アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feraz"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FERAZの語源

La palabra feraz procede del latín ferax, -ācis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFERAZの発音

fe · raz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERAZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFERAZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«feraz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのferazの定義

辞書の中のferazの定義は、繁殖力のある肥沃なものです。 En el diccionario castellano feraz significa fértil, copioso de frutos.

スペイン語辞典で«feraz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERAZと韻を踏むスペイン語の単語


abarraz
a·ba·rraz
agraz
graz
albarraz
al·ba·rraz
alcatraz
al·ca·traz
alfaraz
al·fa·raz
alferraz
al·fe·rraz
aljaraz
al·ja·raz
arraz
rraz
devoraz
de·vo·raz
disfraz
dis·fraz
lenguaraz
len·gua·raz
matraz
ma·traz
montaraz
mon·ta·raz
veraz
ve·raz
voraz
vo·raz

FERAZのように始まるスペイン語の単語

fer
feracidad
feral
ferecracio
feredad
féretro
feria
feriado
ferial
feriante
feriar
ferida
feridad
feridor
feridora
ferina
ferino
ferir
ferlín
fermata

FERAZのように終わるスペイン語の単語

antifaz
audaz
capataz
capaz
caz
eficaz
faz
fugaz
haz
incapaz
ineficaz
interfaz
paz
rapaz
sagaz
saz
taz
tenaz
vivaz
yaz

スペイン語の同義語辞典にあるferazの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FERAZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«feraz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ferazのスペイン語での同義語

スペイン語で«FERAZ»の反義語

次のスペイン語の単語は、«feraz»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ferazのスペイン語での反義語

«feraz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERAZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferazを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのferazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«feraz»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

feraz
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fertile
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपजाऊ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خصب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

плодородный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fértil
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উর্বর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fertile
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

subur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fruchtbar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

肥えました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비옥 한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fertile
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phì nhiêu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வளமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुपीक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bereketli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fertile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

płodny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

родючий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fertil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εύφορος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vrugbare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fertil
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frukt
5百万人のスピーカー

ferazの使用傾向

傾向

用語«FERAZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«feraz»の使用頻度を示しています。
ferazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feraz»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERAZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«feraz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«feraz»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ferazに関するニュースでの使用例

例え

«FERAZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からferazの使いかたを見つけましょう。ferazに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinónimos castellanos
El fementido falta a su conciencia. El pérfido falta a su compromiso. El fementido es culpable ante la intención. El pérfido, ante el hecho. El fementido engaña. El pérfido vende. Feraz, fértil. Ambos nombres vienen del latín fero, que significa ...
Roque Barcia, 1939
2
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Feraz, fértil. Ambos nombres vienen del latin fero, que significa producir ; pero se diferencian evidentemente en que feraz espresa aptitud, disposición, mientras que fértil no espresa mas que el hecho. Una tierra es apta para producir mucho ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
3
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Ambos nombres vienen del latin fero, que significa producir ; pero se diferencian evidentemente en que feraz espresa aptitud, disposicion, mientras que fértil no espresa mas que el hecho. Una tierra es apta para producir mucho ; es feraz.
Roque Barcia, 1870
4
Canción nacional de Chile
ep: baña C: te C : tranquilo N: Entre A y B, coordinación; entre A y c y entre B y D, subordinación. n: y - que Ejemplo 20 Ti Esas galas, ¡oh, Patria!, esas flores que tapizan tu suelo feraz, no las pisen jamás invasores. SR: Nosotros deseamos ...
Eusebio Canales Toro, Eusebio Lillo, 1960
5
Olivo roto: Escenas de la ocupación
Así que a Abu Feraz sólo le quedaban Samiha y sus nietos, los dos hijos de Samiha, que tenían uno tres años y el otro cinco. Cuando empezaron los bombardeos, Samiha y su marido decidieron irse con los niños a Hilla; pensaban que allí ...
Teresa Aranguren, 2012
6
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
La de Ballunquera con pocos menos vec. que la anterior , no disfruta de un suelo tan feraz, mas no es sin embargo tan ingrato que niegue al labrador una retribución moderada. Tampoco tiene ayunt. el barrio de Tabanera dist. 1/4 de leg.
Pascual Madoz, 1847
7
Las cenizas del fénix: la cultura española en los años 30
En 1935, en El rebaño hambriento en la tierra feraz, los campesinos entienden igualmente que la justicia es de signo «humano». Este es el principio que les mueve a actuar. A partir de En la selvática Bribonicia, José Mas libera su escritura ...
Francisco Caudet, 1993
8
Mártires de la Alpujarra
Más espantoso aún fue el castigo que dio el Señor a Feraz Aben Feraz, autor de la rebelión, y de infinitas crueldades, incendios de templos y sacrilegios. Parecía un demonio encarnado y de entrañas de fiera. Y sólo siendo una fiera se ...
Francisco Antolín Hitos, 2012
9
Narrativa andaluza, 1900-1936: erotismo, feminismo y ...
Novela de Galicia: La costa de la muerte (1928); Novelas docentes: Yo soy honrada caballero (1931), En la selvática Bribonicia (1932); Novelas del campo andaluz: Luna y sol de marisma (1930), El rebaño hambriento en la tierra feraz ...
Carmen Urioste-Azcorra, Carmen de Urioste Azcorra, 1997
10
Los Doce libros de agricultura
se hace mas feraz si se carga dejándole muchos sarmientos. En lo que se han engañado, pues teniendo muchas varas, echa de ellas muchos pámpanos , y cubriéndose de infinidad de hojas, deja caer peor la flor, retiene mas las nieblas y ...
Luci Juni Columel·la, 1824

用語«FERAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Guayaquil!… una visión cuencana
Sus hijos escribieron y escriben sobre su cálido y feraz terruño que incide en su abierto, espontáneo y generoso temperamento. Nosotros, sus hermanos ... «El Universo, 8月 16»
2
Quien escucha a Don Nadie, es Don Ninguno
Perú produce, cada cierto tiempo, ejemplares de sentina, focos negros de los que nada se aprende, su continente es nulo, la estampa es feraz en naderías, ... «Red Voltaire, 7月 16»
3
España no necesita un gobierno, necesita un gobierno bueno
Así las cosas, con esos débiles y escasos mimbres que han brotado del temor, y no del feraz campo de las convicciones, ese partido de Rajoy (ya enteramente ... «Periodista Digital, 6月 16»
4
Gregory Hold, CEO of Hold Brothers, Places Third in the Funniest in ...
The top place of night was taken home by Feraz Shere. Fenelol Guillaume took home second place. Greg Hold finished in third place, and Michelle Cohen ... «PR Web, 6月 16»
5
Lorenzaccio héroe, Lorenzucho víctima
... cualquier parecido con la realidad sería pura fantasía, eso sí siempre orientada a ningunear al imperio español y su activa y feraz presencia en la penínsual ... «Periodista Digital, 6月 16»
6
Andalucía, la marca de los colores del sur
En sus colores, por ejemplo, estaban los amaneceres y los atardeceres, el día y la noche, el sol y la nieve, la naturaleza viva y feraz, la calidad azafranada de ... «El Mundo, 6月 16»
7
Merecido reconocimiento da IMARC a Casa Madero de Parras
Su heráldica, la leyenda del escudo: “Tierra feraz y hospitalaria (1860)”. Tiene una fuente termal o picacho de cerro que semeja forma de “candela o vela”, de ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
8
Si la estupidez pagara impuestos…
Aunque cueste admitirlo, la estupidez, esa viga maestra connatural a nuestras sociedades, es feraz en la producción de entuertos, ridículos, situaciones límite y ... «Red Voltaire, 5月 16»
9
TJ suspende juri de acusado de assassinar o modelo Eric Feraz
O juri popular de Judarley Leite de Oliveira, acusado de assassinar o modelo Eric Ferraz, em 2012, que seria realizado nesta terça-feira (5), na Comarca de ... «Cada Minuto, 4月 16»
10
Corona a Lupita I Reina de Candela
La reina saliente, Briana I, agradeció la oportunidad que los candelenses le brindaron para representar con orgullo esta hermosa tierra feraz y hospitalaria. «La Prensa De Monclova, 3月 16»

FERAZの画像

feraz

参照
« EDUCALINGO. Feraz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/feraz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z