アプリをダウンロードする
educalingo
falimiento

"falimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FALIMIENTOの語源

La palabra falimiento procede de falir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFALIMIENTOの発音

fa · li · mien · to


FALIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFALIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfalimientoの定義

辞書には、英語のfalimientoは、詐欺、虚偽、嘘を意味します。


FALIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

FALIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

falerno · faleucio · faleuco · falibilidad · falible · fálica · fálico · falida · falidamente · falido · falisco · falla · fallada · fallado · fallador · falladora · fallanca · fallar · falleba · fallecedera

FALIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるfalimientoの類義語と反意語

同義語

«falimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falimientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfalimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«falimiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

falimiento
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

falimiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bankruptcy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

falimiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

falimiento
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

falimiento
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

falimiento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

falimiento
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

falimiento
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

falimiento
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

falimiento
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

falimiento
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

falimiento
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

falimiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

falimiento
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

falimiento
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

falimiento
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

falimiento
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

falimiento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

falimiento
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

falimiento
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

falimiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

falimiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

falimiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

falimiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

falimiento
5百万人のスピーカー

falimientoの使用傾向

傾向

用語«FALIMIENTO»の使用傾向

falimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falimiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、falimientoに関するニュースでの使用例

例え

«FALIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfalimientoの使いかたを見つけましょう。falimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro nueuo. Quaresma segunda: tomo primero
falimiento. CAfcigOj. pareció poco quitarle 1» vida, en orden atormentarle, y afsifcdifpufole ajatleclpicdelabeftiajpa га afligirle. Pues vean los fober viosafi les cítara bien cometer culpas ,y fer рос ellas pifados de infernale« terribles beflias.
Manuel de Naxera ((S.I.)), 1680
2
Los siete principes de los Angeles: validos del Rey del ...
FALIMIENTO. DE. LOS. SIETE. Principes. con. Marta. Santifsima. fu. Reyna. =208 . CL valimiento, que los fíete Principes angcli- |^ eos cieñen con María Santifsima fu Reyna íefundaenel agradecimiento de efta Señora, que los ama con cariño, ...
Andres Serrano ((S.I.)), Domingo Ruiz de Tagle, 1707
3
Teorica y practica en cirugía del ... doctor Iuan de Vigo ...
del hígado fon falimiento de fangreco- miembros contenidos: el enfermo íc ha, brada , dolor del lugar llagado,en la par* de regir en ella primera intencio del mo- te derecha y peíadumbre en todo el lado do ya dicho en el capitulo preceden- ...
Giovanni Vigo, Louis Roure, Louis Roure ((Perpiñán)), 1627
4
Teorica y practica en cirugía de el ... doctor Juan de Vigo ...
Y de hno, y la del xarave rosado , y del draga- Las señales de la llaga en el baço fon , el Y finalmente , la virtud de qualquiera falimiento de la sangre gruetl'a, y negra ,por el medicina que tenga semejante vurtud,es buc-- lu^ar llagado,y dolor  ...
Giovanni Vigo, Isidro Colomo ((Madrid)), Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1717
5
La quiebra y demás procesos concursales
... intiera procedura del falimiento e conosce di tutte le azioni che ne derivano, se per loro natura non appartengono alia giurisdizioni civile". La discrepancia versaba respecto a si la partícula "ne" venía vinculada a "procedura" o a " fallimento".
Saúl A. Argeri, 1980
6
La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...
Señalqucel eitomago es llagado,es falimiento del chilo, y el lugar de a parte delante ra .Señal que el higado es llagado, es el lalimicntodc la fangre , y el lugar de- la parte derecha .Señal del baço , cslali- miento de feculencia , y humor negro ...
Guy, 1658
7
Revista de la Universidad Nacional de Córdoba
Es cierto que todos los que tengan derechos creditorios contra el deudor, pueden concurrir al pro- (48) Bocco: II Falimiento, púg. 95. — Roberto Parry: El Concurso Civil de acreedores y la extinción de las Obligaciones. — Edic. Cony, 1921 ...
8
Historia de Espana vindicada
Ordinario éítí*- fitodc vnaCöpona,en \fc f , s lode los Pöderöfös: apto"- feáfc'c gloria otó falimiento t-rr.-r. >.-.-. . rVcchariTede la flaqtüézade porque ti ñ^fitró quebrar los otros Imperantes* y ha con; el honór4 fe juzga íjlfe „ -X . ïer de la agena ...
Pedro de Peralta Barnuevo y Rocha, 1730
9
Obras de la gloriosa Madre Santa Teresa de Iesvs fvndadora ...
La Religiofa que no tuviere total de falimiento de las íofas de la ' tierra, mas .vale que no prof íTe, poique tendri duplicado infierno, A. 373.cz Dejconfianf*. Defconfian^a dcíputs de lascaydas quantodañin para bol ver á restaurar lo perdido , A.
Teresa de Jesús, 1680
10
Diario de avisos de Madrid
... Guardia Real de infantería y Volun- t-iri»e.eaiistxs ,(e la misma arma: capitán de hospital, primer batallón del pri- □ar falimiento de cazadores provecíales de la Guardia Real de infante: la : aub- 2Jterao de provisiones y utensilios, Inválidos .

用語«FALIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gabriela Zapata vive en un anticrético de $us 100 mil en el sur de ...
... para expresar su solidaridad durante la larga detención de su padre y luego, por el falimiento de éste y su madre, Martha Taborga, además de la hermana. «El Día, 2月 16»
2
Gabriela Zapata vive en un anticrético de $us 100 mil en la casa de ...
... para expresar su solidaridad durante la larga detención de su padre y luego, por el falimiento de éste y su madre, Martha Taborga, además de la hermana. «El Pais en linea, 2月 16»
3
CUS Siena, chiusura attività sportiva 2012/2013
... formazione R.U. MATTIOLI seguita dall'A.C. COSONESE e dal C.A.L.S.; seguono in classifica A.S. ORT, ORA O MAI +, PRISMA e EQUIPE DO FALIMIENTO. «SienaFree.it, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Falimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/falimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA