アプリをダウンロードする
educalingo
fatal

"fatal"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FATALの語源

La palabra fatal procede del latín fatālis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFATALの発音

fa · tal


FATALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFATALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfatalの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の致命的な最初の定義は不可避です。 辞書に致命的であるという別の意味は、悲惨で不幸です。 致命的でもあります。


FATALと韻を踏むスペイン語の単語

aguacatal · alveopalatal · amatal · atal · cacahuatal · chapatal · estatal · garabatal · interestatal · natal · neonatal · palatal · paraestatal · patatal · perinatal · platal · posnatal · prenatal · tomatal · zacatal

FATALのように始まるスペイン語の単語

fata · fata morgana · fatalidad · fatalismo · fatalista · fatalizar · fatalmente · fatamorgana · fatídica · fatídicamente · fatídico · fatiga · fatigación · fatigadamente · fatigado · fatigador · fatigadora · fatigante · fatigar · fatigosa

FATALのように終わるスペイン語の単語

ambiental · buniatal · cañahuatal · capital · cristal · digital · hospital · jaracatal · jitomatal · metal · otatal · portal · pospalatal · postal · postpalatal · prepalatal · tal · total · yerbatal · zanatal

スペイン語の同義語辞典にあるfatalの類義語と反意語

同義語

«fatal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FATALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fatalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfatalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fatal»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

致命
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fatal
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

fatal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घातक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مميت
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фатальный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fatal
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মারাত্মক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mortel
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

maut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tödlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

致命的な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

치명적인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bejat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gây tử vong
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அபாயகரமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जीवघेणा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ölümcül
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fatale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

śmiertelny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фатальний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fatal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θανατηφόρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

noodlottige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dödlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fatal
5百万人のスピーカー

fatalの使用傾向

傾向

用語«FATAL»の使用傾向

fatalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fatal»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fatalに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FATAL»の引用

fatalという言葉で有名な引用文や文章
1
Oliver W. Holmes
La vida es una enfermedad fatal y extraordinariamente contagiosa.
2
Thomas Carlyle
Es peligroso comenzar con negaciones, y fatal terminar por ellas.
3
Oscar Wilde
Siempre es bueno dar consejos, pero darlos buenos es fatal.
4
Camilo José Cela
La muerte llama, uno a uno, a todos los hombres y a las mujeres todas, sin olvidarse de uno solo -¡Dios, qué fatal memoria!-, y los que por ahora vamos librando, saltando de bache en bache como mariposas o gacelas, jamás llegamos a creer que fuera con nosotros, algún día, su cruel designio.

«FATAL»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A veces es más fatal, la medicina que el mal.

«FATAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfatalの使いかたを見つけましょう。fatalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sólo tu sombra fatal
The short stories and novellas included in this volume take the reader through every dark recess of the imagination.
Paco Ignacio Taibo, 2006
2
Cómo seducir a su hombre y mantenerlo a su lado
Por ejemplo, yo nunca podría ser una mujer fatal. Pero me encantaría tener esa apariencia de sombrero y velo negro, y fantaseo respecto a vivir mi vida sin disculparme, dos características de la mujer fatal. A decir verdad, no me molestaría ...
Laurie Sue Brockway, 2004
3
La musa fatal: Rosario, la de Acuña
"Morir de amor antes que vivir sin éel fue una de las consignas de los románticos.
Carmen Toscano, 2004
4
Tracción fatal
Tracción fatal. Saber que sólo se salvarán los que tengan el oído agudo Tendrán que oír en medio del silencio Sumergidos en el mar En las calles más ruidosas de las ciudades más grandes Tendrán que oír un poema mudo y circular que ...
Tracción fatal
5
1812: La Tragica Marcha De Napoleon Sobre Moscu / Napoleon's ...
Pocas campañas militares y políticas en la historia pueden compararse con la que acometió el ejército del emperador Napoleón en 1812 en tierras rusas.
ADAM AUTOR ZAMOYSKI, 2005
6
Mistica, Enamorada Y Fatal
MÍSTICA, ENAMORADA Y FATAL ALEJANDRA ANDREA SCHIFFER MÍSTICA, ENAMORADA Y FATAL On< U9B6-P8L-257Y.
7
Solo tu sombra fatal: La negra
Estas y otras historias se reúnen en Solo tu sombra fatal, los relatos policiacos de Paco Ignacio Taibo II, historias contemporáneas atravesadas por una buena dosis de imaginación y humor negro.
Paco Ignacio Taibo II, 2012
8
Robo fatal
raul gonzalez cordero. DAVID: Tranquila que si todo sale bien, esa cantidad puede ser la propina para los muchachos. Yo les cuadro lo del viaje aparte. MARIELA: Por lo que veo esa gente vive muy bien, para que estés tan botado, tus ...
raul gonzalez cordero
9
Amistad funesta / Fatal Friendship
Gonzalo de Quesada, su discípulo predilecto y albacea, la encontró en unas páginas sueltas del archivo martiano. Este hallazgo hizo posible que la novela no se perdiese, pues Martí la había firmado con el seudónimo de Adelaida Ral.
José Martí y Pérez, 2010
10
Amistad funesta/Fatal friendship
A principios del ao 1888 llegu a Nueva York en cumplimiento de unamisin profesional, y una de mis primeras diligencias fue [ir] a buscara Mart cuyas correspondencias a _La Nacin_ me haban impresionadovivamente, revelndome un talento ...
Jose Marti, 2003

用語«FATAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfatalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accidente fatal en Aristóbulo del Valle al 9.200: una mujer fue ...
Ocurrió minutos antes de las 13. Testigo del episodio fatal narraron a UNO Santa Fe que una joven de 15 años, fue atropellada por una camioneta después al ... «Uno Santa Fe, 7月 16»
2
Accidente fatal en Benjamín Aceval
Accidente fatal en Benjamín Aceval. Alrededor de las 14.00 de este viernes un camión de gran porte impactó contra un automóvil a la altura del kilómetro 47 de ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
3
Fatal volcadura en carretera a Juárez deja 3 menores muertos
Está noche fatal volcadura en la carretera que conduce a ciudad Juárez dejo Cómo saldo tres menores sin vida y varias más con lesiones. Por: Jorge Ibarra ... «El Tiempo de México, 7月 16»
4
Accidente fatal en Ypacaraí: Tres vehículos involucrados
Un accidente fatal ocurrió a la altura del kilómetro 36 de la Ruta Nº 2. Tres personas resultaron heridas y una mujer falleció en el triple choque. Un camión de ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 7月 16»
5
Un violento accidente sobre avenida Colón deja una víctima fatal
Un violento accidente sobre avenida Colón deja una víctima fatal. Sucedió alrededor de las 7 de hoy, en la intersección de avenida Colón y calle Suárez. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
6
Vuelco fatal en ruta 8 cerca de Las Vertientes
Una mujer murió este miércoles luego de que el Chevrolet Corsa en el que viajaba volcó en ruta 8, cerca de Las Vertientes. El siniestro ocurrió alrededor de las ... «La Voz del Interior, 6月 16»
7
Accidente fatal en autopista Córdoba-Carlos Paz
La víctima fatal conducía un Ford K color azul oscuro. Su acompañante fue derivado con múltiples lesiones graves al Hospital Gumersindo Sayago de Villa ... «Dia a Dia, 6月 16»
8
Fatal accidente de tránsito en la ruta 60: murió un joven
El fatal accidente de tránsito ocurrió esta tarde, alrededor de las 14, en Ruta Nacional Nº 60, entre las localidades de Casa de Piedra (La Paz) y San Martín ... «El Ancasti Editorial, 6月 16»
9
Agente fiscal protagoniza accidente fatal
Aproximadamente a las 17:40 de este domingo se registró un accidente automovilístico con derivación fatal sobre la ruta III “General Elizardo Aquino”. «ABC Color, 5月 16»
10
Mira al equipo de Fatal Fury en The King of Fighters XIV
SNK continúa liberando nuevos trailers de The King of Fighters XIV, y esta vez el estudio presentó al famoso equipo de Fatal Fury. Así pues, el siguiente video ... «LEVELUP, 5月 16»

FATALの画像

参照
« EDUCALINGO. Fatal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fatal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA