"figulino"辞典でのスペイン語の意味

FIGULINOの語源

La palabra figulino procede del latín figulīnus, de alfarero.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFIGULINOの発音

fi · gu · li · no

スペイン語でFIGULINOはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのfigulinoの定義

スペイン語辞書のfigulinoの定義はテラコッタです。 像figulina。 辞書の中のfigulinoのもう一つの意味は、陶器の小像です。

La definición de figulino en el diccionario castellano es de barro cocido. Estatua figulina. Otro significado de figulino en el diccionario es también estatuilla de cerámica.

FIGULINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfigulinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfigulinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«figulino»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 制陶
• スペイン語: figulino
• スペイン語翻訳家 - 英語: fictile
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: मिट्टी का
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: الفخار
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: гончарный
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: maleável
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: মেটে
• スペイン語翻訳家 - フランス語: fictif
• スペイン語翻訳家 - マレー語: dr tanah liat
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: fictile
• スペイン語翻訳家 - 日本語: fictile
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 가소성의
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: fictile
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: làm bằng đất
• スペイン語翻訳家 - タミル語: fictile
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: मातीपासून आकार दिलेला
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: şekillenir
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: fictile
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: ceramiczny
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: гончарний
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: de modelaj
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: πήλινο
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: fictile
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: KRUKMAKAR-
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: fictile

«FIGULINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfigulinoの使いかたを見つけましょう。figulinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La Santa Biblia

figulino. XXIII. Quinto. XXIV. ^íolmo XXV. ffealmí XXVI. |Mtn« XXVII. y Mimo XX VIII . 5 Esa Tara , ese cayado con que me habéis gobernado , han sido todo mi apoyo , y mi consuelo. 6 En medio de la estrema miseria , i que me tenían reducido ...

La Santa Biblia

figulino. XIII. David después do pintar al vivo la general corrupción y estreñía impiedad, que reinaba en el mur.do, y la cruel persecución que ejerce este contra los Heles, intima el terrible juicio de Dios a los múdanos, y concluye piofetizando ...

Felipe Scio de San Miguel, 1852

Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...

Fibrous, Fibröse, л, fibroio Fifteenth, a. quinto décimo, FUI,», hartura, hueco entr» Fickle, a. voluble quinceno las varas de carro tí calesa Fickleness, м. volubilidad Fifth, a. quinto ; я. quinto Filler, ». armatoste, embudo Fictile, a. figulino Fiftieth, ...

Henry Neuman, 1827

Tercer año médico clínico de la Real Escuela de Medicina ...

Postea igne lento vapora ad medietatem, residuum io vase figulino separa. Residui cortices cum dimidio primae aquae igne lento bulliant ad medietatis consump" tionem. Colentur, et exprimantur cortices in alteró. /Vase figulino. Miscentur ...

Francisco Salvá y Campillo, 1818

Diccionario portatil español-inglés

Fibrous» Fibrose, a. fibroso Fickle, a. voluble Fickleness, *. volubilidad Fictile, a. figulino Fiction, «. ficción Fictitious Fictions, a. ficticio, fingido Fictive, a. ficto Fid, s. pasador 6 buret. Fid iff a u>¡.rnait, cufia de mastelero Fiddle, ». violin To Fiddle, ...

Henry Neuman, 1840

Evitemos gazapos y gazapitos

Supongo que. querrán decir figurilla, miniatura, estatuilla o algo por el estilo. El voca- blo que emplean no es sustantivo sino adjetivo: figulino y su femenino figulina significa hecho de barro cocido. Puede haber un cenicero figulino o una  ...

José Z. Tallet, 1985

Iruis civilis lexicon. Edición crítica de José Perona

CACABUS] olla grandior est siue illa sit ex argilla siue ex stanno siue ar- 15 gento uel alia quacunque metallica materia. CoLumeLLA, libro Xm, De Re Rustica: «In cacabo figulino nouo coquitur uel stanneo musti arbustiui aminaei urna»'.

Antonio de Nebrija, 2000

A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...

... the church; pl. holidays; Fiestas realen, royal fœtivals Figménto, пи. any thing made of potter's clay Figo, т. iig Flgón, mt. eating-house Путём, т. one who keeps an eating-house Figuera, U2 fig-tree Figueral, mt. plantation of tig-trees Figulino,  ...

Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

... cebollino* cigoñino. ciprecino. clandestino* collarino . columbino. convecino. coracino. corderino. cristalino. cupresino. cupulino. damasquino. desatino. descamino. diamantino. enttefino. estornino. femenino. figulino. golondrino. gurrumino.

A. GRACIA, 1829

Formulae medicae quas ad usum castrensis nosocomii ...

R.« Chlorureti sodas uncias tres, 4 acidi sulpburici uncias duas, peroxydi manganesse unciam : dilue primo acidum prasdictum cum aequali volumine ( non pondere) aquae: deiode misce in rase figulino chlorarétom cum pèroxydo ; huicque.

Juan Francisco Bahí, 1822

用語«FIGULINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfigulinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Un “figulino” a Monteoliveto

In piazza Monteoliveto, accanto alle lamiere del cantiere di risanamento di Palazzo Gallo, ecco spuntare l'insegna del bottega-laboratorio d'arte ceramica, un ... «Corriere di Taranto, 1月 16»

Laura Boldrini visita le botteghe ceramiche di Grottaglie

... Puglia, la terza carica dello Stato ha voluto concedersi una visita nel caratteristico quartiere figulino, visitando diverse botteghe ed acquistando alcuni oggetti. «Grottaglie in rete, 1月 16»

“Cibarsi", a Casamassima mostra di ceramica d'uso pugliese

La ceramica d'uso del centro figulino jonico rappresenta una preziosa testimonianza sociale, economica e antropologica. In essa si riflettono usi, costumi, ... «BariToday, 5月 15»

Cassonetti sporchi e guasti a Grottaglie

Una situazione indecorosa per una città che, soprattutto durante il periodo estivo, è meta di turisti anche per il suo meraviglioso quartiere figulino dove, come ... «TarantoBuonaSera.it, 8月 14»

Calabria: Bruzi contro Italioti e mire espansionistiche di Agatocle

... cui fanno riscontro il ritrovamento di un bollo figulino [In altri termini: di terracotta, opera o lavoro del vasaio, N.d.R.] con la triskelés su Piano della Tirena di ... «Il Lametino, 2月 14»