hace un mes se cayó dentro de los calabozos, se fracturo la pierna ... «El Impulso, 7月 16»
2
Renfe ofrece 522 puestos de trabajo para maquinista ...
La acreditación de la titulación académica o del nivel de idiomas deberá realizarse mediante la aportación de copia facsímile del Título o certificación ... «Las Provincias, 5月 16»
3
Seis curiosidades que posiblemente no sabes de la Biblioteca ...
¿Sabías que la Biblioteca Nacional resguarda un facsímile de Don Quijote de la Mancha? Y esto no es lo único que hace a la Biblioteca Nacional un reciento ... «La Prensa Gráfica, 5月 16»
4
En posesión de pistola de juguete Desur-Portuguesa aprehende a ...
... al Destacamento de Seguridad Urbana (Desur-Portuguesa) de la Guardia Nacional Bolivariana, detuvieron a un sujeto que portaba un facsímile de pistola. «Diario Ultima Hora, 5月 16»
5
Capturan a dos sujetos que atracaron a ciudadana
Funcionarios de la Policía de Araure detuvieron ayer a dos sujetos que, con un facsímile de pistola sometieron para atracar a una ciudadana, cuando esta se ... «Diario Ultima Hora, 4月 16»
6
Detienen en Coloncito a delincuente que atracaba comercios con ...
El antisocial de 19 años de edad, fue detenido luego de una intensa persecución con efectivos de Politáchira, quienes le incautaron el facsímile de pistola de ... «Diario de Los Andes, 2月 16»
7
La editorial Círculo Científico hace entrega a Méndez de Vigo del ...
Autógrafos de Miguel de Cervantes Saavedra reúne en una singular edición facsímile el conjunto de autógrafos de Cervantes, repartidos en distintas ... «Teleprensa periódico digital, 2月 16»
8
Rifirrafe institucional por Cervantes
El facsímile de los autógrafos de Cervantes, presentado ayer. ... presidente de la Real Academia, y consistió en la presentación del libro facsímile Autógrafos de ... «El Mundo, 1月 16»
9
Papa Francisco recibió entre coordialidad y bromas al Rey Felipe VI ...
El Rey obsequió al Pontífice un Facsímile del libro “Oráculo Manual y Arte de Prudencia”, obra en prosa del jesuita aragonés, Baltasar Gracián (1601 – 1658). «Aleteia, 6月 14»
10
VENEZUELA: Detenido motorizado con facsímile de arma de fuego
Diario el Siglo / Funcionarios de la Policía de Aragua, adscrita a la coordinación policial de José Félix Ribas, al mando del supervisor agregado Federico ... «EntornoInteligente, 4月 14»

FACSÍMILEの画像

facsímile

参照
« EDUCALINGO. Facsímile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/facsimile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z