アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"provecho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PROVECHOの語源

La palabra provecho procede del latín profectus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPROVECHOの発音

pro · ve · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVECHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROVECHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«provecho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

満足度

Satisfacción

満足度は、脳のフィードバックの大小の最適化によって生み出された脳の状態であり、異なる領域がエネルギーの潜在的可能性を補い、満腹感や極端な不満を感じる。 満足感が、ある程度の成功を収めて、私たちの力の範囲内にあったものをやったことの合理的な安全を伴う時。 このダイナミズムは精神的な機能がある調和のとれた状態を維持するのに貢献します。 大小の満足感は、脳が行う精力的な消費の最適化に依存します。 神経伝達物質の能力が高ければ高いほど、満足感を達成するのが容易になる。 満足は幸福と混同されるべきではありませんが、幸福が何であるかを理解するために満足する必要があります。 不満は落ち着きや苦しみを引き起こす。 La satisfacción es un estado de el cerebro producido por una mayor o menor optimización de la retroalimentación cerebral, en donde las diferentes regiones compensan su potencial energético, dando la sensación de plenitud e inapetencia extrema. Cuando la satisfacción acompaña a la seguridad racional de haberse hecho lo que estaba dentro del alcance de nuestro poder, con cierto grado de éxito. Esta dinámica contribuye a sostener un estado armonioso dentro de lo que es el funcionamiento mental. La mayor o menor sensación de satisfacción, dependerá de la optimización del consumo energético que haga el cerebro. Cuanto mayor sea la capacidad de neurotransmitir, mayor facilidad de lograr la sensación de satisfacción. No se debe confundir la satisfacción con la felicidad, aunque sí es necesario estar satisfechos para poder entender qué es la felicidad plena. La insatisfacción produce inquietud o sufrimiento.

スペイン語辞典でのprovechoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の利益の最初の定義は、何かまたは何らかの手段によって達成された、または何らかの手段によってもたらされた利益または効用である。 辞書の利益の別の意味は、誰かに提供される効用または利益である。 利益はまた、科学、芸術または美徳の利点または進歩です。 La primera definición de provecho en el diccionario de la real academia de la lengua española es beneficio o utilidad que se consigue o se origina de algo o por algún medio. Otro significado de provecho en el diccionario es utilidad o beneficio que se proporciona a alguien. Provecho es también aprovechamiento o adelantamiento en las ciencias, artes o virtudes.
スペイン語辞典で«provecho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROVECHOと韻を踏むスペイン語の単語


acecho
ce·cho
arrecho
rre·cho
barbecho
bar·be·cho
berberecho
ber·be·re·cho
cohecho
co·he·cho
derecho
de·re·cho
desecho
de·se·cho
deshecho
des·he·cho
despecho
des·pe·cho
echo
e·cho
estrecho
es·tre·cho
hecho
he·cho
helecho
he·le·cho
insatisfecho
in·sa·tis·fe·cho
lecho
le·cho
maltrecho
mal·tre·cho
pecho
pe·cho
satisfecho
sa·tis·fe·cho
techo
te·cho
trecho
tre·cho

PROVECHOのように始まるスペイン語の単語

provechar
provechosa
provechosamente
provechoso
provecta
provecto
proveedor
proveedora
proveeduría
proveer
proveído
proveimiento
provena
proveniencia
proveniente
provenir
provento
provenzal
provenzalismo
provenzalista

PROVECHOのように終わるスペイン語の単語

afecho
afrecho
ahecho
antepecho
asecho
barbihecho
candelecho
canecho
contrahecho
contrecho
correcho
desfecho
entretecho
fecho
malhecho
pelecho
rececho
rehecho
repecho
tapapecho

スペイン語の同義語辞典にあるprovechoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PROVECHO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«provecho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
provechoのスペイン語での同義語

スペイン語で«PROVECHO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«provecho»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
provechoのスペイン語での反義語

«provecho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVECHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provechoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprovechoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«provecho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

利润
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

provecho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

advantage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लाभ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ربح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прибыль
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lucro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুনাফা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

profit
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keuntungan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gewinn
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

利益
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이익
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

MediaWiki
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lợi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இலாப
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नफा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kâr
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

profitto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zysk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прибуток
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

profit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κέρδος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wins
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vinst
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

profit
5百万人のスピーカー

provechoの使用傾向

傾向

用語«PROVECHO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«provecho»の使用頻度を示しています。
provechoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provecho»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROVECHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«provecho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«provecho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、provechoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PROVECHO»の引用

provechoという言葉で有名な引用文や文章
1
Amos Alcott
Un buen libro es aquel que se abre con expectación y se cierra con provecho.
2
Cicerón
No hay ventaja alguna en conocer el futuro; al contrario, es doloroso atormentarse sin provecho.
3
François De La Rochefoucauld
Se dan consejos, pero no el juicio para sacar provecho de ellos.
4
Joseph Joubert
Para vivir basta un poco de vida, para hacer algo de provecho se necesita mucho más.
5
Michel E. De Montaigne
El provecho de uno es el perjuicio de algún otro.
6
Ovidio
Soporta y persiste; el dolor presente ha de serte de provecho en mejor ocasión.
7
Sófocles
Creo firmemente que no hay razón mala, si trae provecho.
8
Thomas Carlyle
La verdadera inteligencia no es una herramienta, sino una mano capaz de esgrimir con provecho cualquier herramienta de la que se trate.
9
Jaime Luciano Balmes
La lectura es como el alimento; el provecho no está en proporción de lo que se come, sino de los que se digiere.
10
John Churton Collins
Sacar provecho de un buen consejo exige más sabiduría que darlo.

«PROVECHO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Honra y provecho, no caben en un techo.
Tal día hizo un año, ni para mi provecho ni para mi daño.
A quien no te agradezca lo que has hecho, no sacrifiques nunca tu provecho.
Cinco dedos en una mano, a las veces hacen provecho y a las veces hacen daño.
Comprar y luego pagar, provecho y honra ganarás.
Donde hay provecho, pies y manos, oreja y pecho.
El huevo de hoy, el pan de ayer y el vino de un año, a todos hace provecho y a ninguno daño.
El muerto en la guerra no sacó ningún provecho.
En cosas de su provecho, hasta el más tonto es cuerdo.
En el hecho está el provecho.

«PROVECHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprovechoの使いかたを見つけましょう。provechoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestión del Estrés: Cómo entenderlo, cómo controlarlo y cómo ...
El estrés es un proceso natural, que puede resultar positivo si se lo conoce y si se sabe gestionar.
José Ma Acosta, 2011
2
Cómo sacar provecho de los enemigos
Cómo sacar provecho de los enemigos y Cómo distinguir a un adulador de un amigo son en sí mismas un perfecto compendio del pensamiento de Plutarco en torno a un tema muy discutido en la tradición filosófica griega: la amistad.
Plutarco, 2002
3
Saque el máximo provecho de las ferias: todo lo que debe ...
Esta obra le ofrece consejos practicos sobre aspectos organizativos y otros tales como: - Seleccionar la feria adecuada.- Establecer los objetivos concretos.- Disenar stands llamativos.- Atraer clientes potenciales.- Vender en la feria.
Steve Miller, 2003
4
Gestión del Estrés: Cómo entenderlo, cómo controlarlo y cómo ...
El estrés es un proceso natural, que puede resultar positivo si se lo conoce y si se sabe gestionar.
José Ma Acosta Vera, 2011
5
La tribuna del idioma
Naturalmente, este ya obsoleto ¡buena pro! equivale plenamente al actual ¡buen provecho! (algunos eruditos a la violeta tratan de impresionar con un bon appétit! extraído tal vez de un restaurante chic con maître y chef). Pues bien, ¡buen ...
Fernando Díez Losada, 2004
6
Cómo sacar provecho de tu lectura
En los nueve libros sobre temas de estudio publicados en esta serie, Ron Fry propone un comprensible y completo sistema de estudio que se puede consultar de forma sencilla, y que resulta util, practico y facil de aprender.
Ron Fry, 1999
7
Zen verdadero: Introducción al Shobogenzo
Mushotoku significa: no-provecho, no deseo de adquirir (mu = negación, shotoku = provecho). Shikan significa lo mismo que mushotoku: sin meta, sin provecho. Uno de los principios más importantes del maestro Dogen es que no hace falta ...
Taisen Deshimaru, 2001
8
Teatro critico universal: ó discursos varios en todo género ...
provecho que he leído los otros; pudiendo decir con verdad que me ha sucedido con este, y con los otros lo que dixo Dionysio Halicarnaseo de los libros de Homero : (a) Libros enim ejus cum in manus sumtmus, «sqtte ad extremam sylabam ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
9
Despierte Al Gigante Dormido: Como Obtener Mejor Provecho de ...
SPANISH EDITION.
Rob Burkhart, 2004
10
Buen Provecho, Max! = Bon Appetit Max
A Max le gusta su pure, pero tambien el biberon de Tina, su hermana pequena.
Dagmar Geisler, 2002

用語«PROVECHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovechoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Te vas de intercambio? Sigue estos consejos para sacarle el ...
Además, es necesario tener en cuenta varios consejos para poder sacarle el mejor provecho. Sigue estos consejos y no te pierdas de nada en tu nuevo destino ... «Universia.es, 9月 16»
2
Carlos Pavón: "Pinto sabrá donde jugar el hexagonal para sacarle ...
... soy yo quien tiene que hacerlo, pero el estadio Olímpico ha sido el fortín de la Selección, el profesor Pinto sabrá donde jugar para sacarle provecho", finalizó. «Diez.hn, 9月 16»
3
Las gestoras sacan provecho del temor de los inversores con los ...
Caixabank Asset Management ha conseguido con un solo fondo de esta clase en la firma que más dinero ha captado de los inversores, según los últimos datos ... «Vozpopuli, 8月 16»
4
¿Cómo sacarle provecho a la pensión?
Una preocupación frecuente a la hora de recibir la pensión es cómo darle un buen manejo e incluso sacarle provecho y multiplicar el dinero. La clave está en ... «ElEspectador.com, 8月 16»
5
Cinco trucos para sacar mayor provecho a tu iPhone
Para eso nos presenta cinco trucos para sacarle mayor provecho al iPhone, algunas de las cuales te parecerán muy simples y otras, casi vitales. «24Horas.cl, 8月 16»
6
Matuszyczk: "Hay que sacarle provecho al buen momento"
PORTUGUESA.- Portuguesa peleó los 90 minutos para concretar la victoria 3-1 contra Llaneros por la vuelta de 16avos. de final de la Copa Venezuela; ahora ... «Líder en Deportes, 7月 16»
7
5 consejos para sacar el máximo provecho a la nube en verano
Aunque las carreteras están más vacías y en las empresas hay más sillas desocupadas durante el mes de agosto, lo cierto es que desde un punto de vista ... «Revista Cloud Computing, 7月 16»
8
Trucos para sacarle el mejor provecho de tu lavadora
Es uno de esos electrodomésticos llenos de botones que rara vez pulsamos, que rara vez limpiamos y al que rara vez le damos mantenimiento. Y, sin embargo ... «BBC Mundo, 7月 16»
9
El Trompo invita a exposición Buen Provecho
TIJUANA.- El Museo Interactivo de El Trompo tiene un programa para este campamento de verano que se llama “Buen Provecho”, entre otras actividades, ... «UniMexicali.com, 7月 16»
10
Alonso dice que NC debe "sacar provecho" para Canarias si su ...
"Si el PP va a gobernar, ¿qué sentido tiene que NC sea irrelevante?, que busque sacar provecho de su posición y defienda los intereses de las islas", ... «20minutos.es, 6月 16»

PROVECHOの画像

provecho

参照
« EDUCALINGO. Provecho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/provecho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z