アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ferida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFERIDAの発音

fe · ri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFERIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ferida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのferidaの定義

辞書のferidaの定義は痛いです。 辞書のferidaの別の意味は、体にも当たっています。 La definición de ferida en el diccionario castellano es herida. Otro significado de ferida en el diccionario es también golpe en el cuerpo.

スペイン語辞典で«ferida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERIDAと韻を踏むスペイン語の単語


aburrida
a·bu·rri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
crida
cri·da
dolorida
do·lo·ri·da
entelerida
en·te·le·ri·da
esperida
es·pe·ri·da
florida
flo·ri·da
guarida
gua·ri·da
herida
he·ri·da
indigerida
in·di·ge·ri·da
nutrida
nu·tri·da
parida
pa·ri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
sobreherida
so·bre·he·ri·da
sufrida
su·fri·da

FERIDAのように始まるスペイン語の単語

feral
feraz
ferecracio
feredad
féretro
feria
feriado
ferial
feriante
feriar
feridad
feridor
feridora
ferina
ferino
ferir
ferlín
fermata
fermentable
fermentación

FERIDAのように終わるスペイン語の単語

adolorida
aguerrida
apátrida
árida
atrida
cantárida
desabrida
descolorida
despavorida
escurrida
favorida
garrida
grida
híbrida
malparida
pútrida
renegrida
socorrida
tarida
tórrida

スペイン語の同義語辞典にあるferidaの類義語と反意語

同義語

«ferida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feridaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのferidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ferida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ferida
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ferida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Wound
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ferida
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ferida
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ferida
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ferida
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ferida
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Ferida
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Ferida
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ferida
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ferida
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ferida
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Ferida
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ferida
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெரிடா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ferida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ferida
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ferida
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ferida
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ferida
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Ferida
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ferida
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ferida
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Ferida
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Ferida
5百万人のスピーカー

feridaの使用傾向

傾向

用語«FERIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«ferida»の使用頻度を示しています。
feridaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ferida»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ferida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ferida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、feridaに関するニュースでの使用例

例え

«FERIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からferidaの使いかたを見つけましょう。feridaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro de los fueros de Castilla
Titulo déla ferida délos mangos del cuchillo que calonnia a. Esto es por fuero: que sy se aprecia omne o muger al alcalle de ferida de mangos de 5 cuchiello, que peche por cada ferida cinco sueldos a aquel sobre quien se aprecia. Et sy se ...
Galo Sánchez, 1924
2
Los codigos españoles concordadas y anotados
un hombre de muchas feridas, si saben de qual ferida murió, y qual gela dió, y estas feridas acaescieron en. pelan que acaesció, que no vinieron ellos á sabiendas a ferirlo, s encontrandose con él, no corriendo con él, ó yendo él fuyendo: ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
3
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Mas si no Silben de qual ferida murió , ni quién gela dió , maguer á sabiendas no fueron en ferirlo, todos serán tenidos á la muerte, pues muchas fueron las feridas , y la pjna del uno no libra á los otros que se ahí acaescieron en el fecho ...
‎1847
4
los codigos espanoles
Onde qual quier que lo desonrase de desonra que non fuese ferida, mandamos quel peche quinientos sueldos. E si el fijo mayor del rey que a de seer heredero lo ferier o lo matar, que el rey lo escarmiente segunt fallare por derecho.
5
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
yendo él luyendo : estonce el que firió la ferida de que murió, será tenido a la muerte, y los otros serán tenidos por las otras feridas de facer enmienda. Mas si no saben de qual ferida murió , ni quién gela dio , maguer á sabiendas no fueron  ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
6
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
E pues que el rey le fa/, grant onra en le dar tan grant logar, derecho es que los otros del regno que lo onren. Onde qualquier que lo desonrase de desonra que non fuese ferida, mandamos que! peche quinientos sueldos. E si el fijo mayor del  ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
7
Continuación de las obras del Rey Don Alonso el Sabio: Que ...
dellos desonrase de desonra que non fues ferida, mandamos quel peche quinientos sueldos. E si ome que non sea fijo de rey nin de reyna e de rico ome lo ferier de pie o de mano, peche quinientos mrs. al rey e quinientos al ferido. E si non ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
8
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El espéculo ...
deilos desonrase de desonra que non fues ferida, mandamos quel peche quinientos sueldos. E si ome que non sea fijo de rey nin de reyna e de rico ome lo ferier de pie o de mano, peche quinientos mrs. al rey e quinientos al ferido. E si non ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
9
El espéculo ó espejo de todos los derechos
dellos desonrase de desonra que non fues ferida, mandamos que! peche quinientos sueldos. E si ome que non sea fijo de rey nin de reyna e de rico ome lo ferier de pie o de mano, peche quinientos mrs. al rey e quinientos al ferido. E si non ...
Castile (Kingdom), Real Academia de la Historia (Spain), 1836
10
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 1
bellos desonrase de desonra que non fues ferida, mandamos quel peche quinientos sueldos. E si orne que non sea fijo de rey nin dé reyna e de rico orne lo ferier de pie o de mano, peche quinientos mrs. al rey e quinientos al ferido. E si non ...
Castella Regne, 1836

用語«FERIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leoa deixa tratadora gravemente ferida em ataque em zoo no Canadá
Uma leoa atacou uma funcionária do Granby Zoo, em Quebec, no Canadá, na manhã de segunda (8). A mulher ficou gravemente ferida, mas não corre risco de ... «Globo.com, 8月 16»
2
Motociclista morre e mulher fica ferida em acidente na Dutra em ...
Um motociclista morreu e uma motorista ficou gravemente ferida após um acidente na noite desta sexta-feira (5) no trecho de Taubaté. Segundo a Polícia ... «Globo.com, 8月 16»
3
Mulher ferida por facadas é socorrida na BR-290 em Porto Alegre
Conforme a Polícia Rodoviária Federal (PRF), ela foi encontrada ferida com facadas, e teria discutido com uma pessoa dentro do carro, de onde teria sido ... «Globo.com, 7月 16»
4
Una persona ferida i un toro mort en els correbous de Sant Carles ...
La primera tarda de bous de la festa major de Sant Carles de la Ràpita (Montsià) va deixar una persona ferida per una cornada i un toro mort després de patir ... «EL PAÍS Catalunya, 7月 16»
5
Duas pessoas morrem e uma fica ferida em ataque de tigre na China
Uma pessoa morreu e duas ficaram feridas no ataque de tigres em um parque de vida selvagem em Pequim, na China. Câmeras de segurança registraram o ... «Globo.com, 7月 16»
6
Acidente entre carro e ônibus deixa mulher ferida em Campinas, SP
Um acidente envolvendo um carro e um ônibus deixou uma mulher ferida nesta manhã de domingo (24), em Campinas (SP). De acordo com o grupamento ... «Globo.com, 7月 16»
7
Tiroteio mata dois jovens e deixa mulher ferida em estrada de Guapó
Um tiroteio resultou na morte de dois jovens e deixou uma mulher ferida na noite de quinta-feira (21), em uma estrada de Guapó, na Região Metropolitana de ... «Globo.com, 7月 16»
8
Mulher ferida por atirador em Dallas elogia coragem de policiais
Uma mãe que ficou ferida durante o ataque a policiais por um francoatirador em Dallas, na última quinta (8), disse que o episódio não a fará desistir dos ... «Folha de S.Paulo, 7月 16»
9
Mulher é achada morta e outra ferida em apartamento na Graça, diz ...
Uma mulher de 57 anos foi encontrada morta e outra, de 71 anos, ferida em um apartamento no bairro da Graça, em Salvador, nesta sexta-feira (1º). Segundo a ... «Globo.com, 7月 16»
10
Tiroteio em Denver deixa mulher ferida e suspeito morto
Uma mulher ficou ferida em um tiroteio no centro de Denver na tarde desta terça-feira (28) e, segundo a polícia, o suspeito foi declarado morto no local do crime ... «Globo.com, 6月 16»

FERIDAの画像

ferida

参照
« EDUCALINGO. Ferida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ferida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z