アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fatigosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFATIGOSAMENTEの発音

fa · ti · go · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATIGOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFATIGOSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fatigosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfatigosamenteの定義

辞書の疲労の定義は難しい。 En el diccionario castellano fatigosamente significa con fatiga.

スペイン語辞典で«fatigosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FATIGOSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

FATIGOSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

fatídico
fatiga
fatigación
fatigadamente
fatigado
fatigador
fatigadora
fatigante
fatigar
fatigosa
fatigoso
fati
fatimita
fato
fator
fatoría
fatua
fatuamente
fatuería
fatuidad

FATIGOSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるfatigosamenteの類義語と反意語

同義語

«fatigosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FATIGOSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fatigosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfatigosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fatigosamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

费力
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fatigosamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Wearily
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परिश्रम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بمشقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трудолюбиво
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

laboriosamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনেক কাঠখড় পোড়ানো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

laborieusement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

seolah-olah dipaksa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mühselig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

苦労
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

힘들게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

laboriously
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chăm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உழைப்போடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

laboriously
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zahmetle
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

faticosamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mozolnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

працьовито
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

laborios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επίπονα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moeisaam
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mödosamt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

møysommelig
5百万人のスピーカー

fatigosamenteの使用傾向

傾向

用語«FATIGOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«fatigosamente»の使用頻度を示しています。
fatigosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fatigosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«FATIGOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fatigosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fatigosamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fatigosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«FATIGOSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfatigosamenteの使いかたを見つけましょう。fatigosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuando tu adolescente se convierte en un extrao / When your ...
Pienso que criar a un adolescente puede asemejarsea caminar fatigosamente por la arena que llega hasta los tobillos: avanzas, pero nunca vas todolo rápidamente que quisieras para todoel esfuerzo que haces. Hay vecesen que hasta ...
Gregory Jantz, 2013
2
El bolso de Ana Karenina
fatigosamente. soportado. por. mujeres. que. lo. arrastran. como. un. fardo, como si con ese gesto nos dijeran calladamente que han renunciado a la felicidad. Los bolsos de noche, en cambio, transmiten la ligereza de una velada en la que ...
Anna Caballé, 2010
3
Norte grande
Andrés Sabella. La Abuela de la Revolución respira, fatigosamente. Sus nietecillos sonríen dentro del Cobre y se asoman, cantando, del fondo mismo del Salitre. Las. "ninas". Yo no conocí a las heroínas del placer que llenaron de carmín el ...
Andrés Sabella, 1997
4
La oscura potestad: (1972-1978)
... a veces fatigosamente respirando, deteniéndote a veces en rellanos estrechos , descansando, sentándote unos minutos, unas horas, unos siglos, fatigosamente respirando el agrio olor de la humedad que rezuma, el hedor de la noche que ...
Arcadio López-Casanova, 1979
5
Convivio
Primera: porque hablas fatigosamente -digo «fatigosamente» por la causa que se ha señalado-; luego: porque hablas de un modo duro -digo «duro» en cuanto a la 8 novedad del sentido-. Luego la amonesto y digo: Si por ventura sucede ...
Dante Alighieri, 2008
6
No se puede decir impunemente “te quiero”en Venecia (Relatos ...
Sudoroso y jadeante surge uno, abriéndose paso fatigosamente entre la multitud . “¡A la azotea!”, ordena perentorio el jefe de policía. El sacerdote le sigue. Allí está el suicida, peligrosamente sentado en el estrecho alero. Imposible acercarse ...
Alonso Ibarrola
7
Grandes esperanzas
Respiraba tan fatigosamente que no le fue posible hablar hasta que hubieron esposado a ambos, y entonces tuvo que apoyarse en un soldado para no caer. – Tengan ustedes cuidado... ha intentado matarme –fueron las primeras palabras  ...
Charles Dickens, 2011
8
Diccionario valenciano-castellano
Fatigosamente Fatigosamente. Falo. s. ni. Olfato. Fdtuament. Fatuamente. Faluitát. Fatuidad , en dos acepciones. Fatuos, sa. Fatuo, tua, en dos acepciones. Fau. Lo hace. Fau. s. Guadaña. Fauces, plur. Fauces ó la entrada del esófago. Faula.
José Escrig, 1851
9
Trabajadores, ciudadanía y reforma social en España: Juan ...
Hace usted bien en estimular a los intelectuales al trabajo y a la acción; los que fatigosamente deletrean llevan ya bastantes años trabajando y haciendo. Y tanto han trabajado y tanto han hecho, que hoy son el eje de la poli tica española.
Santiago Castillo, 2005
10
Abolición de la esclavitud en el Perú
C raudo al rededor de lo8 cortijos que, antes contenian en su lecinto un galpon con quinientos ó mil negros, jimiendo al chasquido y al golpe del azote, ó arrastrando fatigosamente sus cadenas, cuyo ronco ruido oprimia de pesadumbre el ...
Santiago Távara, 1855

用語«FATIGOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfatigosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallece a los 89 años el dramaturgo y crítico valenciano José...
Caminando siempre fatigosamente por un problema en las piernas, apoyándose en sus amigos, o en los últimos años en su hija Ángela, José estaba ... «EuropaSur, 7月 16»
2
: htmlentities() expects parameter 2 to be long, string given in on line
De allí que, para financiar el alto déficit que ha suscitado la mala mezcla de mayores gastos con menos ingresos, más que usar los recursos fatigosamente ... «Diario y Radio Uchile, 7月 16»
3
Mayor radiotelescopio del mundo queda totalmente instalado en ...
Recordó que después de más de dos horas de caminar fatigosamente por el camino montañoso accidentado, a unos 150 kilómetros al sur de la capital ... «Xinhua, 7月 16»
4
"Unidos Podemos", lo romántico y lo clásico
... a lo largo de un sucesivo desarrollo explicativo en aparente confrontación: mientras los clásicos viven para recrear en su propia vida las leyes fatigosamente ... «Rebelión, 6月 16»
5
¿Furia a la medida?
De allí que en medio del portentoso hundimiento que es hoy el chavismo -el fin de una ilusión, esa que hoy renquea fatigosamente sobre sus muñones- no ... «El Universal, 5月 16»
6
CIENTÍFICOS: La “deshojación sagrada”
“El diálogo entre ellas es permanente”, aseveró, y con esa concepción de la mente comenzó a mediados de los 60 a desarrollar fatigosamente una serie de ... «Revista Bohemia, 5月 16»
7
Fatigosos y rentables clones
Y no me creo nada en esta historia, que además me la sé fatigosamente desde la primera secuencia. Hermano delincuente pero en el fondo bueno que no ... «EL PAÍS, 4月 16»
8
Fútbol chileno: De la alegría a la vergüenza
Esa es la única meta y para ello se debe trabajar fatigosamente en cada una de las áreas que conforman su práctica profesional. El enriquecimiento personal y ... «Diario y Radio Uchile, 12月 15»
9
Seis ideas para una alternativa europeísta de izquierdas
Y se van abriendo paso fatigosamente en la agenda europea y en el debate académico o político. No se trata, por tanto, y mucho menos aquí y ahora, de ... «nuevatribuna.es, 8月 15»
10
Tragedia migratoria crece en Europa
... punto de cruce cerca del pueblo de Roszke eso no era necesario, cientos caminaban fatigosamente a través de la frontera a lo largo de una línea ferroviaria”. «Excélsior, 8月 15»

FATIGOSAMENTEの画像

fatigosamente

参照
« EDUCALINGO. Fatigosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fatigosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z